「寒ダイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．

观礼台 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW

最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW - 中国語 特許翻訳例文集

第1相互相関値は、第1伝搬路の第1インパルス応答を表す。

第一互相关值表示第一信道中的第一冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2相互相関値は、第2伝搬路の第2インパルス応答を表す。

第二互相关值表示第二信道中的第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

継続的なご支援いただいて、感謝します。

感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集

締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。

到截止日期为止有很多空余的时间。 - 中国語会話例文集

明日のだいたいこの時間に電話します。

明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集

寛大で度量が大きい．≒宽宏大度．

宽宏大量宽洪大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．

骠骑将军 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典

これは代々踏襲してきた古い習慣である．

这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．

政法学院 - 白水社 中国語辞典

第2例（自由空間伝送路）

第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

自分の時間を大事にする。

珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

それは問題無いと考える。

我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

その時代を感じることができる。

你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集

貴方の時間を大事にしてください。

请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集

台所の換気扇の掃除をします。

清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

その時間で大丈夫です。

那个时间没有问题。 - 中国語会話例文集

いつでも大歓迎だよ。

无论什么时候都非常欢迎哦。 - 中国語会話例文集

韓国語で大丈夫ですよ。

韩语也没关系的。 - 中国語会話例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

強い関心を抱いている。

抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

君の加入も大歓迎です。

也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集

この時間で問題ありませんか？

这个时间没问题吗？ - 中国語会話例文集

離陸の瞬間が大好きです。

最喜欢起飞的瞬间。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

景観に関わる問題から

从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集

良い職場環境の大企業

有着良好工作环境的大企业。 - 中国語会話例文集

滝の大迫力に感動した。

我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集

遅い時間も大丈夫です。

我时间晚点也没关系。 - 中国語会話例文集