「寢取られ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

捕らわれる．

被捕 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれる．

拘于人情 - 白水社 中国語辞典

彼女はあっけにとられた．

她看傻了。 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれない．

不循私情 - 白水社 中国語辞典

先入観にとらわれる．

囿于成见((成語)) - 白水社 中国語辞典

風習にとらわれる．

囿于习俗((成語)) - 白水社 中国語辞典

写真を撮られる。

拍摄照片。 - 中国語会話例文集

罰金を取られる．

缴罚款 - 白水社 中国語辞典

えさが取られた．

鱼饵给吃了。 - 白水社 中国語辞典

なんの行動もとられなかった。

没有采取任何行动。 - 中国語会話例文集

他の事に気をとられる。

被其他的事情吸引了注意。 - 中国語会話例文集

固定概念にとらわれる

被固定概念拘束。 - 中国語会話例文集

それはいつも通りのことらしい。

那儿好像和往常一样。 - 中国語会話例文集

行為が世俗にとらわれない．

行为放浪 - 白水社 中国語辞典

人々はあっけにとられてしまった．

人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益にとらわれるな．

不要贪便宜。 - 白水社 中国語辞典

派閥にとらわれた偏見．

门户之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

牢獄にとらわれの身となる．

陷身囹圄((成語)) - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて法を曲げる．

徇情枉法 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて悪事を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

レストランへ行く．

下馆子 - 白水社 中国語辞典

彼は写真を撮られた。

他被拍照了。 - 中国語会話例文集

彼は品行がわざとらしい．

他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもわざとらしい．

他太做作了。 - 白水社 中国語辞典

トラックに追突される。

被卡车追尾了。 - 中国語会話例文集

トラブルかもしれない。

可能是问题。 - 中国語会話例文集

仮面をはぎ取られた．

假面具被揭穿了。 - 白水社 中国語辞典

下手人は捕らえられた．

凶手被抓住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

時のはやりに束縛されない，とらわれない．

不为俗尚所拘束。 - 白水社 中国語辞典

レストランに行かないの？

不去饭店吗？ - 中国語会話例文集

レストランを予約する。

预约餐厅。 - 中国語会話例文集

長い1列のトラック．

一长队载货汽车 - 白水社 中国語辞典

レストランで食事をする．

吃馆子 - 白水社 中国語辞典

料理屋，レストラン．

饭馆子 - 白水社 中国語辞典

北京にあるレストランの名．

同和居 - 白水社 中国語辞典

西洋料理屋，レストラン．

西餐馆 - 白水社 中国語辞典

それはどこで撮られた写真ですか？

这是在哪拍的照片？ - 中国語会話例文集

戦いに敗れて捕えられる．

战败被执 - 白水社 中国語辞典

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集

彼はあそこにとらわれの身となっている．

他被囚在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼はその場であっけにとられてしまった．

当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はトラブルに見舞われた。

他遇到了麻烦。 - 中国語会話例文集

このレストランはきれいである．

这个饭馆很洁净。 - 白水社 中国語辞典

彼に多くの金をだまし取られた．

让他狼了不少钱去。 - 白水社 中国語辞典

IMEI（14桁）はチェックディジットにより補数をとられる。

IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

我觉得你好像有心理障碍。 - 中国語会話例文集

その会社は過去の慣習にとらわれている。

那家公司被过去的习惯束缚着。 - 中国語会話例文集

あなたは休みをとらなければいけません。

你必须休息。 - 中国語会話例文集