「実地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勘察现场

現場を実地に調査する． - 白水社 中国語辞典

实地考察

実地調査をする． - 白水社 中国語辞典

实地勘测

実地に測量する． - 白水社 中国語辞典

踏勘地形

地形を実地に調査する． - 白水社 中国語辞典

图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。

図6A−9は、実地試験からの代表例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们为了实地参观学习访问了州议事会堂。

私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。 - 中国語会話例文集

参观访问

参観訪問する，実地学習する，社会見学する． - 白水社 中国語辞典

炮兵战士们正在野外实地操演。

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている． - 白水社 中国語辞典

实地经验总比空想确凿。

実地の経験は常に空想よりは確実である． - 白水社 中国語辞典

要实地了解施工情况。

施工状況を実地で把握しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他仔细查勘工地周围的地形和情况。

彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した． - 白水社 中国語辞典

实地考察两个月，感受十分深切。

2か月にわたって実地調査をして，感銘は誠に深い． - 白水社 中国語辞典

参照图 9、10A和 10b，在对火炬 12进行现场测试时，烟雾 62从那里发出。

図9、10A、及び10bを参照すると、フレア12の実地試験中、煙62がフレア12から排出された。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 10B，现场测试的时间关系曲线图以火焰质量比与时间的关系曲线示出了预测曲线。

図10Bを参照すると、実地試験の時間履歴は、時間に対してプロットされた火炎品質比について火炎56の予測曲線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实，并在当地推进面向多文化共存的措施和国际交流活动的支持等，力争不问国籍或民族差异，让所有县民理解彼此的文化背景和想法等，打造共同安心生活并大显身手的地区社会。

学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実, 地域における多文化共生に向けた取組や国際交流協力活動の支援などを進めることにより、国籍や民族などの違いに関わらず、すべての県民がお互いの文化的背景や考え方などを理解し、共に安心して暮らし活躍できる地域社会を目指します。 - 中国語会話例文集