| 意味 | 例文 |
「実 施」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
另外，根据本发明实施例的发送设备 100的构造并不仅限于图 7所示的构造。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成が、図7に示す構成に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，根据本发明实施例的接收设备 200的构造并不仅限于图 9所示的构造。
なお、本発明の実施形態に係る受信装置200の構成は、図9に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本发明实施例的通信系统1000包括发送设备100与接收设备200。
以上のように、本発明の実施形態に係る通信システム1000は、送信装置100と、受信装置200とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于上述构造代表本发明的特定实施例，所以该构造本质上属于本发明的范畴。
上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的方框图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据本发明第一实施例的修改的通信系统的操作示例的序列图；
【図7】本発明の第1の実施の形態の変形例に係る通信システムの動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明第一实施例的另一修改的通信系统的操作示例的序列图；
【図8】本発明の第1の実施の形態の他の変形例に係る通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据本发明第一实施例的另一修改的通信系统的操作示例的序列图；
【図9】本発明の第1の実施の形態の他の変形例に係る通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的方框图；
【図10】本発明の第2の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明的第三实施例的通信系统的配置示例的方框图；
【図13】本発明の第3の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示根据本发明第一实施例的另一修改的通信系统的操作示例的序列图。
【図16】本発明の第1の実施の形態の他の変形例に係る通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二实施例中将描述显示设备 20A不具有全局 IP地址的情况。
表示装置20AがグローバルIPアドレスを持っていない場合については、第2の実施の形態において説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，显示设备 20A不具有全局 IP地址，并且通过路由器连接到因特网。
本実施の形態は、表示装置20AがグローバルIPアドレスを持たず、ルータを介してインターネットに接続するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16图示在第一实施例中的序列图 (图 4)中指令显示设备 20B接通电源的情况。
図16は、第1の実施の形態におけるシーケンス図（図4）において、表示装置20Bに対して電源をオンにする指示を与える場合を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本公开实施方式用于操作图 1的系统 10的示例方法 200。
【図2】本開示の一実施形態に係る、図1のシステム10を動作させるための方法200の一例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管在图 1中仅示出了一个处理核 14，但是在一个实施方式中，SOC 100包括多个处理核。
図1に図示している処理コア14は1つのみであるが、一実施形態によると、SOC100は複数の処理コアを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管示出了总线 60在 SOC 100的外部，但是在一个实施方式中，总线 60在 SOC 100的内部。
バス60はSOC100の外部に設けられているものとして図示されているが、一実施形態によると、バス60はSOC100の内部に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，尽管在图 1中未示出，总线 60由 SOC 100的各种其他组件共享。
一実施形態によると、図1には図示していないが、SOC100の他の複数の構成要素がバス60を共用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，SOC 100是网络设备的一部分，并且通过网络传输数据分组。
一実施形態によると、SOC100はネットワークデバイスの一部であり、データパケットはネットワークを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，数据分组的分类 34指示将由处理核 14访问的数据分组的段。
一実施形態によると、データパケットの分類34は、データパケットのうち処理コア14がアクセスすべき部分を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，至少部分地基于与数据分组相关联的优先级生成分类 34。
一実施形態によると、分類34は、データパケットに対応付けられている優先度に少なくとも部分的に基づいて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本公开的实施方式，用于操作图 1的系统 10的示例方法 200。
図2は、本開示の一実施形態に係る、図1のシステム10を動作させる方法200の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，分类 34包括用于数据分组的存储器存储模式的指示。
一実施形態によると、分類34は、データパケットに対するメモリ格納モードを示す指標を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示了根据本发明的变型例的实施方式的直接正交调制 /解调设备的构造的框图；
【図3】一実施の形態及び変形例の直接直交変復調装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示了根据实施方式的直接正交调制 /解调设备中的数字调制单元的具体构造的框图；
【図4】一実施の形態の直接直交変復調装置におけるディジタル変調部の詳細構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示了根据实施方式的直接正交调制 /解调设备中的数字解调单元的具体构造的框图；
【図5】一実施の形態の直接直交変復調装置におけるディジタル復調部の詳細構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11举例说明了按照本发明优选实施例的使用多个天线的广义 OFDM物理层系统模型；
