| 意味 | 例文 |
「実 施」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
图 6是根据本发明第二实施例的声音发送系统 500的总体配置的示图。
図6は、第2の実施の形態としての音声伝送システム500の全体構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置 (以下记为电视机 )的结构图。
1. [0011] 図1は本発明の実施例1にかかる放送受信装置（以下テレビと記す）の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与本发明的实施例 1有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。
【図2】本発明の実施例1に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在本发明的实施例中处理的特征数据的数据构造的一个例子。
【図3】本発明の実施例で取り扱う特徴データのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明与本发明的实施例 1有关的再现场景的决定方法的图。
【図7】本発明の実施例1に係る再生シーンの決定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是与本发明的实施例有关的动画处理装置的再现操作面板的一个例子。
【図8】本発明の実施例に係る動画処理装置の再生操作パネルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是与本发明的实施例 2有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。
【図11】本発明の実施例2に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明与本发明的实施例 2有关的再现场景的决定方法的图。
【図15】本発明の実施例2に係る再生シーンの決定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是与本发明的实施例有关的动画处理装置的功能块图的其它例子。
【図16】本発明の実施例に係る動画処理装置の機能ブロック図の他の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是与本实施例有关的动画处理装置的硬件构成的一个例子。
1. [0010] 図1は、本実施例に係る動画処理装置のハードウェア構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与本实施例 1有关的动画处理装置的功能块图。
図2は、本実施例1に係る動画処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是与本实施例 2有关的动画处理装置的功能块图。
図11は、本実施例2に係る動画処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在实施例 1和实施例 2中，重要场景数据生成部 203和再现场景决定部 204的处理与动画数据的类别无关进行一定的处理，但是也可以根据动画数据的类别，用实施例 1所示的方法和实施例 2所示的方法切换这些处理。
なお、実施例1および実施例2では、重要シーンデータ生成部203および再生シーン決定部204の処理は動画データのカテゴリによらず一定の処理を行っていたが、これらの処理が動画データのカテゴリによって、実施例1で示した方法と実施例2で示した方法で切り換えられるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示作为实施例的图像处理装置的结构示例的框图；
【図1】実施の形態としての画像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出第一实施例的数字立体相机的电配置的方框图。
【図2】第1の実施形態のデジタル立体カメラの電気的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例的数字立体相机 1具有 OSD控制电路 84。
また、第1の実施形態のデジタル立体カメラ1は、OSD制御回路84を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据优选实施例的技术还可以应用于上行链路信令的预编码。
好ましい実施例による技術は、また、アップリンク信号のプレコーディングに適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的实施例中，确定部 24在频域中规定多个组。
本発明の実施例において、決定部24は、周波数領域にて複数のグループを規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从图 4可以看到根据本发明第四优选实施例的系统。
図4から、本発明の第四の好ましい実施形態に従うシステムが見られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以改变在本发明的实施例中描述的操作顺序。
本発明の各実施例で説明する各動作の順序は変更可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考附图描述本发明的示范实施例。
以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，通信链路 108是高速或宽带链路。
1つの実施形態では、通信リンク108は、高速またはブロードバンドリンクである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，第二通信链路 106是双向通信链路。
1つの実施形態では、第2の通信リンク106は二方向通信リンクである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施方式的系统架构的框图。
図1は一実施例に従うシステム設計思想を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，客户端 130仅显示了某些接收的注释。
一実施例において、クライアント装置130は受信した注釈のいくつかのみを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明一实施例的动作例子的流程图。
【図6】本発明の一実施例による動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示本发明一实施例的基站装置的一部分的功能方框图。
【図15】本発明の一実施例による基地局装置の一部の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16表示本发明一实施例的用户装置的一部分的功能方框图。
【図16】本発明の一実施例によるユーザ装置の一部の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明实施例的 MIMO CSI的估计时刻和发射时刻之间的关系。
【図2】本発明の実施形態に係るMIMO CSIの推定時刻と送信時刻の関係を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据本发明实施例的信道预测单元的操作的流程图。
【図6】本発明の実施形態に係るチャネル予測部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此根据该实施方式，在 CAN总线中考虑从“1”到“0”的边沿。
CANバスの場合、本実施形態によれば、「1」から「0」へのエッジが注目されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个优选实施方式的根据本发明的通信系统；
【図1】好適な実施形態による本発明に係る通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法被实施在其整体上被启动的通信系统 1中。
本方法は、全体が起動される通信システム1において実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，我们提出本发明的两个可能的实施例。
以下において、我々は、本発明の2つの取り得る実施形態を提案する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A及图 1B为本发明第一实施方式的系统 100及方法 150的示图。
図1Aおよび1Bは、本発明の第1実施形態のシステム100およびプロセス150の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A及图 2B为系统 200及本发明第二实施方式的过程 250的示图。
図2Aおよび図2Bは、本発明の第2実施形態のシステム200およびプロセス250の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A及图 3B为系统 300及本发明第三实施方式的过程 350的示图。
図3Aおよび3Bは、本発明の第3実施形態のシステム300およびプロセス350の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A及图 4B为系统 400及本发明第四实施方式的过程 450的示图。
図4Aおよび4Bは、本発明の第4実施形態のシステム400およびプロセス450の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参考附图来描述本发明的一些优选实施例。
以下、図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明一个实施例的接收设备 1的典型结构的框图。
図1は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図1】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于实施本发明的信息处理装置的硬件配置图；
【図2】本発明を実施する情報処理装置のハードウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図3】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第一实施例中的信息处理装置的内部模块配置图；
【図4】第1実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図7】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図8】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明本发明的第三实施例的系统配置图；
【図10】本発明の第3実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第三实施例中的信息处理装置的内部模块配置图； 以及
【図11】第3実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的数码相机的外观图。
図1は、本発明の実施の形態に係るデジタルカメラの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本实施方式所涉及的数码相机 100的功能框图。
図2は、本実施の形態に係るデジタルカメラ100の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
