| 意味 | 例文 |
「実 施」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
各实施例并不限于任何特定类型的语音至文本转换器。
実施形態は、いずれの特定のタイプの音声テキスト変換器にも限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，存储器 56还可包括联系信息提取软件 46。
一実施形態においては、メモリ56は、連絡情報抽出ソフトウェア46も含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是适于实施例的分支 IP封装器设备的框图。
【図6】本実施形態によるブランチIPエンカプスレータ装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的实施方式 1中的图像通信装置的整体结构的框图；
【図1】本発明の実施の形態1における画像通信装置の全体構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出本发明的实施方式 2中的图像通信装置的整体结构的框图；
【図6】本発明の実施の形態2における画像通信装置の全体構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出本发明的实施方式 3中的图像通信装置的整体结构的框图；
【図7】本発明の実施の形態3における画像通信装置の全体構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出本发明的实施方式 4中的图像通信装置的整体结构的框图；
【図8】本発明の実施の形態4における画像通信装置の全体構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施例 1中的运动图像编码装置的框图。
【図1】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的实施例 1中的运动图像编码装置的画面间预测部的框图。
【図2】本発明の実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的实施例 1中的运动图像解码装置的框图。
【図3】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的实施例 1中的运动图像解码装置的画面间预测部的框图。
【図4】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是本发明的实施例 1中的运动图像编码方法的流程图。
【図16】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法の流れ図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是本发明的实施例 1中的运动图像解码方法的流程图。
【図18】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法の流れ図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本实施例中的运动图像编码装置的一例子。
図1は本実施例における動画像符号化装置の一例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出本实施例中的运动图像解码装置的一个例子。
図3は本実施例による動画像復号化装置の一例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出本实施例中的 1帧的编码处理步骤。
図16は、本実施例における1フレームの符号化処理手順について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出本实施例中的 1帧的解码处理步骤。
図18は、本実施例における1フレームの復号化処理手順について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例 1中，设成为预测向量的候补的向量的数量为 3。
実施例1では、予測ベクトルの候補となるベクトルの数を3とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此相对，在实施例 2中，作为更简单的方法，将该数量设为 2。
これに対し、実施例2では、より単純な方法として、その数を2とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、利用图 15对实施例 2中的预测向量 PMV的计算方法进行说明。
以下、図15を用いて、実施例2における予測ベクトルPMVの算出方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明第一示例性实施例的无线收发机的组成的框图；
【図1】本発明の実施形態1に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据本发明第二示例性实施例的无线收发机的组成的框图；
【図7】本発明の実施形態2に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了根据本发明第三示例性实施例的无线收发机的组成的框图；
【図8】本発明の実施形態3に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据本发明第六示例性实施例的无线收发机的组成的框图；
【図12】本発明の実施形態6に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的框图。
【図1】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本实施方式的 ONU数据包交换机周边的功能框图。
【図3】本実施の形態によるONUのパケットスイッチ周辺の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本实施方式中的频带信息表一例的附图。
【図5】本実施の形態における帯域情報テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的基本动作时序图。
【図7】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムの基本動作シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。
【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据本实施方式，将 OLT和全部的 ONU恢复为 10G部时的流程图。
【図15】本実施の形態により、OLTと全部のONUを10G部に復旧する場合のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据本实施方式，将单个 ONU和 OLT恢复为 10G部时的流程图。
【図16】本実施の形態により、単体ONUとOLTを10G部に復旧する場合のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，来说明根据本实施方式的 PON系统的动作概要。
図10を参照して、本実施の形態によるPONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的基本结构示例的图；
【図1】実施例1に係る遅延干渉計の基本的構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图；
【図2】実施例1に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据第一实施方式的产生延迟干涉的方法的流程图；
【図6】実施例1における遅延干渉方法を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据第二实施方式的接收器的结构示例的图；
【図7】実施例2に係る受信機の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据第三实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图；
【図10】実施例3に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是接收系统的第一实施例的配置示例的方块图；
【図15】受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是接收系统的第二实施例的配置示例的方块图；
【図16】受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是接收系统的第三实施例的配置示例的方块图； 以及
【図17】受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A是根据本发明的实施例的内容服务管理装置 100的框图。
図1Aは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100のブロック図を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的内容服务管理方法 200的框图。
図2は、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理方法200のフローチャートを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3D示出了根据本发明的实施例的内容购买 /保持历史信息 380。
図3Dは、第1実施形態によるコンテンツ買入れ／保有履歴情報380を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述根据本发明的实施例的元数据服务器 21的配置。
次に、本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
