「実行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1-34.由信息处理设备执行的处理的流程

1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-36.包含具有标签的消息的执行响应

1−36．ラベルが付加されたメッセージを含む実行応答 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，信息处理设备 200执行操作菜单。

その後、情報処理装置200は、オペレーションメニューを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行请求的格式无特别限制。

実行要求のフォーマットについては特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27中，将执行响应描述为描述示例 D31。

図27には、実行応答が記述例D31により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 28中，将执行响应描述为描述示例 D32。

図28には、実行応答が記述例D32により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ]

［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-36.包含具有标签的消息的执行响应 ]

［1−36．ラベルが付加されたメッセージを含む実行応答］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.信息提供设备执行的处理的流程

1−6． 情報処理装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-7.信息处理设备执行的处理的流程

1−7． 情報提供装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-8.信息处理系统执行的处理的流程

1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ]

［1−6．情報提供装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-7.信息处理设备执行的处理的流程 ]

［1−7．情報処理装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

随后，接收单元 270接收执行响应 (步骤 S211)。

続いて、受信部270は、実行応答を受信する（ステップS211）。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ]

［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.由信息处理系统执行的处理的流程

1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ]

［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

这样，触摸面板内的画面转变重复执行。

このように、タッチパネル内での画面遷移が繰り返し実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集

既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。

給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。 - 中国語会話例文集

在哪里能确认在后台运行着的程序啊？

バックグランドで実行中のプロセスはどこで確認できますか。 - 中国語会話例文集

我不喜欢按照别人说的那样行动。

人に言われたことをそのまま実行するのは好きではない。 - 中国語会話例文集

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。 - 中国語会話例文集

他相信那起犯罪是由一个人做的。

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。 - 中国語会話例文集

暂且看看那些能够如何有效实行。

それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。 - 中国語会話例文集

我们应该怎么实行那个呢？

私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

实行改善诸如预取之类的性能的技术

プリフェッチングなどの性能を向上させるテクニックを実行する - 中国語会話例文集

请在完成了所有的程序之后实行。

全てのプログラムを終了してから実行して下さい。 - 中国語会話例文集

对产品测试将会怎样实施进行说明。

製品テストがどのように実行されるかを説明すること。 - 中国語会話例文集

各个种类的关税率都记载在实行关税表里。

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。 - 中国語会話例文集

实行你指出的计划是可能的吧。

あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。 - 中国語会話例文集

他们可以做到用半价出售同样的制品。

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。 - 中国語会話例文集

必须积极地…而［…］又…逐步地实行．

積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある． - 白水社 中国語辞典

上级怎样决定就怎么干，没有二话。

上級機関で決めたことは必ず実行し，異議を申し立てない． - 白水社 中国語辞典

打土豪，分浮财，实行土地改革。

土豪を打倒し，動産を分配し，土地改革を実行する． - 白水社 中国語辞典

农村实行责任制以来，家家富足了。

農村に責任制が実行されて以来，どの家も裕福になった． - 白水社 中国語辞典

在执行经济政策上出现了一些偏差。

経済政策の実行の際に，多少の行き過ぎが現われた． - 白水社 中国語辞典

实行新的规章以后，就见上效果了。

新しい規則が実行されてから，すぐ効果が現われた． - 白水社 中国語辞典

改革政策落实了，幸福的生活有盼头了。

改革政策が実行に移され，幸福な暮らしに望みが生まれた． - 白水社 中国語辞典

请专家评估这项工程的可行性。

専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう． - 白水社 中国語辞典

我们车间已实行了民主管理。

我々の職場では既に民主的管理を実行に移した． - 白水社 中国語辞典

这个计划是否可行，我心中无数。

この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない． - 白水社 中国語辞典

落实农村政策，不能搞一阵风。

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

对个体经营的商店实行优惠的政策。

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

这种运动还有待于继续贯彻。

この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある． - 白水社 中国語辞典

招标承包制

公開入札によって経営者を決め請負責任制を実行させるやり方． - 白水社 中国語辞典

照我说，你的办法行不通。

私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，在执行 OCR处理的请求和响应、执行翻译处理的请求和响应、以及执行打印处理的请求的时候一次传送与三页相对应的作业追踪数据 d1到 d3。

この場合、OCR処理の実行要求及びその応答時、翻訳処理の実行要求及びその応答時、並びに印刷処理の実行要求時において、3ページ分のジョブトラッキングデータd1〜d3が一度に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，指令可以被讨论为由处理器执行，而该指令可以由一个或多个处理器同时、串行或以其他方式执行。

このため、命令は、プロセッサによって実行されるものとして記載されてもよいが、命令は、同時に、順次に実行、または、1つまたは複数のプロセッサによって実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果多个工作被记录在队列中并且存在能够与运行的工作并行执行的工作，则 CPU 11并行执行该工作。

CPU11は、複数のジョブがキューに登録されているときに、実行中のジョブと並列して実行可能なジョブが存在する場合には、それらのジョブを並列に実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集