「对日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只能应对日语。

日本語のみと対応となります。 - 中国語会話例文集

你对日本很了解吗？

日本について詳しいですか？ - 中国語会話例文集

那对日本已经习惯了吧。

じゃあ日本にはもう慣れたね。 - 中国語会話例文集

他对日本历史很感兴趣。

彼は日本史に興味がある。 - 中国語会話例文集

怎么进行对日本设计的扩大销售？

日本の設計への拡販はどうするのか。 - 中国語会話例文集

对日中贸易感兴趣。

日中間貿易に興味があります。 - 中国語会話例文集

有没有对日语学习感兴趣的人？

日本語の勉強に興味がある方はいますか？ - 中国語会話例文集

我对日本的妖怪进行了调查。

私は日本の妖怪について調査しました。 - 中国語会話例文集

对日本的社会情势也有担心。

日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集

对日本的动画什么的感兴趣吗？

日本のアニメなど興味ありますか？ - 中国語会話例文集

对日本的文化感兴趣过吗？

日本の文化で興味のあることはありますか？ - 中国語会話例文集

珍似乎对日本文化感兴趣。

ジェーンは日本文化に興味があるらしい。 - 中国語会話例文集

对了，约翰为什么对日本产生了兴趣？

ところで、ジョンはなぜ日本に興味を持ったの？ - 中国語会話例文集

这些问题对日本人来说也很难。

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。 - 中国語会話例文集

你只要对日本有兴趣我就很高兴了。

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。 - 中国語会話例文集

你对日本产生兴趣的契机是什么？

あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか? - 中国語会話例文集

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。 - 中国語会話例文集

对日剧感兴趣吗？

日本のドラマに興味はありますか？ - 中国語会話例文集

对日本的作战方法感到震惊。

日本チームの戦い方には驚きました。 - 中国語会話例文集

你对日本电视剧有兴趣吗？

君は日本のドラマに興味がありますか？ - 中国語会話例文集

你现在对日本怎么看？

今、日本の事をどう思っているのですか。 - 中国語会話例文集

你也许常常对日本文化感到困惑。

しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。 - 中国語会話例文集

请把你对日本酒的印象告诉我。

日本酒のイメージを教えてください。 - 中国語会話例文集

她对日本文化非常有兴趣。

彼女は日本の文化にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

为什么会对日本产生兴趣？

どうして日本に興味をもったのですか？ - 中国語会話例文集

日元升值不一定对日本的经济好。

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。 - 中国語会話例文集

对日本民谣有兴趣吗？

日本民謡に興味はありましたか？ - 中国語会話例文集

你对日本的印象是什么？

あなたの日本に対するイメージってなんですか？ - 中国語会話例文集

对日本的社会情形感到不安。

日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集

加深对日本商品的理解。

日本商品への理解を深める。 - 中国語会話例文集

苏联对日本宣战。

ソ連は日本に宣戦布告を行なった． - 白水社 中国語辞典

跟这个一样，那个对日本人来说也是很熟悉的存在。

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。 - 中国語会話例文集

我们一直很感激您对日本的支持。

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。 - 中国語会話例文集

参加这个项目后，对日本人的印象变了吗？

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

我原本就对日本的语言和文化有兴趣。

私は元々、日本の言葉や文化に興味がありました。 - 中国語会話例文集

对日本代表队来说，美国的女子足球是强敌。

アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。 - 中国語会話例文集

我国对日本输出大量的农产品。

わが国は日本に対して大量の農産物を輸出する． - 白水社 中国語辞典

对日用生活品的需求日益增长。

日常生活用品に対する需要は日増しに伸びている． - 白水社 中国語辞典

儒教对日本影响之深远，是难以衡量的。

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは，測り知れない． - 白水社 中国語辞典

这些字段提供有效性时间窗的绝对日期 /时间标识。

これらのフィールドは、有効枠の日付／時間を絶対的に識別できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

参加这个节目后，对日本人的印象发生改变了吗？

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - 中国語会話例文集

我们必须要好好应对日新月异的信息化的社会。

我々は日進月歩する情報化社会の状況に対応しなければならない。 - 中国語会話例文集

希望能通过切实推行对日中双方有益的事业来做出贡献。

日中双方にとって有益な事業を着実に実施することを通じて貢献していきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

30家公司的纽约道琼斯工业指数与美元对日元的汇率，每天都在几乎所有的新闻节目中播报。

ニューヨークダウ工業株30種平均は、ドル円為替レートと共に、毎日ほとんどのニュース番組にて放送されている。 - 中国語会話例文集

在确定交货日期的时候，需要开发部和营业部双方对日程表示同意。

納期を確定するには、開発部と営業部の双方でスケジュールを合意する必要があります。 - 中国語会話例文集