| 意味 | 例文 |
「実 施」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
在另一个实施方案中，不翻译文本。
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、第一实施例 (图像解码装置 )
1．第1の実施の形態（画像復号装置） - 中国語 特許翻訳例文集
3、第三实施例 (传输系统 )
3．第3の実施の形態（伝送システム） - 中国語 特許翻訳例文集
4、第四实施例 (个人计算机 )
4．第4の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据该实施例的双写入的示例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ]
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法 (approach)
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本发明实施例的程序
3．本発明の実施形態に係るプログラム - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
3．本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
［3．本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据所述实施例的“写两次”实例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据本实施例的“写两次”实例
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意了用于解释本发明实施例的图。
【図5】本発明の実施形態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明此方法的基于 PPP的实施。
図4は、この方法のPPPベースの実施を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中示意出这个实施例。
この実施形態は図5に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述第五实施例的图。
図11は、第5実施形態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是符合实施例的系统的框图；
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是符合实施例的对象的框图；
【図2】実施例に従った本発明のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。
尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施例的编码系统的示例构造
［符号化システムの第1実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
根据第二实施例的编码系统的示例构造
［符号化システムの第2実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
然后，说明本发明的第 3实施方式。
次に、本発明の第3実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，说明本发明的第 4实施方式。
次に、本発明の第4実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，说明本发明的第 5实施方式。
次に、本発明の第5実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，说明本发明的第 6实施方式。
次に、本発明の第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是适于实施例的系统的框图；
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是适于实施例的系统的框图；
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，IPE符合 ETSI TR 102 469。
本実施形態によるIPEはETSI TR 102 469に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明图 1的电视接收器的实施例。
【図2】図1のテレビ受像機の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解说明通信系统的实施例。
【図3】通信システムの一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解说明卫星广播系统的实施例。
【図5】衛星放送システムの一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解说明通信系统 300的实施例。
図3は、通信システム300の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对本发明的实施例 2进行说明。
2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的系统结构图；
【図1】本実施の形態のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第四实施例 (照相机系统的配置示例 )
4．第4の実施形態（カメラシステムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。
そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了设备实施例的框图；
【図3】装置の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了系统实施例的框图；
【図4】システムの実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了方法实施例的框图；
【図5】方法の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明一个实施例的系统结构图。
【図2】本発明の一実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明第二实施例的系统结构图。
【図11】本発明の第二の実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是第二实施例光节点 20的结构图。
【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。
【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。
【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，IF85Y不是因为本实施例而使用的。
よってIF85Yは本実施例のために使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他与第一示例性实施方式相同。
他は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为本发明的单位单元的替代实施例；
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示本发明的实施例的示意图。
図7は、本発明の実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
