| 例文 |
「容認」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
彼らは多分それを容認しないだろう。
他们大概不能容忍那个吧。
- 中国語会話例文集
それが容認され次第連絡します。
那个一被允许我就联系你。 - 中国語会話例文集
それを容認してくれると嬉しいです。
你要是能认可那个的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
あのならず者どもがやったことは容認できなかった。
无法容忍那帮恶棍干的坏事。 - 中国語会話例文集
いくつかの実施形態においては、このことは容認可能であるかもしれない。
在一些实施例中，这可能是可以接受的。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、成り行きであれば仕方ないこととして容認する傾向も強い。
此外，认为如果是自然而然的话就没办法的趋势很强。 - 中国語会話例文集
このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．
这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典
同様に、いくつかの態様では、本開示は、容認できる音声およびオーディオ品質を保持する低複雑度、低電力、および低待ち時間の同期解決策に関する。
类似地，在一些方面中，本发明涉及低复杂性、低功率及低等待时间同步解决方案，其保持可接受的语音及音频质量。 - 中国語 特許翻訳例文集
容認された候補数を得るために、この情報に基づき、これまでの全ての候補数（a=a-A1,a-2A1,a-3A1等）に関してどの素数biにより割り切れたかを知ることが可能である。
基于这一信息，对于一个可接受的备选数字，能够得知，对所有先前的备选数字(a＝a-A1，a-2A1，a-3A1等 )，能够被素数 bi整除。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある容認できる高利得アンテナは、好ましくは、少なくとも3dBi、より好ましくは少なくとも8dBiの高利得を有する1波長アンテナを含む。
可接受的高增益天线优选地包括一个波长的天线，其具有至少 3dBi的高增益，更加优选地具有至少 8dBi的高增益。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、3Pサーバ218に格納されているこの情報は、簡単なHTML（ハイパーテキストマークアップ言語）ファイルとして読み出されるとしてよい。 尚、HTMLファイルは通常、ファイヤーウォール216を介して読み出すことが容認されている情報である。
例如，3P服务器 218存储的此信息可作为简单的 HTML(超文本标记语言 )文件来读取，该文件通常是通过防火墙 216读取的可接受信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
