例文 |
「寄ふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 488件
年寄り夫婦.
老年夫妻 - 白水社 中国語辞典
年寄り夫婦.
老两口子 - 白水社 中国語辞典
再送付
再次寄出 - 中国語会話例文集
遺産を寄付する。
捐赠遗产。 - 中国語会話例文集
寄付を募ること。
募捐。 - 中国語会話例文集
年寄り風を吹かす.
倚老卖老((成語)) - 白水社 中国語辞典
寄付は任意である。
自由捐献。 - 中国語会話例文集
この本を寄付します。
我把这本书捐出去。 - 中国語会話例文集
書類送付の案内
文件寄送的指南。 - 中国語会話例文集
1,000ドルの寄付をする
捐赠1000美金 - 中国語会話例文集
気前よく寄付する.
慷慨输将 - 白水社 中国語辞典
私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた.
我们寄予灾区人民深切的同情。 - 白水社 中国語辞典
彼は2万元を政府に寄付した.
他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典
船は神戸に寄港しない。
船不在神户停靠。 - 中国語会話例文集
商品を通じて寄付をする。
通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集
一年以内に集まった寄付
一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集
それを彼女宛に送付しました。
我把那个寄给她了。 - 中国語会話例文集
スタッフの思いを寄せあう。
要把工作人员的想法整理在一起。 - 中国語会話例文集
明日までに送付してください。
请在明天之前寄出。 - 中国語会話例文集
送付ありがとうございました。
谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集
14日の船で発送する予定です。
预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集
会社に多額の寄付をした
向公司捐赠了很多 - 中国語会話例文集
リクエストの写真を送付します。
我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集
端ぎれを寄せ集めて袋を作る.
用碎布斗成一个口袋。 - 白水社 中国語辞典
ご送付くだされば幸いに存じます.
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月の給料を寄付した.
他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典
原稿料をすっかり寄付した.
把稿费都捐出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は被災者のために寄付金を出す.
他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典
世帯ごとに寄付金を割り当てる.
按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典
文化財を(国・団体に)寄付する.
捐献文物 - 白水社 中国語辞典
年寄りで,動きが不便である.
年岁大,行动不便 - 白水社 中国語辞典
レジスタ群84は、複数のレジスタ(記憶領域)を備えている。
寄存器组 84包括多个寄存器 (存储区 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。
那个被称为“寄豆腐”。制作工序和普通的豆腐不同。请使用岩盐。 - 中国語会話例文集
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去了咖啡店。 - 中国語会話例文集
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去喝了杯咖啡。 - 中国語会話例文集
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集
同封の返信用封筒にてご返送下さい。
请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。
今天我收到了国际包裹寄来的相框。 - 中国語会話例文集
年寄り夫婦は早起きに慣れている.
老俩口习惯于早起。 - 白水社 中国語辞典
私は認定NPO法人に寄付をしたので、寄付金控除が受けられた。
因为我向公认非营利公司进行了捐赠,所以我得到了捐赠减免税款。 - 中国語会話例文集
寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。
捐款的时候,请填写附在信内的纸张,并与支票一起寄给本馆。 - 中国語会話例文集
レジスタセット203は、複数のプレーヤ状態レジスタ、複数のプレーヤ設定レジスタから構成される。
寄存器组 203由多个播放器状态寄存器、多个播放器设定寄存器构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時、フィールド判定結果605は“0”であるので、VD同期レジスタA(409)にはコピーされ、VD同期レジスタB(410)にはコピーされない。
在这时候,由于场确定结果 605为“0”,因此 CPU写入寄存器值 701被复制到 VD同步寄存器 A(409)但不被复制到 VD同步寄存器 B(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】シフトレジスタのブロック図である。
图 8是移位寄存器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この請求書を既に送付していますか?
你已经寄出这个账单了吗? - 中国語会話例文集
部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。
请把房间的钥匙寄存在酒店前台。 - 中国語会話例文集
それを送付することを彼らに案内しましたか?
你教了他们怎么寄那个了吗? - 中国語会話例文集
ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。
寄宿家庭给我庆祝了生日。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーに早く会いたい。
我想早点见到寄宿家庭。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーにEメールを送るつもりです。
打算给寄宿家庭发电子邮件。 - 中国語会話例文集
例文 |