| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 14是示出第二实施例的操作的流程图；
【図14】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明第一实施例的配置。
図1は、本発明の第1の実施の形態の構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第一实施例的操作的流程图。
図5は第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，其他的实施例均在所附权利要求的范围内。
よって、他の実施の形態は、以下の請求の範囲内にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7a示出了 MCH的 SP中复用数据的实施例 700。
図7aは、MCHのSPにおいて、多重化されたデータの一実施形態700を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。
図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。
図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是依照实施例的 SRS带宽分配配置；
【図4】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是依照实施例的 SRS带宽分配配置；
【図5】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A-9B是依照实施例的用于 SRS带宽分配的方法；
【図9B】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，附图中所表示的实施例的设备、系统、和方法的实施例的以下更详细说明并不意图限制所要求的实施例的范围，而是仅仅表示所选实施例。
従って、添付図面に示された装置、システム及び方法の実施形態の以下の詳細な説明は、請求項に示す実施形態の範囲を限定するものではなく、選択された実施形態を単に表すものに過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 3，提出了依照实施例的 SRS布置 300。
図3を参照すれば、一実施形態によるSRS構成300が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 3示出生成 SRS带宽树的实施例。
例えば、図3は、SRS帯域巾ツリーを発生する実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，提供了最小 SRS带宽。
別の実施形態では、最小SRS帯域巾が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。
図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时单元 45实现根据本发明的功能。
タイミング装置45は、本発明による機能性を使用可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，它还执行分组组装。
一部の実施例では、それはまたパケットアセンブリを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明一个实施例的方法；
【図3】本発明の一実施形態による方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明一个实施例的方法； 以及
【図6】本発明の一実施形態による方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明一个实施例的方法。
図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明一个实施例的方法。
図6は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘；
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明实施方式的相机主体的背面图。
【図3】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ]
〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图，说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此引用的“一个实施例”或“一实施例”意指结合该实施例描述的特定特征、结构或特性可以包括在本发明的至少一个实施例中。
本明細書において「一実施形態（one embodiment）」または「一実施形態（an embodiment）」という場合、その実施形態に関して記述された具体的な特徴、構造、または特性が、本発明の少なくとも1つの実施形態に含まれ得ることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为图 6流程的一运作实施例示意图。
【図7】図6に示す方法の実施例を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为图 6流程的另一运作实施例示意图。
【図8】図6に示す方法の実施例を表す他の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三层界面 202用来实现无线资源控制。
第三層インターフェイス202はRRC（無線リソース制御）を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，本发明实施例亦可解决图 2中的问题。
同じく、本発明の実施例も図2の問題を解決できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请参考图 8，图 8为流程 40的另一运作实施例示意图。
図8は前記方法40の実施例を表す他の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图；
【図1】実施の形態にかかる通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。
【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。
上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中，每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A，B，C)。
具体例の実施形態では、各セル102，104，106は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。
システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中，每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。
具体例の実施形態では、各セル802，804，806は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7还包括按照本发明实现的示例性 WT 801。
図7は、同様に、本発明にしたがって実行される具体例のWT801を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施方式中，省略了降维的步骤。
この実施の形態では、次元低減ステップは省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施方式中，没有考虑通信开销。
この実施の形態では通信オーバヘッドは関心事ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，随机选择 JL嵌入函数 g：
1つの実施形態では、以下のようにJL埋め込み関数 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出了网络实用程序 (utility)的示例。
【図21】ネットワークユーティリティの一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本实施例是在包括能够切换是否需要摄影的多个摄像部 511、512的摄像装置中实施本发明的例子，对于包括能够切换是否需要显示的多个显示部的摄像装置，也能与本实施例同样地实施本发明。
また、本実施例は、撮影の要否を切替可能な複数の撮像部511，512を備える撮像装置に本発明を実施した例であるが、表示の要否を切替可能な複数の表示部を備える撮像装置についても、本実施例と同様に本発明を実施することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
