「寄せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身を寄せ落ち着く．

安身落脚 - 白水社 中国語辞典

額にしわを寄せる．

蹙额 - 白水社 中国語辞典

身を寄せる所．

栖身之处 - 白水社 中国語辞典

うなぎのゼリー寄せ

鳝鱼冻 - 中国語会話例文集

～から取り寄せてください。

请从~那里获取。 - 中国語会話例文集

虫を寄せ付けない

不招虫子 - 中国語会話例文集

取り寄せ注文をする

订购 - 中国語会話例文集

眉間にしわを寄せる．

眉毛打结 - 白水社 中国語辞典

熊手で草を寄せ集める．

用耙搂草。 - 白水社 中国語辞典

熊手で草をかき寄せる．

用耙子扒草。 - 白水社 中国語辞典

大波が岸に打ち寄せる．

大浪拍岸。 - 白水社 中国語辞典

木の根元に雪を寄せる．

往树根上培雪。 - 白水社 中国語辞典

テーブルを寄せ合わす．

把桌子拼在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

身を寄せる所がない．

无处栖身 - 白水社 中国語辞典

こんなにも関心を寄せる．

如此关心 - 白水社 中国語辞典

サンプルを取り寄せる．

索取样品 - 白水社 中国語辞典

親戚に身を寄せる．

投靠亲戚 - 白水社 中国語辞典

どっとばかりに押し寄せる．

一拥而上 - 白水社 中国語辞典

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

スタッフの思いを寄せあう。

要把工作人员的想法整理在一起。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集

身を寄せるところ，身の置きどころ．

安身之处 - 白水社 中国語辞典

山津波が村に押し寄せた．

山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

端ぎれを寄せ集めて袋を作る．

用碎布斗成一个口袋。 - 白水社 中国語辞典

わっと押し寄せる．

蜂拥而上蜂拥而至蜂拥上来蜂拥过来 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せてささやく．

附耳低语 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は私を近くに呼び寄せた．

他把我叫到跟前。 - 白水社 中国語辞典

彼は伯母の家に身を寄せている．

他在伯母家寄居。 - 白水社 中国語辞典

ベッドを壁の隅に寄せる．

把床靠近墙角。 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

子供を胸元に引き寄せた．

把孩子拢在怀里。 - 白水社 中国語辞典

狭くて汚い町に身を寄せる．

身居陋巷 - 白水社 中国語辞典

波が岩に打ち寄せている．

海浪拍打着岩石。 - 白水社 中国語辞典

馬鈴薯に土寄せをした．

给马铃薯培了土。 - 白水社 中国語辞典

詩を1首作って，思いを寄せる．

作诗一首，以寄情怀。 - 白水社 中国語辞典

彼らは網を引き寄せた．

他们把网收拢了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

敵に身を寄せ祖国を裏切る．

投敌叛国 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典

人を1か所に寄せ集める．

把人团在一起。 - 白水社 中国語辞典

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。 - 中国語会話例文集

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。

说了召来了冰雹和龙卷风。 - 中国語会話例文集