| 意味 | 例文 |
「実 根」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5983件
【図12】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 12为说明根据本发明实施例的计算机的配置实例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する。
将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態のクライアント装置のブロック図である。
图 4是根据本发明实施例的客户端装置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態のクライアント装置5の処理を説明する。
现在将描述根据本发明实施例的客户端装置 5处执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例1の撮像装置のブロック図である。
图 1是根据第一实施例的摄像设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、実施例2の撮像装置のブロック図である。
图 6是根据第二实施例的摄像设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、実施例3の撮像装置のブロック図である。
图 8是根据第三实施例的摄像设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、実施例4の撮像装置のブロック図である。
图 9是根据第四实施例的摄像设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据实施例的通信系统的构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1の実施形態に関わる画素の断面構造図である。
图 12是表示根据第一实施例的单位像素的结构的剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】第5の実施形態に関わる画素構成を示す平面図である。
图 27是表示根据第五实施例的像素的结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る給電制御を示すフローチャート
图 2是示出根据第一实施例的供电控制的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係る給電制御を示すフローチャート
图 5是示出根据第二实施例的供电控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このパスワードの処理の一実施形態を図7に示す。
根据一实施例，对该口令的处理在图 7中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで説明するシステムの処理の一実施形態を図10に示す。
根据一实施例，本文中所描述的系统的处理在图 10中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13〜図15に基づき、本発明の第3の実施形態を説明する。
接着，根据图 16～图 19来说明本发明的第三实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本件発明の実施例に係わるデジタルカメラのブロック図。
图 1是根据本发明实施例的数字照相机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の好適な実施例を説明する。
现在将根据附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．一実施の形態の水平移動処理構成例（図2）
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例1におけるリカバリータスクの画面例である。
图 7例示了根据本发明的第一示例性实施例的恢复任务画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】様々な実施形態にしたがったサーバを説明している。
图 1说明了根据各种实施例的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、様々な実施形態にしたがったサーバ100を説明している。
图 1说明了根据各种实施例的服务器 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。
图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。
图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本実施形態に係る伝送制御方法について説明する。
在下文中，将描述根据本实施例的传输控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPのブロック図である。
图 7是根据本发明一些实施例的 TXOP的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に従ったシステム100を示す。
图 1示出了根据本发明实施方式的系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施形態にかかる画像読取装置の斜視図である。
图 3是表示根据该实施例的图像读取装置的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態にかかるMFPの構成を示すブロック図である。
图 1是根据实施例的用于对 MFP的配置进行图解的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
犯罪者の影の下に横たわる真実を私は決して知らない。
我根本就不知道罪犯已经横在眼前的事实。 - 中国語会話例文集
現時点で6 月5 日が、現実的に目指せる日程だと思われます。
现在是6月5日，我认为根据现实情况是可以实现的日期。 - 中国語会話例文集
治験プロトコール、評価用カルテ、ビデオ撮影により実施
根据临床试验协议、医疗记录评估和录像来实施 - 中国語会話例文集
彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ．
他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。 - 白水社 中国語辞典
彼のしゃべる言葉は確実であって，私は彼に感心する．
他说的话有根，我佩服他。 - 白水社 中国語辞典
実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．
根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典
ハードディスク303は、本実施例に係るプログラムや本実施例の機能を実現するための設定を記憶する。
硬盘 303存储根据本实施例的程序以及实施本实施例的功能所需的设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明に係る実施形態は、以上説明した実施形態に限定されず、他の種々の実施形態がある。
根据本发明的实施方式不限于上述实施方式，可以存在其它各种实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
事実上、これらの制御機能部の総合的な処理として、後述する実施の形態としての処理動作が実現されるものであればよい。
实际上，根据下述实施例的处理可以实现为控制功能单元的总处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、例示の本発明の実施形態に従って構成されるRDCシーケンスの実施例における再帰的圧縮の実施例を図示した図である。
图 6是图形地示出根据实例实施例安排的示例 RDC序列中递归压缩示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）上記実施の形態においては、アンテナが2本（アンテナ430、431）の場合について説明したが、アンテナの本数は2本に限られず、複数あればよく、例えば4本であってもよい。
(1)在上述实施方式中，对天线为 2根 (天线 430、431)的情况进行了说明，但天线根数并不限定于 2根，只要是多数即可，例如也可以是 4根。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、好適な実施例に係る通信システム1を駆動するための本発明に係る方法のフローチャートが示されている。
图 4中示出了根据本发明的用于运行根据优选实施例的通信系统 1的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】本発明のある実施形態によるマルチルート権限付きEVP−RMPサービスにおける1＋1保護切替を概略的に示す図である。
图 2A示意性示出了根据本发明实施例的在多根 EVP-RMP服务中的 1+1保护切换； - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは、本発明のある実施形態によるマルチルート権限付きEVP−RMPサービスにおける1＋1保護切替を概略的に示す。
图 2A示意性示出了根据本发明实施例的在多根 EVP-RMP服务中的 1+1保护切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態として、802．11ac標準によるデータ送信装置は、VHT−SIG1（434）にABPSKコンステレーションマッピング方式を適用してもよい。
根据实施例，根据 802.11ac标准的数据发送设备可将 ABPSK星座映射方案应用于VHT-SIG1434。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、本発明の実施形態によるユーザ装置は、LTEリリース8により指定されたユーザ装置と同じ20MHzチャンクに指定される。
根据本发明实施例的用户设备因此可以被分配到与根据 LTE 版本 8指定的用户设备相同的 20MHz块。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、この第2の実施の形態によれば、指定された拡大率Sに応じて視聴者において体感される立体感を高めることができる。
换句话说，根据第二实施例，可根据分配的放大率 S来改进观众所察觉的立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、第2の実施の形態による視差DPを求めると、奥行D、視聴距離L、および、両眼距離Eを用いて、次式により表される。
此处，若计算根据第二实施例的视差 DP，则根据下列方程式使用进深 D、观看距离L和目距 E来表示视差 DP： - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
