| 意味 | 例文 |
「客」を含む例文一覧
該当件数 : 3172件
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
他看问题很客观。
彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典
这些矛盾，还客观地存在着。
これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典
这些学生们都客客气气的。
この学生たちは皆礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
他客客气气地向我鞠了个躬。
彼は私に向かって丁重にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
那个人客客气气地把她拦住了。
その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた． - 白水社 中国語辞典
别客气！((慣用語))
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！ - 白水社 中国語辞典
我们经常用龙井茶款待客人。
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する． - 白水社 中国語辞典
我们再三款留客人。
私たちは再三お客を懇ろに引き止めた． - 白水社 中国語辞典
昨天来了几个客人。
昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典
来客人了。
（予想しなかった不定の）客がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他对顾客冷冷淡淡的。
彼は顧客に対しとても無愛想であった． - 白水社 中国語辞典
列车上有客车车厢、餐车和货车。
列車には客車，食堂車と貨物車がついている． - 白水社 中国語辞典
为方便顾客，商品可拆包零卖。
客の便利を考えて，商品はばら売りします． - 白水社 中国語辞典
今天我们留客人吃晚饭。
今日私たちは客を引き止めて食事をさせる． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
很受国内外旅客的欢迎。
国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典
不考虑主客观条件，一味盲动。
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する． - 白水社 中国語辞典
我把茶端到客人的面前。
私は茶を客の前に持って行った． - 白水社 中国語辞典
必须能动地改造客观世界。
客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典
对客人们赔笑招呼。
お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典
我有事陪不了客人。
私は用事があって客のお相手ができない． - 白水社 中国語辞典
我经常陪伴客人吃饭。
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている． - 白水社 中国語辞典
客人互相谦让了一下，然后落了座。
客は互いに譲り合ってから，座に着いた． - 白水社 中国語辞典
他强调指出客观原因。
彼は強く客観的原因を指摘した． - 白水社 中国語辞典
售货员勤恳地为顾客服务。
店員は誠実に客にサービスする． - 白水社 中国語辞典
客厅里有轻盈的笑声。
客間に明るくのどかな笑い声がしている． - 白水社 中国語辞典
每年春节请一次客。
毎年旧正月に1度客を招く． - 白水社 中国語辞典
客人进来，他急忙让座。
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典
本厂热忱为顾客服务。
当工場は誠心誠意お客様に奉仕します． - 白水社 中国語辞典
旅客太多，旅馆已经容纳不下。
旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない． - 白水社 中国語辞典
她待客热情，性情柔顺。
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である． - 白水社 中国語辞典
他辱骂过一次乘客。
彼は1度口汚く乗客をののしったことがある． - 白水社 中国語辞典
客人到齐了，快上菜！
お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典
老王把来客上下打量了一番。
王さんは来客を上から下までじろっと見た． - 白水社 中国語辞典
疏导乘客
乗客が停滞しないように上手にさばく． - 白水社 中国語辞典
他把客人送出来了。
彼はお客さんを送って出て来た（行った）． - 白水社 中国語辞典
他家今天来了外客。
彼の家に本日なじみのない客がやって来た． - 白水社 中国語辞典
客主往复
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する． - 白水社 中国語辞典
诿之于客观原因
それを客観的原因のせいにする． - 白水社 中国語辞典
桂林的山水吸引着中外旅客。
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている． - 白水社 中国語辞典
请一席客
1テーブルの酒席を用意して客を招く． - 白水社 中国語辞典
客机安全下落到机场。
旅客機は無事に飛行場に着いた． - 白水社 中国語辞典
客人走时，起身相送。
客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典
专程前去迎接客人。
客人を出迎えるために特に出向く． - 白水社 中国語辞典
这造船厂能修造大型客轮。
この造船所は大型客船を建造できる． - 白水社 中国語辞典
客人到了旋做，就来不及了。
客が着いてから作ったのでは，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
宴请的客人都到齐了。
宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典
不能在客人面前挠痒痒。
お客さんの前でかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典
等客人走了以后，咱们再去。
客が帰ってから，私たちは行こう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
