「容易…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山里的天气很容易变化。

山では天気が変わりやすい。 - 中国語会話例文集

容易被对方误会。

相手に誤解されやすいです。 - 中国語会話例文集

我很容易就能去到横滨。

簡単に横浜に行けます。 - 中国語会話例文集

因为口感清爽，所以容易入口。

食感が軽いので、食べやすい。 - 中国語会話例文集

很抱歉不容易分辨。

紛らわしくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这本书很容易懂哦。

この本はとても分かり易いですよ。 - 中国語会話例文集

我是容易怕生的人。

人見知りをしやすいほうです。 - 中国語会話例文集

银行不轻易贷放。

銀行は容易に貸し出しをしない． - 白水社 中国語辞典

道路不好，容易翻车。

道が悪くて，転覆しやすい． - 白水社 中国語辞典

夏天食物容易腐败。

夏は食物が腐敗しやすい． - 白水社 中国語辞典

急性子容易吃亏。

せっかちであるのは損をしやすい． - 白水社 中国語辞典

好容易见着了。

やっとのことで会うことができた． - 白水社 中国語辞典

喝空心酒容易醉。

すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う． - 白水社 中国語辞典

冬天皮肤容易裂开。

冬は皮膚があかぎれになりやすい． - 白水社 中国語辞典

说起来容易，做起来难。

言うは易しく，行なうは難し． - 白水社 中国語辞典

你说得太容易了。

君はたやすく言いすぎる． - 白水社 中国語辞典

把容易的题先做完。

易しい問題を先にやり終わる． - 白水社 中国語辞典

汽油容易挥发。

ガソリンは揮発しやすい． - 白水社 中国語辞典

罗马字比较容易学。

ローマ字はわりに習いやすい． - 白水社 中国語辞典

他很容易上套。

彼はすぐわなに引っかかる． - 白水社 中国語辞典

樟脑容易升华。

しょうのうは昇華しやすい． - 白水社 中国語辞典

这件事不容易收场。

この事は簡単には終わらない． - 白水社 中国語辞典

墙壁容易吸收声波。

壁は音を吸収しやすい． - 白水社 中国語辞典

虚弱的人容易生病。

虚弱な人は病気になりやすい． - 白水社 中国語辞典

人造皮革容易硬化。

人造皮革は硬化しやすい． - 白水社 中国語辞典

这个手杖不容易折断。

このつえは簡単には折れない． - 白水社 中国語辞典

说着容易，做着难。

言うはやすく，行なうは難し． - 白水社 中国語辞典

丝绸容易洗皱。

シルクは洗うとしわになりやすい． - 白水社 中国語辞典

为此，能直观且容易地指定查询。

そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能进行容易且有效的检索。

したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，用户 UA能够容易知晓变更部分。

これにより、ユーザUAは、変更部分を容易に知得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们和他取得联系不是那么容易。

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。 - 中国語会話例文集

那面涂白的墙从远处看过来十分容易区分。

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。 - 中国語会話例文集

从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。 - 中国語会話例文集

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。 - 中国語会話例文集

这一对青年男女的结合是不容易的。

この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった． - 白水社 中国語辞典

要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。

この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

这件事说起来容易，做起来难。

この事は口で言うのは容易であるが，やってみると難しい． - 白水社 中国語辞典

她一个人照管五个孩子，可不容易了。

彼女1人で5人の子供を世話するのは，誠に容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

因此，结果得到的规范相对容易定义 (单个 SRS BW组 /系统 BW)。

従って、それにより生じる仕様は、比較的定義が容易である（単一SRS BWセット／システムBW）。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。

さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如此，用户能够容易参考有关希望的剪辑的信息。

このようにユーザは、所望のクリップに関する情報を、容易に参照することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了能够更容易地判断，如“MPEG2”那样的编解码名也一起被显示。

より容易に判別可能とするために「MPEG2」のようにコーデック名も併せて表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统的多个部件是物理连接的情况下很容易达成同步。

同期は、システムの構成要素が物理的に接続されている場合、容易に達成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于图 15所示的复印结果，用户可以容易地类推出不可打印的图像。

図15に示すコピー結果によれば、ユーザは、プリントが不可となった画像を容易に類推できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的扭曲对齐。

この場合、カメラヘッド10a，10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，可以很容易地加长(调节 )存储单元 140中的剩余记录时间。

これにより、ストレージ140における残り記録時間の延長（調整）も容易に可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的歪曲对齐。

この場合、カメラヘッド10a，10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。

これにより、監視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。 - 中国語 特許翻訳例文集