| 意味 | 例文 |
「実作する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2741件
【図10】第2の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 10是说明第二示例性实施例中的发光芯片操作的时序图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第3の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 13是说明第三示例性实施例中的发光芯片操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第4の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 16是说明第四示例性实施例中的发光芯片操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第5の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 19是说明第五示例性实施例中的发光芯片操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、撮影シーン変更画面での操作を説明する図である。
图 5A-5C是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中摄影场景变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、顔変更画面での操作を説明する図である。
图 6A-6D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中脸部变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、撮影位置変更画面での操作を説明する図である。
图 7A-7E是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中摄影位置变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、コレクション変更画面での操作を説明する図である。
图 8A-8D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中影集变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、モードマネジメントコンポーネント255は、上に記述されるのと実質的に同じ方法で動作することができる。
同样，模式管理组件 255可以与上文所描述的方式大体上相同的方式来操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
20. 動作を実行することは、ディスプレイ上に表示されるイメージを発生させることを含む請求項16記載の方法。
20.根据权利要求 16所述的方法，其中执行操作包括产生呈现于显示器上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
22. 動作を実行することは、前記FM受信機を特定のFMラジオ局に同調させることを含む請求項16記載の方法。
22.根据权利要求 16所述的方法，其中执行操作包括将所述 FM接收器调谐到特定FM无线电台。 - 中国語 特許翻訳例文集
23. 動作を実行することは、ワイヤレスデータ通話を開始させることを含む請求項16記載の方法。
23.根据权利要求 16所述的方法，其中执行操作包括起始无线数据调用。 - 中国語 特許翻訳例文集
24. 動作を実行することは、ワイヤレス電話通話を開始させることを含む請求項16記載の方法。
24.根据权利要求 16所述的方法，其中执行操作包括起始无线电话呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
39. 前記動作を実行する手段は、ワイヤレスデータ通話を開始させる手段を備える請求項32記載のハンドヘルドデバイス。
39.根据权利要求 32所述的手持装置，其中所述用于执行操作的装置包括用于起始无线数据调用的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
40. 前記動作を実行する手段は、ワイヤレス電話通話を開始させる手段を備える請求項32記載のハンドヘルドデバイス。
40.根据权利要求 32所述的手持装置，其中所述用于执行操作的装置包括用于起始无线电话呼叫的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の復号器モジュールによって実行されてよい、透過的なプロトコル層を動作するための方法の図表示である。
图 2是用于操作可穿透协议层的方法的图解表示，其中该方法可以由图 1的解码器模块来执行； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施形態に従った、透過的なPHYプロトコル層を動作するための方法の図表示である。
图 9是根据本发明实施方式的用于操作可穿透的 PHY协议层的方法的图解表示； - 中国語 特許翻訳例文集
受信機1202は、受信信号をフィルタリング、増幅、ダウンコンバートするなどの通常の動作を実行可能である。
接收机 1202能够执行典型操作，比如对所接收的信号进行滤波、放大、下变频等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ヘルパーの支援を受けてトークンのセキュアな認証を実行するベリファイア上で動作可能な方法を示す図。
图 11解说了可在验证器上操作以在助手的辅助下执行对令牌的安全认证的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に、ヘルパーの支援を受けてトークンのセキュアな認証を実行するベリファイア上で動作可能な方法を示す。
图 11解说了可在验证器上操作以在助手的辅助下执行对令牌的安全认证的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】同実施形態にかかる像ぶれ補正装置の動作を説明するための説明図である。
图 15是用于解释根据本发明实施例参照图 11至图 14描述的图像抖动校正装置的操作的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 4为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 5为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 6为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 4说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 5为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 6为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 4说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5および図6は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 5及图 6为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態における撮像装置100の動作について図面を参照して説明する。
下面将参考附图，说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態における撮像装置500の動作について図面を参照して説明する。
下面将参考附图，说明按照本发明的实施例的摄像设备 500的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態における撮像装置600の動作について図面を参照して説明する。
下面参考附图，说明按照本发明的实施例的摄像设备 600的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画素領域において偽境界置換を実行するフレーム置換ユニット52の例示的な動作を示す流れ図である。
图 7为说明帧代换单元 52在像素域中执行假边界替换的实例操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、圧縮領域において偽境界置換を実行するフレーム置換ユニット52の例示的な動作を示す流れ図である。
图 10为说明帧代换单元 52在压缩域中执行假边界替换的实例操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、以上のように構成される本実施形態の携帯端末1の各種使用形態を示しながら、その動作について説明する。
接着，阐述如上构造的本实施例的便携终端 1的操作，并展示各种使用模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上記の構成を備える本実施の形態のネットワークシステムの動作について図9乃至図12に基づき説明する。
接着，将参考图 9～ 12说明具有上述结构的本实施例的网络系统的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、スキャンジョブが実行されたら、ジョブログ生成部101は、図4（a）のようなログデータ4Aを生成する。
例如，若执行了扫描作业，则作业记录生成部 101生成如图 4(a)那样的记录数据 4A。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ジョブデータ名」は、端末装置2から受信した、そのジョブを実行するのに使用した画像データの名称である。
“作业数据名”是从终端装置 2接收到的、为执行该作业而使用的图像数据的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の電子的に動作する共振空胴の断面図である。
图 15B示出了依照本发明实施例配置的第一电子操作的谐振腔的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15C】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の電子的に動作する共振空胴の断面図である。
图 15C示出了依照本发明实施例配置的第二电子操作的谐振腔的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述したような本明細書に説明した原理に従った動作技法は、ネットワークタスクを実行するための多くの利点を提供し得る。
如上所述，依照本文描述的原理来操作的技术提供许多执行联网任务的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施形態における、SNMPのリクエストを受信した場合のMFP101の動作について図4を用いて説明する。
接下来，参考图 4，对接收到 SNMP请求时进行的 MFP 101的操作进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態における、SNMPのリクエストを受信した場合のMFP101の動作について図11を用いて説明する。
接下来，参考图 11，对第二实施例中的接收到 SNMP请求时进行的 MFP 101的操作进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】制御装置がリモート制御操作を検出した場合に実行する処理のフローチャートである。
图 23是检测到远程控制操作时，控制器所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図23に、制御装置がリモート制御操作を検出した場合に実行する処理のフローチャートを示す。
图 23示出了当检测到远程控制操作时控制器所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、オーディオネットワークシステムSを構成する各機器の動作により実現される機能を示す機能ブロック図である。
图 15是示出了由构成音频网络系统 S的装置的操作所实现的功能的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、従来技術のIP電話通信システムを用いて、ユーザ信号のセッション変更の動作を実現する構成の例である。
图 6是使用现有技术的 IP电话通信系统来实现用户信号的会话变更的动作的结构例。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態のセッション共有処理は、Webアクセスと電話機能との動作順序に関わらず適用することができる。
第 1实施方式的会话共享处理能够与 Web访问和电话功能的动作顺序无关地进行应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2〜図4を用いて、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の動作について説明する。
接下来，参考图 2到图 4，将解释根据本发明的实施例的信息处理装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の再生開始時の動作を説明する説明図である。
图 3是示出根据本发明的实施例的、在开始再现的时刻处信息处理装置的操作的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
