「寞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近确定不了你的爱，有些寂寞。

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。 - 中国語会話例文集

不能和你一起去感到很寂寞。

あなたと一緒に行けなくて寂しい。 - 中国語会話例文集

你不来学校了我很寂寞。

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

你搬家的话我会很变得寂寞的。

あなたが引っ越すとさみしくなります。 - 中国語会話例文集

最近不能和你说话我很寂寞。

最近あなたと話せなくて私は寂しいです。 - 中国語会話例文集

你不在的晚上我很寂寞。

あなたのいない夜はとてもさびしい。 - 中国語会話例文集

他不在了让我现在仍然感到寂寞。

彼がいなくなって今でも寂しく思います。 - 中国語会話例文集

对他的离职感到遗憾且寂寞。

彼が退職して残念な上に寂しくなる。 - 中国語会話例文集

我也因为见不到简而感到很寂寞。

私もジェーンに会えなくて寂しいです。 - 中国語会話例文集

夏天结束了，我觉得非常寂寞。

夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。 - 中国語会話例文集

我一个人在家里很寂寞。

私は家に一人ぼっちでとても寂しい． - 白水社 中国語辞典

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集

对于你已经不来学校的事，我感到很寂寞。

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

因为我是个怕寂寞的人，所以可能会迷上你哦。

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？ - 中国語会話例文集

我一想到他们要回国就很寂寞。

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。 - 中国語会話例文集

因为不能给你写信了，所以我很寂寞。

あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。 - 中国語会話例文集

我觉得他和你们同样感到寂寞。

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集

大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。 - 中国語会話例文集

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。 - 中国語会話例文集

我一自己在床上睡觉的时候就会感到寂寞和寒冷。

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。 - 中国語会話例文集

我回家的时候谁也不在家，我感到很寂寞。

私が帰宅した時、家には誰もいなくて、私は寂しかったです。 - 中国語会話例文集

因为听不到约翰的声音，我每天过得都很寂寞。

ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。 - 中国語会話例文集

对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。 - 中国語会話例文集

大家都回日本了，所以你难道不寂寞吗？

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？ - 中国語会話例文集

最近白天的时间变短了，我总觉得有点寂寞。

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想从明天开始努力。

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

今天的课只有我和花子两个人所以很寂寞。

今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。 - 中国語会話例文集

你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。

あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。 - 中国語会話例文集

为了驱遣寂寞和忧郁，我便开始做起诗来了。

寂しさと憂うつを払いのけようとして，私は詩を作り始めた． - 白水社 中国語辞典

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない． - 白水社 中国語辞典

织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。

織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た． - 白水社 中国語辞典

别墅的幽静竟使她感到有些寂寞。

別荘の静寂さは彼女に幾分か寂しい思いをさせた． - 白水社 中国語辞典

虽然你回东京我会感觉寂寞，但是（那里）有需要你的人们。

あなたが東京へ帰る事を寂しく思いますが、あなたを必要としている人達がいます。 - 中国語会話例文集

虽然和青森的爷爷们离别很寂寞，但是成为了暑假美好的回忆。

青森のおじいちゃん達と別れるのは寂しかったけど、夏休みのいい思い出になりました。 - 中国語会話例文集

约翰是个很寂寞的少年。如果有玩伴的话，会更加幸福的吧。

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。 - 中国語会話例文集

虽然爷爷不在了很寂寞，但我每天都好好地过着。

じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。 - 中国語会話例文集

虽然年末回不来很寂寞，但是来年的春天可能会回来。

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。 - 中国語会話例文集

虽然看不到您精神的样子很寂寞，但是工作的事情就请交给我们吧。

元気な顔を見られないのが寂しいですが、仕事については私たちにおまかせ下さい。 - 中国語会話例文集

他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。

彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである． - 白水社 中国語辞典

离开厂他就会感到寂寞，不知道怎么样打发日子。

工場を離れたら彼は寂しくなって，日々をどうやって過ごしてよいのかわからなくなってしまうだろう． - 白水社 中国語辞典