| 意味 | 例文 |
「客气」を含む例文一覧
該当件数 : 86件
不客气。
どういたしまして。 - 中国語会話例文集
请不要客气。
どうぞ遠慮なく。 - 中国語会話例文集
请不要客气。
遠慮しないでください。 - 中国語会話例文集
毫不…客气
全然遠慮しない． - 白水社 中国語辞典
千万别客气。
くれぐれもご遠慮なく． - 白水社 中国語辞典
请！别客气！
どうぞ！ご遠慮なく！ - 白水社 中国語辞典
不用客气。
遠慮する必要はありません。 - 中国語会話例文集
请不要客气的跟我联系。
遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集
我不客气地承受了你的好意。
あなたのご好意に甘えます。 - 中国語会話例文集
请不用客气买回来替换。
遠慮なしに買い替えてください。 - 中国語会話例文集
请不要客气的吃吧。
遠慮しないで食べてください。 - 中国語会話例文集
请收下，不要客气。
遠慮しないで受け取って下さい。 - 中国語会話例文集
不要客气，请自由取用。
どうぞ、ご自由にとってください。 - 中国語会話例文集
吃啊！别客气！
食べなさいよ！遠慮しないで！ - 白水社 中国語辞典
客气话
丁寧な言葉，謙遜した言葉． - 白水社 中国語辞典
你跟我还客气什么呀。
君は私に何を遠慮するのか． - 白水社 中国語辞典
不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。
遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集
奶奶毫不客气地打量着我。
おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方请不要客气地提问。
不明点があれば遠慮なく聞いてください。 - 中国語会話例文集
请不要客气什么都可以和我说。
遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。 - 中国語会話例文集
请不要客气不管什么都请问我。
お気軽に何でも聞いて下さい。 - 中国語会話例文集
请不要客气地把要洗的东西放在这里。
洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。 - 中国語会話例文集
如果有问题的话，请不要客气与我联系。
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
如果有问题，请不要客气与我们联系。
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。
質問があれば遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集
他们互相说着客气的话。
彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。 - 中国語会話例文集
我对她不用怎么客气。
私は彼女に対してあまり遠慮しません。 - 中国語会話例文集
我对她不用那么客气。
私は彼女に対してそれほど遠慮しません。 - 中国語会話例文集
有什么不明白的地方请不用客气地询问我。
ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方请不用客气问我。
もし分からないことあったら気軽に聞いてください。 - 中国語会話例文集
别客气，多吃一点。
遠慮しないで、もっと食べてください。 - 中国語会話例文集
请别客气随便吃。
どうぞご遠慮なく召し上がってください。 - 中国語会話例文集
不用客气，请随便拿取。
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。 - 中国語会話例文集
不喜欢的话请不要客气，告诉我。
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
不客气，请随便用吧！
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！ - 白水社 中国語辞典
请随便吃吧！—我不客气。
どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
谢谢你！—不客气！
ありがとうございます！—どういたしまして！ - 白水社 中国語辞典
大家都是熟人，不用客气。
皆はいずれも知り合いだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
他对人很客气。
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ． - 白水社 中国語辞典
这些学生们都客客气气的。
この学生たちは皆礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
他客客气气地向我鞠了个躬。
彼は私に向かって丁重にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
您太客气了。
あなたはご謙遜がすぎます，これはこれはご謙虚なことです． - 白水社 中国語辞典
他很客气地坐到一个冷角落里。
彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典
那个人客客气气地把她拦住了。
その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた． - 白水社 中国語辞典
你要再不听话，我可就不客气了。
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典
别客气！((慣用語))
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！ - 白水社 中国語辞典
我自己来，别客气。
私は自分でやりますので，お気遣いなく． - 白水社 中国語辞典
咱俩是老搭档了，不用客气。
我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
咱们是老乡，别客气。
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない． - 白水社 中国語辞典
请吃吧，不要客气了！
どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
