| 意味 | 例文 |
「家电」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
家电用品店
家電用品店 - 中国語会話例文集
大型家电店
家電量販店 - 中国語会話例文集
那家电影院人很多。
その映画館は混む。 - 中国語会話例文集
这家电影院不便宜。
この映画館は安くないです。 - 中国語会話例文集
这家电几点关门？
この店は何時に閉店しますか。 - 中国語会話例文集
任何一家电影院都能观看。
いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。 - 中国語会話例文集
我小时候把家电拆了。
子供のころ家電製品を分解していた。 - 中国語会話例文集
我小时候常常拆家电。
しばしば子供のころ家電品を分解していた。 - 中国語会話例文集
那家电影院因为很受欢迎而人很多。
その映画館は人気があるので混む。 - 中国語会話例文集
他打算在那家电影院里面工作。
彼はそこの映画スタジオで働く予定です。 - 中国語会話例文集
这家电影院没有打折。
この映画館は割引がありません。 - 中国語会話例文集
他去了家电商场营业了。
彼が家電量販店へ営業を行う。 - 中国語会話例文集
他准备和家电商场进行交涉。
彼が家電量販店へ交渉をする予定です。 - 中国語会話例文集
他在那家电视台担任调音员。
彼はそのテレビ局の音声係として働いた。 - 中国語会話例文集
家电制造商的贩卖战略很厉害呢。
家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。 - 中国語会話例文集
那家电器店在市中心。
その電気店は中心街にあります。 - 中国語会話例文集
我们公司在中国的家电销售急速减少着。
わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集
本公司创立了与A公司合并的家电产品企业。
当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。 - 中国語会話例文集
那家电影院在放很有意思的电影。
その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。 - 中国語会話例文集
你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？
その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？ - 中国語会話例文集
机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。
ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。 - 中国語会話例文集
家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。
家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。 - 中国語会話例文集
我们公司在中国的家电营业额急速减少着。
わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集
我在网上买的商品是家电和音响之类的。
私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。 - 中国語会話例文集
我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。
私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。 - 中国語会話例文集
接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。
受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得奥运会播放权的话应该会给那家电视台带来巨额收益吧。
オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。 - 中国語会話例文集
家电产品为了让顾客买新产品所以很容易坏的说法是都市传说吗？
家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。 - 中国語会話例文集
在厨房、浴室、洗衣区，装有最新的设备和家电。
台所、浴室、洗濯用スペースには、最新の設備や家電製品が備えられています。 - 中国語会話例文集
本社下次主办的研讨会的题目是「数字家电的将来」，预定在三月举办。
当社が主催する次回のセミナーは、「デジタル家電の今後」というタイトルで3月に開催予定です。 - 中国語会話例文集
买回品（货比三家后买回来的商品）是指家具家电等消费者经过深思熟虑后购入的商品。
買回品とは、家具や家電など消費者が熟考したうえで購入する商品のことである。 - 中国語会話例文集
家电是贵一些，但考虑到方便省事就值得买。
家庭電気器具は多少値が張るけれど，使い勝手がよいのと手間が省けることを考えたら買うだけの価値はある． - 白水社 中国語辞典
特别是，在实现 AV流式传输那样的实时性高的通信的情况下，对于与 PC相比，性能较低的嵌入终端 (参照图 2)，要求的是作为家电产品的质量，而不是尽力服务。
特に、AVストリーミングのような実時間性の高い通信を実現する場合には、PCに比べて性能の低い組込端末（図10参照）で、ベストエフォートでなく家電製品としての品質が要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于能够实现稳定的存储器资源的管理，所以在存储器资源的容量受到限制的家电设备的安装中发挥更好的作用。
安定したメモリリソースの管理を実現することができるので、メモリリソースの容量が限られた家電機器の実装において、より真価を発揮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
比方说NEC的品牌经营理念“只有发明才是推动力”表达了这家电器制造商探求先进技术的道路上永不止步的姿态。
例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。 - 中国語会話例文集
在实施例 2中，作为利用装置，不限于数字电视机、个人计算机等具有内容显示功能的装置，设想到传感器 (温度、湿度、人感、火灾、防盗、电力等 )、电子锁、仪表 (燃气仪表、自来水仪表等 )、或能量机器 (太阳能发电装置、燃料电池、蓄电池、功率调节器等 )或家电 (空调机、冰箱等 )、或住宅设备机器 (照明、电动百叶窗、电动天窗、换气扇、防盗灯等 )。
実施例2では、利用装置として、デジタルテレビ、パーソナルコンピュータといったコンテンツ表示機能を持つ装置に限ることなく、センサ（温度、湿度、人感、火災、防犯、電力など）や電気錠やメータ（ガスメータ、水道メータなど）やエネルギー機器（太陽光発電装置、燃料電池、蓄電池、パワーコンディショナーなど）や家電（エアコン、冷蔵庫など）や住宅設備機器（照明、電動ブラインド、電動天窓、換気扇、防犯ライトなど）を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
