「对的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我以为这是对的，但是错了。

これが正しいと思っていたが違った。 - 中国語会話例文集

我应该早点向你核对的。

それをあなたにもっと早く確認すべきでした。 - 中国語会話例文集

我决定做自己认为对的事。

自分が正しいと思うことをやるように決めている。 - 中国語会話例文集

因此，纸板箱的大小不对的。

よって、カートンの大きさが違うのです。 - 中国語会話例文集

我认为恐怕你说的使对的。

おそらくあなたは正しいと思う。 - 中国語会話例文集

“那是不对的”她突然间插了句嘴。

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。 - 中国語会話例文集

你是怎样享受那个无聊的派对的？

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？ - 中国語会話例文集

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集

那些到底哪个是对的呢。

それらはどちらが正しいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。 - 中国語会話例文集

这个方法对我们来说是对的吗？

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于那个我的那个理解是对的吗？

それについて、私のその認識は正しいですか？ - 中国語会話例文集

我的这个认识是对的吗。

私のこの認識はあっていますか。 - 中国語会話例文集

你关于那个的认识是对的。

それについてのあなたの認識は合っています。 - 中国語会話例文集

那个你的认识是对的。

それはあなたの認識で正しいです。 - 中国語会話例文集

如果我的理解不对的话请告诉我。

私の認識が間違っていたら、教えてください。 - 中国語会話例文集

变成了不需要核对的出货程序。

ノーチェックで出荷される手順となっていた。 - 中国語会話例文集

没有明天穿去派对的衣服。

明日のパーティに着て行く服がない。 - 中国語会話例文集

有和这个项链配对的耳环。

このネックレスとおそろいのピアスもございます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

我说的是对的吗？

私の言っている事は合っていますか？ - 中国語会話例文集

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集

这个小票毫无疑问是对的。

このレシートは間違いなく正しい物です。 - 中国語会話例文集

他说的事情不总是是对的。

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 中国語会話例文集

他没有什么不对的地方。

彼には間違ったところは何もない． - 白水社 中国語辞典

你说的红黑都是对的。

君の言っていることはどのみち正しいのだ． - 白水社 中国語辞典

我们不能肯定他是对的。

私たちは彼が正しいとはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

孝敬父母，自然是对的啰。

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ． - 白水社 中国語辞典

识别哪些是对的，哪些是错的。

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する． - 白水社 中国語辞典

绝对的完美是不存在的。

絶対的に完璧であるということは存在しない． - 白水社 中国語辞典

鼓吹“精神万能”是不对的。

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである． - 白水社 中国語辞典

相对的两座房子样式大不相同。

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う． - 白水社 中国語辞典

美与丑、大与小都是相对的概念。

美と醜，大と小は共に相対する概念である． - 白水社 中国語辞典

通过运算证明答案是对的。

演算を通して答案が正しいことを証明する． - 白水社 中国語辞典

典型的功率分配被称为调度授权 (SG)，其可以是绝对的或相对的。

典型的な電力割当をスケジューリングされた承認（SG）といい、絶対的または相対的でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示时刻信息生成电路 22基于 L-R对的图像信号的输入定时来确定 L-R对的显示时刻。

表示時刻情報生成回路22は、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて、LRペアの表示時刻を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。

例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか? - 中国語会話例文集

他们不为对的事情，而是有价值的事情而努力。

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。 - 中国語会話例文集

就连我们自己也无法区别谁是不是对的。

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。 - 中国語会話例文集

如果走和家相反方向的话，这条路是对的。

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。 - 中国語会話例文集

有赞成我的计划的人也有反对的。

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我看看语法是不是对的。

あなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。 - 中国語会話例文集

我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。 - 中国語会話例文集

我认为你们从一开始就与他讲话是对的。

貴方達が彼らと始めに会話をした事は正しかったと思う。 - 中国語会話例文集

是为了掌握是否确实核对的革新的东西。

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。 - 中国語会話例文集

可以绝对的说我不会做出背叛她的事。

私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。 - 中国語会話例文集

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。 - 中国語会話例文集

她以自以为是的态度主张了自己是对的。

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - 中国語会話例文集

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集