【図11】本発明の好適な実施の形態にしたがって複数のアンテナを使用した、一般的なOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16举例说明了按照本发明优选实施例的 10Mbps无线移动通信系统的示范覆盖范围；
【図16】本発明の好適な実施の形態による10Mbpsの無線移動通信システムにおける典型的な受信可能範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17举例说明了按照本发明优选实施例的 6Mbps无线移动通信系统的示范覆盖范围；
【図17】本発明の好適な実施の形態による6Mbpsの無線移動通信システムにおける典型的な受信可能範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是现有技术的分组和按照本发明另一个优选实施例的分组的示意图；
【図24】従来技術のパケットと、本発明の他の好適な実施の形態にしたがったパケットとを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25B是按照本发明另一个优选实施例有选择地以两个模式操作的接收机系统的示意图。
【図25（B）】本発明の他の好適な実施の形態にしたがって、選択的に2つのモードで稼働する受信システムの略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是应用了作为一实施方式的 ID网桥服务的在线销售服务系统的概略图。
図1は、一実施形態であるアイデンティティブリッジサービスを適用したオンライン販売サービスシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果时，再次实施可靠度充分判定处理(SI007)。
次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、信頼度充足判定処理を再度実施する（S1007）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到认证请求消息的 ID网桥服务 IBP 4实施可靠度充分判定处理 (S1014)。
認証要求メッセージを受信したIDブリッジサービスIBP4は、信頼度充足判定処理を実施する（S1014）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果后，再次实施可靠度充分判定处理(S1018)。
次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、信頼度充足判定処理を再度実施する（S1018）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到认证请求消息的 ID网桥服务 IBP 4实施可靠度充分判定处理 (S1024)。
認証要求メッセージを受信したIDブリッジサービスIBP4は、信頼度充足判定処理を実施する（S1024）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出了根据本发明第一实施例的程序管理系统的结构的方框图；
【図1】図1は、本発明の第1の実施形態に適用可能なプログラム管理システムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了根据本发明第二实施例的多功能机的功能结构的示例的方框图；
【図14】図14は、本発明の第2の実施形態に適用可能な複合機の機能的構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考所附的附图描述根据本发明第一实施例的程序管理系统。
以下に添付図面を参照して、本発明に係るプログラム管理システムの第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出了根据第一实施例的程序管理系统 1的结构的方框图。
図1は、本第1の実施形態に適用可能なプログラム管理システム1の構成を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据第一实施例生成用于显示依赖性的显示屏幕的处理的示例的时序图。
図3は、本第1の実施形態による依存関係を表示する表示画面の作成処理の一例を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了根据第二实施例的软件分发系统的结构的示例的示意图。
図13は、本第2の実施形態に適用可能なソフトウェア配信システムの一例のネットワーク構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图14是示出了根据第二实施例的多功能机100的功能结构的示例的方框图。
図14は、本第2の実施形態に適用可能な複合機100の機能的構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如在通用 OS 121中包括根据第一实施例的客户端装置 20的控制单元 22。
上述した第1の実施形態による、クライアント装置20における制御部22は、例えばこの汎用OS121に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明图，该图根据本发明的实施例示出了内容回放系统的配置。
【図1】本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生システムの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是流程图，该图根据实施例示出了在接收控制消息 (message)时的内容输出设备的操作。
【図9】同実施形態にかかるコンテンツ出力装置の制御メッセージ受信時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是流程图，该图根据实施例示出了用于调查是否能够输出内容数据的内容输出设备的操作。
【図10】同実施形態にかかるコンテンツ出力装置のコンテンツデータ出力可否調査の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 1来说明根据本发明实施例的内容回放系统的简要结构。
まず、図1を参照して、本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生システムの概略構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明图，该图根据本发明的实施例示出了内容回放系统的结构。
図1は、本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生システムの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上文中，已说明了根据本发明的实施例的内容回放系统 1。
以上、本発明の一実施形態形態に係るコンテンツ再生システム1について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
