| 意味 | 例文 |
「実 施」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
图 2是根据本发明一个实施方式的视频压缩系统的框图。
【図2】本発明の一実施形態による動画圧縮システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单起见，仅示出了比特流中与本发明的实施方式有关的部分。
簡略化のために、本発明の実施形態に関するビットストリームの部分のみを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7A，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68。
図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7B，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68’。
図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在备选实施方式中，可以在比特流中指定偏移。
別の実施形態において、ビットストリーム中で、オフセットを指定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的一个实施方式。
【図2】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了与检测蚊式噪声相关联的逻辑的一个实施方式。
【図3】モスキートノイズ検出に関するロジックの一実施形態を示した図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示了与检测块噪声相关联的逻辑的一个实施方式。
【図6】ブロックノイズ検出に関連するロジックの一実施形態を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的另一实施方式。
【図8】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の他の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的一个实施方式。
【図9】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の一実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10和图 11图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。
【図11】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の他の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。
【図12】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。
【図13】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。
【図14】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的实施例的摄影设定的概要示意图；
【図3】図3は、本発明の実施形態に従う撮影設定の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据第一实施方式的光接收设备的结构；
【図3】第1の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了根据第二实施方式的光接收设备的结构；
【図4】第2の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据第三实施方式的光接收设备的电源线的布线状态；
【図5】第3の実施の形態の光受信デバイスの電源線の配線状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据第三实施方式的光接收设备的壳的内部；
【図6】第3の実施の形態の光受信デバイスのケースの内部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据第四实施方式的光接收设备的结构； 以及
【図10】第4の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据第五实施方式的光接收设备的结构。
【図11】第5の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的光接收设备 31的结构的示意图。
図3は、第1の実施の形態の光受信デバイス31の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是根据第二实施方式的光接收设备 41的结构的示意图。
次に、図4（A）、（B）は、第2の実施の形態の光受信デバイス41の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第四实施方式的光接收设备 71的结构的示意图。
図10は、第4の実施の形態の光受信デバイス71の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第五实施方式的光接收设备 81的结构的示意图。
次に、図11は、第5の実施の形態の光受信デバイス81の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明一些实施例的对应于图 3的帧的分层树图；
【図4】本発明の或る実施例による図3のフレームに対応する階層ツリー構造図 - 中国語 特許翻訳例文集
现在转向附图，图 1示出根据一些实施例的无线接入网络。
図面を参照すると、図1は、或る実施例による無線アクセスネットワークを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，基站 102和订户站 104可根据 3GPP LTE标准进行通信。
或る実施例では、基地局102及び加入者局104は、3GPP LTE標準に従って通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些实施例中，每个孔径可被认为是单独的天线 103或 105。
これらの実施例では、各開口部は、別々のアンテナ103又は105と考えられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，子帧和组不必具有一对一对应性。
他の実施例では、サブフレームとグループとは、必ずしも1対1の対応を有するとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 1中示出用于四个 MCS和四个 MPDU的资源大小矩阵的一实施例。
4つのMCS及び4つのMPDUのリソースサイズ行列の実施例が表1に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一些实施例的流程图，其描述用于 GRA的方法。
図8は、本発明の或る実施例に従ったGRAのための方法を記載したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，一种移动通信终端包括所公开的设备。
一部の実施形態では、移動通信端末が、開示した装置を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对本发明的实施方式的一例进行说明。
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明的 OFDM生成器的第一实施例的框图，
【図2】本発明に従ったOFDM生成器の第1の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明的 OFDM生成器的第二实施例的框图，
【図7】本発明に従ったOFDM生成器の第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据本发明的 OFDM生成器的第三实施例的框图，
【図8】本発明に従ったOFDM生成器の第3の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据本发明的 OFDM解码器的第二实施例的框图。
【図10】本発明に従ったOFDMデコーダの第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，本发明不应被解释成局限于该实施例。
しかし、本発明は、この実施形態だけに限定されるものと解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图；
【図1】本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例的遥控器的功能配置的图；
【図3】同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的控制目标设备的功能配置的图；
【図4】同実施形態に係る制御対象機器の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的内容提供装置的功能配置的图；
【図5】同実施形態に係るコンテンツ提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图；
【図10】本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据实施例的遥控器的功能配置；
【図11】同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图。
図1は、本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。
図1を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明第一实施例的遥控器的功能配置的图。
図3は、本発明の第1実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。
図3を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明第一实施例的控制目标设备的功能配置的图。
図4は、本発明の第1実施形態に係る制御対象機器の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
