| 意味 | 例文 |
「実施」を含む例文一覧
該当件数 : 17089件
在更优选实施例中，距离 550介于 0.02和 0.25个波长之间。
より好ましい実施形態では、距離550は0．02から0．25波長までの範囲内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图描述本发明的第一示范性施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将简要地概述在实施例中将要解决的目标。
この中で、同実施形態が解決しようとする課題について簡単に整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经在上面描述了根据本发明的可见光通信系统 LS2的构造。
以上、本実施形態に係る可視光通信システムLS2の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示一实施例的接收装置的测定部的局部方框图。
【図8】一実施例に係る受信装置の測定部を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明揭示一种用以实施同步信道计时的系统及方法。
同期チャネルタイミングを実施するためのシステムおよび方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
揭示一种用以实施同步信道计时的系统及方法。
同期チャネルタイミングを実施するためのシステムおよび方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一个实施例发送确认信息的进程的流程图。
【図4】実施例に従って受信確認情報を送信する処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
参考图3-5，下面仅通过示例的方式描述发明的实施例。
以下、本発明の実施形態について、一例として図3〜5を参照して記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了可替换的实施例，其中不使用假想节点。
図6は、ファントムノードが使用されない代替の実施形態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一实施例中，认为 INT 22是所涉及的节点之间的单播连接。
この実施形態において、INT22は、関連するノード間のユニキャスト接続であると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，将理解到本发明不限于这样的实施例。
しかし、本発明のそのような実施形態に限定されないことは明らかである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述的本发明的实施例 (一个或多个 )仅意图是示例性的。
上で記載された本発明の実施形態は、単なる例示であるよう意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在本发明的一个实施例中，可以定义 9个可能的值 (31-39)。
例えば、および本発明の一実施形態では、9個の考えられる値（31から39）を定めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMA方式は、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA：Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などの、無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 7是示出根据本发明实施例的同步装置的方框图。
【図7】本発明の実施形態に従う同期デバイスを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，根据本发明的 SIP B2BUA 53的示例性实施例包括同步装置 32。
それゆえ、本発明に従うSIP B2BUA53の例示的な実施形態は、同期デバイス32を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，根据本发明的客户端 31的第一实施例包括同步装置 32。
それゆえ、本発明に従うクライアント端末31の第1の実施形態は、同期デバイス32を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，提供器 208在处理呼入通信的通知后运行。
1つの実施では、サプライヤ208は、到来した通信の通知の処理について動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示了根据本发明示例性实施例的系统操作的框图。
【図1】本発明の例示的な実施形態による、システム動作のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2例示了根据本发明实施例的示例性设备的进一步细节。
【図2】本発明の一実施形態による、例示的な装置の詳細図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明第二实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。
【図11】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明第三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。
【図12】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明第四实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出第五实施例的操作的时序图的示意图。
【図16】本第5の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出第六实施例的操作的时序图的示意图。
【図17】本第6の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据本发明第十三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。
【図26】本発明の第13の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出根据本发明第十四实施例的 CMOS成像器的像素电路的示意图。
【図30】本発明の第14の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，3D视频信号包括指示辅助深度的深度指示符。
実施の形態において、3Dビデオ信号は、補助深さを示す深さインジケータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
各实施方式所示的应用程序可以如以下这样制作。
各実施形態に示したアプリケーションプログラムは、以下のようにして作ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对有关本实施方式的再生装置 200的详细情况进行说明。
次に本実施形態に係る再生装置200の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以将上述实施方式及上述变形例分别组合。
上記実施形態、及び上記変形例をそれぞれ組み合わせるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明第一实施例的近距离无线通信系统的整体框图；
【図1】本発明の第1実施形態に係る近接無線通信システムの全体構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第一实施例的发送机和接收机的具体框图；
【図6】第1実施形態に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据第一实施例的替代示例 1的发送机和接收机的具体框图；
【図7】第1実施形態の変形例1に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描述根据实施例的移动终端的配置的说明图；
【図9】本実施形態に係る携帯端末の構成について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，描述了移动终端 130的功能配置。
以上、本実施形態に係る携帯端末130の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，将简要描述本发明实施例的技术内容。
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据第一实施例通信设备的结构的例子的电路示意图。
【図3】第1の実施の形態に係る通信装置の構成例を示す概略的な回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据第二实施例通信设备的结构的例子的电路示意图。
【図7】第2の実施の形態に係る通信装置の構成例を示す概略的な回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据第三实施例通信设备的结构的例子的电路示意图。
【図9】第3の実施の形態に係る通信装置の構成例を示す概略的な回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图来详细说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是电路示意图，示出了根据第三实施例通信设备的结构的例子。
図9は第3の実施の形態に係る通信装置の構成例を示す概略的な回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第 1实施方式中的通信更新处理的流程的流程图；
【図3】第1実施例における通信更新処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施方式中的通信切换处理的流程的流程图；
【図4】第1実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的第 2实施方式中的通信切换处理流程的流程图；
【図6】第2実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的第 3实施方式中的通信切换处理流程的流程图；
【図7】第3実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出响应终端的示例的框图。
【図8】本発明の一実施形態による応答端末を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出响应终端 800的示例的框图。
図8は、本発明の一実施形態による応答端末を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
