| 意味 | 例文 |
「家 - 信」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 294件
你会失去家人的信任。
家族からの信頼を失う。 - 中国語会話例文集
大家增强了信心。
皆の自信は高まった． - 白水社 中国語辞典
已经给家人写信了。
もう家族に手紙を書きました。 - 中国語会話例文集
给妻子写信。
家内に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集
你要早点写信回家，免得家人悬望。
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ． - 白水社 中国語辞典
我们相信他是伟大的音乐家。
私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。 - 中国語会話例文集
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
他们全家忠贞地信仰基督教。
彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている． - 白水社 中国語辞典
大家都信得过你。
皆は君を信じることができる． - 白水社 中国語辞典
大家相信了他的话。
皆は彼の言葉を信じている． - 白水社 中国語辞典
“无证不信”是考据家的信条。
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である． - 白水社 中国語辞典
回到家，邮箱里有一个明信片。
家に帰ると、郵便箱に葉書が入っていた。 - 中国語会話例文集
请输入家庭信息。
家族情報を入力してください。 - 中国語会話例文集
他出生在有宗教信仰的家庭中。
彼女は宗教心のある家庭に生まれた。 - 中国語会話例文集
来的家信还没来得及拆封。
家からの手紙を開けて見る暇もない． - 白水社 中国語辞典
这星期不知道接得着接不着家信。
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典
到了那里就给家里来信。
あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい． - 白水社 中国語辞典
写一封问安的家信
家にご機嫌伺いの便りを1通出す． - 白水社 中国語辞典
每逢月初他都要给家里写信。
月の初めになると彼は家へ手紙を書く． - 白水社 中国語辞典
什么时候给那户人家寄个信。
いつかそのうちメールします。 - 中国語会話例文集
在图 1的示例中，无线中继设备 100安装在家 H中，并与位于家 H中的无线终端 300进行无线通信。
図1の例では、無線中継装置100は、家庭H内に設置されており、家庭H内に位置する無線端末300と無線通信を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于你家人的所有信息都被看作机密。
あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。 - 中国語会話例文集
你路过他家的时候，请给他带一封信。
彼の家のそばを通る時，ついでに彼に手紙を届けてください． - 白水社 中国語辞典
这星期不知道接得着接不着家信。
今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
我常给家里写信，免得母亲挂念。
母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている． - 白水社 中国語辞典
大家的信赖给了他做好工作的信心。
皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた． - 白水社 中国語辞典
大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。
皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集
卖家的日息和信用交易利率是联动的。
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集
这家厂商信誉可靠。
このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典
尽管大家都这样说，他却不肯相信。
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
大家非常信服这位领导。
皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典
他终于得到了大家的信赖。
彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
什么也改变不了大家的信念。
何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典
大家对你很信任。
皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典
大家对前途充满了信心。
皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大家又都有信心了。
彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典
他为人真诚，大家信得过。
彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典
这家银行享有卓著的信誉。
この銀行は極めて高い信望を得ている． - 白水社 中国語辞典
她的家族深信他们自己被女妖缠上了
彼女の家族は自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。 - 中国語会話例文集
那个政治家经常迎合舆论，没有自己的见解，所以无法令人相信。
この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない。 - 中国語会話例文集
他的信息谁也不知道。彼の消息は誰も知らない．他离家几十年了，至今还没有信息。
彼は家を離れて数十年になり，今に至るもまだ消息がない． - 白水社 中国語辞典
你参考了那家店的信息了吗？
そのお店の情報は参考になりましたか。 - 中国語会話例文集
信贷基金
国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金． - 白水社 中国語辞典
大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。
みんなが励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集
他是那家公司最能信赖的广告宣传负责人
彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 中国語会話例文集
追加型投资信托的情况，个人资产会因投资者不同而不同。
追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - 中国語会話例文集
上周，那家公司的信用交易余额大幅减少了。
先週、その会社の信用取引残高は大きく減少した。 - 中国語会話例文集
那个哲学家作为黑格尔哲学的信奉者而有名。
その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
