「对你……」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

我觉得昨天好像对你太冷淡了。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日でしたか。

昨天对你来说是好的一天吗？ - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

昨天对你来说是美好的一天吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの返信がとても早くて驚いています。

我对你回信那么快感到惊讶。 - 中国語会話例文集

あなたに好きと伝えずに、その場を去りました。

我没有对你说喜欢你就离开了那里。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。

那是对你来说非常棒的委托。 - 中国語会話例文集

それがあなたにとって厄介であると思います。

我觉得那个对你来说很麻烦。 - 中国語会話例文集

貴方の説明に疑問を持っています。

我对你的解释抱有疑问。 - 中国語会話例文集

あなたには、感謝するだけでは足りない。

我对你只有感激是不够的。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

我有一件不得不对你说的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに言いたいことがたくさんあります。

我有很多话想对你说。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

どの資料があなたには分かりやすかったですか？

哪份资料对你来说比较容易理解？ - 中国語会話例文集

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。

说不定那对你有用。 - 中国語会話例文集

あなたの手助け全てに感謝します。

对你所有的帮助表示感谢。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに夢中になり、何も手に付かない。

他对你着迷了，干什么都没心思。 - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に対する回答をお送りします。

发送对你的要求的回复。 - 中国語会話例文集

我々はあなた方への苦情は一切ない。

我们对你们没有任何的抱怨。 - 中国語会話例文集

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想对你明确表示我们已经分手了。 - 中国語会話例文集

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴しい技術に感動しました。

我对你高超的技术感到很感动。 - 中国語会話例文集

私の過去についてもあなたにお話します。

关于我的过去我也想对你诉说。 - 中国語会話例文集

あなたを好きにならずにはいられない。

我对你情不自禁。 - 中国語会話例文集

私はあなたの体つきに不安を感じます。

我对你的体型感到不安。 - 中国語会話例文集

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

这是对你的信息的自动回信。 - 中国語会話例文集

私はあなたの計画に何の興味もありません。

我对你的计划没有一点兴趣。 - 中国語会話例文集

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。

对你我连感谢都没能说。 - 中国語会話例文集

私はあなたに「さよなら」を今言うべきですか？

我现在该对你说再见吗？ - 中国語会話例文集

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

我不是故意对你无礼的。 - 中国語会話例文集

彼はまるであなたの言いなりになっている。

他好像对你是唯命是从。 - 中国語会話例文集

私はあなたの財産だけに興味があります。

我只对你的财产感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつだけお願いがあります。

对你只有一个愿望。 - 中国語会話例文集

私はあなたの文章表現力に感銘しました。

我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集

それらは貴方にとって完璧です。

那些对你来说非常的完美。 - 中国語会話例文集

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？

真正的朋友对你来说是什么？ - 中国語会話例文集

あなたにとってファンとは何ですか？

对你来说粉丝是什么？ - 中国語会話例文集

それはあなたにも効果があるのでしょうか。

那个对你也会有效果的吧。 - 中国語会話例文集

それがあなたに効果があるといいな。

那个要是对你有效果的话就好了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに恋心を抱いている。

我对你心怀恋慕之情。 - 中国語会話例文集

パートナーに自分の家族の話をしてください。

请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。

然后，对你的建议我一直心存感激。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの状況が良く分かりました。

我们对你的情况很了解。 - 中国語会話例文集

あなたへの関心がさらに高まりました。

对你更有兴趣了。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたにちょっと冷たい。

我最近对你有些冷淡。 - 中国語会話例文集

私はあなたが羨ましい限りです。

我对你感到无比的羡慕。 - 中国語会話例文集

私はあなたが日本に来てくれて嬉しいです。

我对你能来日本而感到高兴。 - 中国語会話例文集

私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。

我对你感到睡不着觉这件事而感到同情。 - 中国語会話例文集

私はあなたに2つ質問があります。

我想对你提出两个问题。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを説明しましたよね？

我应该已经对你说明过那个了吧？ - 中国語会話例文集