| 意味 | 例文 |
「容易的」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
容易的工作。
容易な仕事 - 中国語会話例文集
是不容易的开支。
大変な出費です。 - 中国語会話例文集
把容易的题先做完。
易しい問題を先にやり終わる． - 白水社 中国語辞典
那不是一件容易的事。
それは容易な事ではない． - 白水社 中国語辞典
提高消费税不是容易的事。
消費税を上げるのは容易ではない。 - 中国語会話例文集
愿你能够容易的找到出口。
簡単に出口が見つけられますように。 - 中国語会話例文集
我能够容易的记住国家的名字。
簡単に国の名前を覚えることができます。 - 中国語会話例文集
山势峻峭，翻过去是很不容易的。
山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典
攀登珠穆朗玛峰是不容易的。
チョモランマに登ることは容易なことではない． - 白水社 中国語辞典
这种邮票，收集是比较容易的。
この種の切手は，収集は比較的容易である． - 白水社 中国語辞典
对我来说每天早起不是件容易的事情。
僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。 - 中国語会話例文集
想给你看看可以容易的通过这个任务的方法。
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。 - 中国語会話例文集
我觉得把好不容易的机会浪费掉真是太可惜了。
せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。 - 中国語会話例文集
好家伙，这么容易的事都搞糟了。
なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて． - 白水社 中国語辞典
这一对青年男女的结合是不容易的。
この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった． - 白水社 中国語辞典
要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。
この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない． - 白水社 中国語辞典
我们为了让受试者能够更容易的回答问题，决定用封闭式问答的方式进行提问。
私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。 - 中国語会話例文集
要想把价格因素完全消化在企业内部并不是件容易的事。
価格要因を完全に企業内部に吸収することは容易な事ではない． - 白水社 中国語辞典
真有你的，这么容易的问题都不会做，这要问老师。
君には恐れ入ったよ，こんな易しい問題もできなくて，先生に尋ねるとは． - 白水社 中国語辞典
她能够按时听课，敷衍地读下去，已经不是容易的事情了。
彼女は時間どおりに授業を聴き，なんとか勉強を続けることができたが，それだけで既に容易ならざることであった． - 白水社 中国語辞典
于是，尽管用户错误地选择了人物摄影条件，不过通过简单容易的操作，照相机控制器 20可容易地解除该选择。
これによりカメラ制御部20は、ユーザにより人物撮影条件が誤って選択されても、その選択を簡易な操作で容易に解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，尽管用户错误地选择了人物摄影条件，不过通过简单、容易的操作，照相机控制器 20可容易地解除该选择。
これによりカメラ制御部20は、ユーザにより人物撮影条件が誤って選択されても、その選択を簡易な操作で容易に解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上，在合成图像的尺寸相同、并且合成目标图像的数目被改变的情况下，可以以容易的方式、通过用户的指明操作来生成合成图像。
このように、合成画像のサイズを同一とし、合成対象画像の数を変更する場合についても、ユーザの指定操作により容易に合成画像を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，对于尺寸为 k的散列窗口，仅使用 b0、bk、以及 #[b0，b1，...，bk-1]来计算散列 #[b1，...，bk-1，bk]应当是容易的 (仅需一定数量的步骤 )。
したがって、サイズkのハッシュウィンドウでは、b0、bk、および＃［b0，b1，．．．，bk−1］だけを使用してそのハッシュ＃［b1，．．．，bk−1，bk］を計算することは簡単な（一定のステップ数しか必要としない）はずである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关实施方式中示出的尺寸、材料、其他具体数值等只不过是用于使本发明的理解变得容易的示例，除非特别指出的情况，否则不用于限定本发明。
かかる実施形態に示す寸法、材料、その他具体的な数値等は、発明の理解を容易とするための例示にすぎず、特に断る場合を除き、本発明を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于全部或部分匿名，但是无法修改的，不可变的不可转让的基础上，而不是通过可能的由权威限定的可能的苛刻规则，这些假名使得容易的形成通信者之间的关系。
これらの仮名により、完全にまたは部分的に匿名にされているが、機関によって規定された考えられる厳格な規則以外の別の方法によって修正不可能、不変および転送不能であるものに基づいてコミュニケーター間の関係を形成することが容易になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，由于即使在相对窄的场所 (窄拍照空间 )执行拍照的情况下也可以执行垂直拍摄，所以可以通过使用根据用户对构图的喜好而拍照的图像、以容易的方式来生成合成图像。
このように比較的狭い場所（狭い撮影空間）で撮影を行う場合にも、縦撮りを行うことができるため、ユーザ好みの構図で撮影された画像を用いて合成画像を容易に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，根据从读取的色数据中相邻的 3色的色数据作成的一个像素的像素数据所包含的各色数据值的差分来确定该像素是否是中和色，因此，可以以比较容易的处理确定中和色的区域。
更にまた、読み取った色データのうち隣接する3色の色データから作成した1画素の画素データに含まれる各色データ値の差分に基づいてこの画素が無彩色であるか否かを特定するため、比較的容易な処理で無彩色の領域を特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种用于跟踪和再现 (resurgence) 通信网络中的假名流(pseudonymized streams)的方法，所述通信网络主要是电信和电视广播网络，所述方法能够容易的检测未授权或因为例如为统计处理或计量分析的其它原因要寻找的流。
本発明は、認可されていない、または統計的処理や度量衡的分析などの他の理由により探し求められているストリームの検出を容易にできる、通信ネットワーク、特に電気通信ネットワークおよびテレビ放送網において仮名にされたストリームを追跡しかつ復活させるための方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本领域的一个普通技术人员将容易的从本发明所公开的内容领会到可以根据本发明使用现有的或后来开发出的过程、机器、制造、物质组分、装置、方法或步骤来实现与本文所描述的对应的实施方式的基本相同的功能或者获得基本相同的结果。
当業者は、本明細書に記述された対応する実施形態と実質的に同じ機能を実行する、または実質的に同じ結果を達成する、現在存在するまたは後に開発されるプロセス、機械、製造物、組成物、手段、方法及またはステップを、本発明に従って利用してもよいことを、本発明の開示から容易に理解するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
