| 意味 | 例文 |
「実例」を含む例文一覧
該当件数 : 166件
图 5是示出了用于具有 HARQ的接收节点的协议栈的实例的概念图；
【図5】図5は、HARQを有する受信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于具有 HARQ的发送节点的协议栈的实例的概念图。
図3は、HARQを有する送信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
前导码 402的实例是 PLCP报头，其在前文已经讨论并且是本领域公知的。
プリアンブル402の実例は、先ほど説明され、当該技術分野において周知であるPLCPヘッダである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了用于具有 HARQ的接收节点的协议栈的实例的概念图。
図5は、HARQを有する受信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实例中，无线节点 602包括两个功能块： 网络适配器 604和处理系统 606。
この実例において、無線ノード602は、2つの機能ブロック、すなわち、ネットワーク・アダプタ604と処理システム606を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10描绘了图 9的基站处的下行链路信息流的通信框图的示例。
【図10】図9の基地局におけるダウンリンク情報フローのための通信ブロック図の実例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还应了解， J＝ 1-4充当终端 110在四个频带中的操作的说明性实例；
4つの帯域中のターミナル110の動作の実例となる例として、J＝1−4が役立つことは、さらに認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中所阐述的以下描述及附加图式详述一个或一个以上实施例的某些说明性方面。
本明細書に記述された以下の説明および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3为使用基于质数的方法以用于在无线通信环境中交错CQI发射的实例系统的说明。
【図3】図3は、無線通信環境において、CQI送信をインタリーブするために素数ベースのアプローチを適用するシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为促进在无线通信环境中发送信道质量指示符 (CQI)信息的实例方法的说明。
【図8】図8は、無線通信環境において、チャネル品質インジケータ（CQI）情報を送信することを容易にする方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为促进在无线通信环境中获得信道质量指示符 (CQI)信息的实例方法的说明。
【図9】図9は、無線通信環境において、チャネル品質インジケータ（CQI）情報を取得することを容易にする方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为在无线通信系统中发送经交错 CQI信息的实例接入终端的说明。
【図10】図10は、無線通信システムにおいて、インタリーブされたCQI情報を送信するアクセス端末の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为在无线通信环境中获得经交错 CQI信息的实例系统的说明。
【図11】図11は、無線通信環境において、インタリーブされたCQI情報を取得するシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为可结合本文中所描述的各种系统及方法而使用的实例无线网络环境的说明。
【図12】図12は、本明細書において記載されたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13为使得能够在无线通信环境中发送信道质量指示符 (CQI)信息的实例系统的说明。
【図13】図13は、無線通信環境においてチャネル品質インジケータ（CQI）情報を送信することをイネーブルするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下实施方式和附图详细陈述所述一个或一个以上实施例中的某些说明性方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本文中陈述的各个方面的无线通信系统的说明。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是可结合本文中描述的各种系统和方法使用的实例无线网络环境的说明。
【図9】図9は、本明細書に記載されたさまざまなシステムおよび方法と連携して適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本文所陈述的各个方面的无线通信系统的说明。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是可操作以创建并支持同时多个 HA/LMA连接的实例移动装置的说明。
【図10】図10は、複数の同時HA／LMA接続を生成しサポートするように動作可能なモバイル・デバイスの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本公开的某些实施例用于先验解码的示例操作的流程图。
【図6】図6は、本開示のある複数の実施形態に従う、アプリオリ復号化に関する実例的なオペレーションのフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图解具有先验信息 (API)比特的示例值的图 4B的解码器。
【図7】図7は、アプリオリ情報（API）の複数のビットの実例的な値を用いて図5の復号器を例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明所使用的“示例性的”一词意味着“用作例子、例证或说明”。
単語「典型的」は本明細書において、「例、実例、例示として役立つこと」を意味するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述和附图详细说明一个或多个实施例的某些示出的方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本申请所给出各个方面的无线通信系统。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了示例性方法，其有助于利用音调间隔的整数倍来识别相邻载波之间的频偏。
【図6】図6は、トーン間隔の整数倍を利用することにより、隣接キャリア間の周波数オフセットを識別する方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了示例性移动设备，其有助于在无线通信系统中利用载波间隔来进行信号分离。
【図7】図7は、無線通信システムにおいてキャリア間隔あけを利用する信号分離を容易にするモバイル・デバイスの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了移动设备 700，其有助于在无线通信系统中利用载波间隔来进行信号分离。
図7は、無線通信システムにおいてキャリア間隔を用いて信号分離を容易にするモバイル・デバイス700の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参照图 4B来描述在通信会话建立期间图 4A的状态转移的解说性示例。
通信セッションセットアップ期間の図4Aの状態遷移の実例となる例が、図4Bに関連してこれより説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明和所附插图详细阐述了这一个或多个实施例的某些说明性方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本文中所阐述的各方面的无线通信系统的图解。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据各方面的便于消去干扰基站的示例系统的图解。
【図5】図5は、さまざまな態様にしたがって干渉する基地局のキャンセルを容易にするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据各方面的便于在存在干扰的情况下捕获蜂窝小区的示例方法的图解。
【図6】図6は、さまざまな態様にしたがって、干渉の存在下におけるセルの獲得を容易にする方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据各方面的便于消去来自不合需的强蜂窝小区的信号的示例方法的图解。
【図7】図7は、さまざまな態様にしたがって、所望されない強いセルからの信号のキャンセルを容易にする方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述和附图将详细给出一个或多个实施例的某些示例性的方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本文给出的各个方面的无线通信系统。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据本文公开的方面用于产生通信带宽的典型系统。
【図6】図6は、本明細書に開示された態様にしたがって通信帯域幅を生成するための代表的なシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据本文公开的方面用于保护带宽上的信息通信的典型方法。
【図8】図8は、本明細書に開示された態様にしたがってガード帯域幅で情報を通信するための代表的な方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了可以结合本文描述的各种系统和方法使用的示例性无线网络环境。
【図12】図12は、本明細書に記載されたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了根据本文公开的方面处理通过保护带宽发送的信息的示例性系统。
【図14】図14は、本明細書に開示された態様にしたがってガード帯域幅によって送信された情報を処理するシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了有助于使用保护带宽来传输信息的移动设备 1000。
図10は、情報を通信するためにガード帯域幅を使用することを容易にするモバイル・デバイス1000の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，公开的处理中的步骤或方框的特定顺序或层次是对示例性方法的说明。
開示されたプロセスのステップまたはブロックの特定の順番または階層が代表的なアプローチの実例であることは、理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，节点不广播发现信号，由此使其在邻域中的存在是匿名的。
この実例において、ノードは発見信号をブロードキャストせず、もって、近隣における自らの存在を匿名にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，节点支持在时间上由静默期 504隔开的一系列发现信号 502。
この実例において、ノードは、サイレント期間504によって間隔を空けられた、一連の発見信号502を支援する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一示例，静默期 504的历时可在发射功率较高时增大并在发射功率较低时减小。
別の実例として、サイレント期間504の持続時間は、送信電力が高いと増加し、送信電力が低いと減少しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述和附图详细描述了一个或多个实施例的某些说明性方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本申请阐述的各个方面的无线通信系统的示图。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是可结合本申请描述的各个系统和方法采用的示例无线网络环境的示图。
【図10】図10は、本明細書で開示されたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
措辞“示例性”和 /或“示例”在本文中用于表示“用作示例、实例或解说”。
単語“例示の”及び/または“例”は“例、実例、または例証としてサーブしていること”を意味してこの中で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
