「对数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

常用对数

常用対数． - 白水社 中国語辞典

数目对。

数が合う． - 白水社 中国語辞典

对数线性模型

対数線形モデル - 中国語会話例文集

对数字不擅长。

数字に弱いです。 - 中国語会話例文集

我对数学一窍不通。

私は数学が全く分かりません。 - 中国語会話例文集

对数据进行综合分析。

データのメタアナリシスを行う - 中国語会話例文集

对数据进行修正。

データに対して修正を行なう． - 白水社 中国語辞典

这个想法让我对数学有了兴趣。

この考えは私に数学の興味を持たせた。 - 中国語会話例文集

我对数字命理学的象征意义感兴趣。

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。 - 中国語会話例文集

接着，对数字复合机 1的构成进行简略说明。

次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。

次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于数据的偏差用对数可以起到缓和的作用。

データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。 - 中国語会話例文集

图 11示出对数据和控制信息进行复用之后的子帧结构。

【図11】データ及び制御情報が多重化された後のサブフレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。

デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 14，对数字复合机 1中的复印处理进行说明。

図14を参照して、デジタル複合機1におけるコピー処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 14，对数字复合机 1中的打印处理进行说明。

図14を参照して、デジタル複合機1におけるプリント処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 14，对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。

図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤S114中，利用 NIC10进行针对数据的响应处理 (response)。

続いて、ステップS114では、NIC10により、データに対する応答処理（レスポンス）が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对数据“Test.txt”进行了改变信息 A、E、I和 K的四次改变。

例えば、データ「Test.txt」に対しては、変更情報A、E、IおよびKより4つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B、F和 J的三次改变处理。

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報B、FおよびJより3つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对数据“Tmp.doc”执行了改变信息 C和 G的两次改变处理。

また、データ「Tmp.doc」に対しては、変更情報CおよびGの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，对数据“cmd.log”执行改变信息 D和 H的两次改变处理。

そして、データ「cmd.log」に対しては、変更情報DおよびHの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B和 F的两次改变处理。

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報BおよびFの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了在接收机或解码器处的对数据或信息的处理；

【図4】受信機または復号器でのデータまたは情報の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 404，对数据有效载荷执行编码。

ブロック404において、データペイロードに対して符号化又はエンコードが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理终端 7在 S502中，对数据通信网 2执行即插即用协议。

管理端末7は、S502において、データ通信網2に対して、プラグアンドプレイプロトコルを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输线或载波，其对数据信号进行编码。

さらに、機械可読媒体は、伝送線路、またはデータ信号を符号化する搬送波を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。

該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个人喜好不同，所以对数字的心情和影响也不同。

好き嫌いが違うので、人々が数字にもたらす気持ちや影響も異なる。 - 中国語会話例文集

如果对数的编码表示被用于亮度 (例如，由对数亮度 Y具体表示的亮度 )，那么采光亮度变化将是 DC偏移量变化。

対数の符号化表現が輝度に対して用いられる（例えば対数輝度Yにより具体化されるように）ならば、照明の輝度変化はDCオフセット量の変化になるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述数据解密部 413当然可以对数字电视机等所述利用装置输出所述生成数据。

前記データ復号部413は、デジタルテレビなどの前記利用装置に対し、前記生成データを出力するとしても勿論よい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述数据加密部 413，当然可以对数字电视机等所述利用装置输出所述生成数据。

前記データ復号部413は、デジタルテレビなどの前記利用装置に対し、前記生成データを出力するとしても勿論よい。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个节点 -B 204a、204b执行对数据分组的错误检查并产生 CRC结果 (步骤 254)。

各ノードB204a、204bがデータパケットにおけるエラーチェックを実行してCRC結果を生成する（ステップ254）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 408中，新的参考水平随后被加到所述对数形式以生成以 dBm为单位的 RSSI值。

ステップ408において、次いで、dBmの単位でRSSI値を生成するために、新しい基準レベルがログ形態に追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，对数字内容 1100和广告信息 1160的属性匹配处理进行简单地阐述。

次に、デジタルコンテンツ1100と広告情報1160との属性マッチング処理について簡単に述べておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法还包括在发送持续时间的剩余部分内接收对数据的至少一个确认。

前記方法は、前記送信継続時間の残りの部分内に前記データに関する少なくとも1つの肯定応答を受信することも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

加密密钥可以使用单向函数来生成，诸如基于对数的函数，比如 Elgamal、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic CurveDiffie-Hellman(ECDH)等。

暗号化鍵は、一方向関数、例えばElgamel、Elliptic Curve（楕円曲線）Menezes-Qu-Vanstone（ECMQV）、Elliptic Curve（楕円曲線）Diffie-Hellman（ECDH）、等の対数に基づく関数、を用いて生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

加密密钥可以使用单向函数来生成，诸如基于对数的函数，比如Elgamal、EllipticCurve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。

暗号化鍵は、一方向関数、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman（ECDH）、等の対数に基づく関数、を用いて生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，无线数据模块 520可发起对数据服务的请求，如以上所描述的。

例えば、無線データ・モジュール520が、前述したデータ・サービスを求める要求を開始することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S8中，DMA命令生成器 400对数据进行处理，在步骤 S9中，设定为Na＝ Na-Nmax，并返回到上述步骤 S3。

ステップS8では、DMAコマンド生成器400はデータを処理し、ステップS9でNa＝Na−Nmaxに設定して上記ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 Nd等于 Na时，在步骤 S11中，DMA命令生成器 400对数据进行处理，并进入步骤 S12。

NdがNaに等しい場合は、ステップS11でDMAコマンド生成器400はデータを処理してステップS12に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元解调器 B 230对数据码元执行数据解调以获得下行链路路径上的数据码元估计。

シンボル復調器B 230は、データシンボル上でデータ復調を行って、ダウンリンクパス上のデータシンボル推定を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在通过串行数据链路 140传送到 RF单元之前，压缩器 120对数字信号的样本进行压缩。

圧縮器120は、シリアルデータリンク140を通じたRFユニット150への転送前にデジタル信号のサンプルを圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 130对数字信号样本 243进行压缩，之后经由串行数据链路 240传送至基带模块210。

圧縮器130は、シリアルデータリンク240を通じたベースバンドモジュール210への転送前にデジタル信号サンプル243を圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是用于对数字复合机中的复印、打印及作废登记的处理例进行说明的流程图。

【図14】図14は、デジタル複合機におけるコピー、プリントおよび廃棄登録の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是用于对数字复合机 1中的复印、打印及作废登记的处理例进行说明的流程图。

図14は、デジタル複合機1におけるコピー、プリントおよび廃棄登録の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，根据 802.16e标准，MS应当停止对数据的传输和接收以扫描毗邻基站。

しかし、802．16e規格の下では、MSは、近隣基地局をスキャンするために、データの伝送および受信を停止しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在无线电通信技术中为惯例，所述比率可以对数形式由分贝 (dB)表示。

この比は、無線通信の技術分野での慣例として、デシベルdBによって対数的に表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设备 D2将请求发送到代理 P2，该请求要求进行针对数据、特定文件、或者特定服务的搜索。

例えば、デバイスD2は、データ、特定のファイルまたは特定のサービスの検索を実行するというリクエストをプロキシP2に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由图 4的部分 (b)可知，深度值被设置为与距离的对数值具有线性关系。

また、図4（b）から分かるように、奥行値は距離の対数値と線形関係にあるように設定している。 - 中国語 特許翻訳例文集