「对着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对着星星许愿吧。

星に願い事をしよう。 - 中国語会話例文集

对着敌人打炮（枪）。

敵に対して大砲（鉄砲）を撃つ． - 白水社 中国語辞典

窗户对着马路。

窓が大通りに面している． - 白水社 中国語辞典

对着镜子梳头发。

鏡に向かって髪をとかす． - 白水社 中国語辞典

对着镜子照了一下儿。

鏡にちょっと映した． - 白水社 中国語辞典

我们正面对着难题。

私たちは難しい問題に直面しています。 - 中国語会話例文集

被别人说了的事情就想要对着干。

人に言われたことの逆のことがしたくなる。 - 中国語会話例文集

他突然对着我说了。

彼はとつぜん私に向かって言いました。 - 中国語会話例文集

她对着那个班级喋喋不休了2个小时。

彼女はそのクラスで二時間喋った。 - 中国語会話例文集

他对着大家紧张的脸微笑了。

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。 - 中国語会話例文集

三角形ABC中BC边对着直角。

三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。 - 中国語会話例文集

乐器销售是对着东京站的那栋楼。

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。 - 中国語会話例文集

所有的动物都对着照相机也太奇怪了。

動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。 - 中国語会話例文集

屋子中央对着两张桌子。

部屋の中央にテーブルを2つくっつけてある． - 白水社 中国語辞典

他换了一个方向，背对着窗口。

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた． - 白水社 中国語辞典

他对着我，关怀地问。

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他们正在核对着颗账目。

彼らはちょうど帳面を突き合わせている． - 白水社 中国語辞典

他对着我阴险地笑了笑。

彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った． - 白水社 中国語辞典

他对着一份诗稿反复吟味。

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう． - 白水社 中国語辞典

用电筒对着他的脸上照。

懐中電灯で彼の顔の方を照らす． - 白水社 中国語辞典

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收）

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。） - 中国語会話例文集

我们正面对着政治和经济上的急速变化。

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。 - 中国語会話例文集

我不觉对着茶花沉吟起来。

私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた． - 白水社 中国語辞典

她们职业性地对着我们微笑。

彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける． - 白水社 中国語辞典

这个人，今晚上专门唱反调，对着干。

この男は，今晩専らわざと異議を唱え，反対の態度に出る． - 白水社 中国語辞典

他把妹妹拉到一边对着耳朵说了几句话。

彼は妹を傍らへ引っ張って行き耳元で何かささやいた． - 白水社 中国語辞典

面对着敌人阴冷的面孔，她亳不畏惧。

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って，彼女は少しもおじけなかった． - 白水社 中国語辞典

我扳过她的肩，让她面对着我。

私は彼女の肩に手をかけて振り向かせ，彼女を私と向き合うようにさせた． - 白水社 中国語辞典

面对着这华丽的夜景，不由得会使人完全遗忘这个古城的老态龙钟。

この華麗な夜景に向かい合って，思わずこの古都の老いさらばえた状態をすっかり忘れさせられた． - 白水社 中国語辞典

定影装置 64由放置于记录片材 P的图像表面侧的加热辊和对着加热辊挤压记录片材 P的加压辊构成。

定着装置64は、記録シートPの画像面側に配置された加熱ロールと、記録シートPを加熱ロールに向けて加圧する加圧ロールとで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

至于照相机的倾斜程度，当将摄像镜头 2对着前面的正常位置定义为 0°时，通过从上述计算结果减去 45°所获得的值就是照相机在俯仰方向上的倾斜角度。

カメラのピッチ角傾斜度合いとしては、通常の撮影レンズ2が正面を向いた正位置を0度と定義すると、上記の算出結果より45度減算した値がカメラのピッチ方向の傾斜角度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，转录请求按钮 32可被安设在移动设备 20的侧面上靠近在持握移动设备 20对着耳朵时用户手指通常所放的地方。

例えば、書き起こし要求ボタン32は、モバイルデバイス20の側面において、モバイルデバイス20を耳に当てた状態でユーザの指が通常置かれる位置の近くに配置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集