| 意味 | 例文 |
「実 施」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
顺便提及，在本实施例中，VC设备 1或 VC设备 2对应于根据本发明实施例的“通信设备”的具体示例。
なお、本実施の形態において、VC機器1またはVC機器2が本発明の「通信装置」の一具体例に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。
図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三层界面 202用来实现无线资源控制。
第三層インターフェイス202はRRC（無線リソース制御）を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结合本文所揭示的方面而描述的方法或算法的步骤可直接实施于硬件中、由处理器执行的软件模块中或两者的组合中。
本明細書で開示する態様に関して説明した方法またはアルゴリズムのステップは、直接ハードウェアで実施するか、プロセッサによって実行されるソフトウェアモジュールで実施するか、またはその2つの組合せで実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。
一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是传输流解复用的示例；
【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 SVC-传输流解复用的示例；
【図2】SVC−トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是 SVC传输流的示例；
【図3】SVCトランスポート・ストリームの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是传输流语法的示例；
【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图；
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 2330处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 3250处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中，有五个模块 A、B、C、D和 E。
この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図5】実施例1に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図7】実施例2に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第三实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図10】実施例3に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四实例的 T.38传真接收处理操作的流程图。
【図13】実施例4に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的描述包含与本发明的实现有关的具体信息。
以下の記載は、本発明の実施に関する特定の情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面的实例对于所有坐标仅仅包括单个 p值。
上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法的优点在于，可以在无需散列法的情况下执行。
該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，接入点 1100(AP)包括多个天线群组。
一実施例では、アクセスポイント1100（AP）は、複数のアンテナ群を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包括一个或一个以上方面的实例。
上述されたものは、1つまたは複数の態様の実施例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，某些实现允许生成新的 IID。
上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 500可以例如通过移动设备来实现。
システム500は、例えば移動機器によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。
代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC客户机单元 17实施桥接功能等。
MACクライアント部17は、ブリッジ機能などを実現するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC客户机单元 28实施桥接功能等。
MACクライアント部28は、ブリッジ機能などを実現するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，假设在步骤 S102中执行相互认证。
ここではステップS102で相互認証が実施されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。
図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，可更快地识别出轮廓。
このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出浓度不均校正的示例的图。
【図12】第三実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 216是通信介质的一个示例。
1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出图 4A步骤 413的具体示例。
図4Bは、図4Aからのステップ413についての詳細な実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B示出了图 5A步骤 513的详细示例。
図5Bは、図5Aからのステップ513についての詳細な実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示的示例，原始对象是 9.1GB的数据。
図6に示す実施例では、最初のオブジェクトは、9．1GBのデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例；
【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。
【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是接入点的示范实施例的框图。
【図29】図29は、アクセスポイントの一例となる実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按列出的顺序描述以下项目。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3GPP LTE实施方式中，子帧是 OFDM时间 -频率资源。
3GPP LTEの実装では、サブフレームはOFDM時間−周波数リソースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 1200可以用图7所示的设计来实现。
プロセス1200は、図7に示されるように実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。
給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。 - 中国語会話例文集
为了新制品的开发请展开专项调查。
新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。 - 中国語会話例文集
那家公司将在四月份进行考核评定。
その会社では4月に考課査定を実施することにしている。 - 中国語会話例文集
对产品测试将会怎样实施进行说明。
製品テストがどのように実行されるかを説明すること。 - 中国語会話例文集
下周一的会议场所变更为以下地点。
来週月曜のミーティングの実施場所を次の通り変更します。 - 中国語会話例文集
现在正在举行达成销售100万台的纪念活动。
現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
