「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

针对邮寄包的 RFID标识符；

メーラーのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

如果希望的 MIB对象仅具有一个信息项，则通过在 MIB对象的对象 ID之后添加“.0”，来指示该 MIB对象。

任意のMIBが1つの情報しか持たないMIBである場合、そのMIBのオブジェクトIDの後ろに「．0」を付けて表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.对 e_diff编码如下：

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。

EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对象推送简档(OPP)；

オブジェクトプッシュプロフィール（OPP）； - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 25与 CPU50相对应。

制御部25は、CPU50に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面对图 11进行说明。

以下、図11について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

●对发信方 12进行确认

・送信者12の確認の実施 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施例进行说明。

以下、実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.对每个显示状态的描述

［3．各表示状態の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

动作模式对象 103>

＜動作モードオブジェクト103＞ - 中国語 特許翻訳例文集

以上是对 BD-ROM100的说明。

以上がBD-ROM100についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将对其进行详细的说明。

なお、詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这件事没对她说。

このことは彼女に言わなかった。 - 中国語会話例文集

在对话的过程中进步了。

会話しているうちに上達した。 - 中国語会話例文集

谢谢你的对应。

ご対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

只能对焦一朵花。

ひとつの花にしかピントが合わない。 - 中国語会話例文集

绝对不急躁地前行吧。

決して焦らないでいこう。 - 中国語会話例文集

我对问题1的回答

問1に対する私の答え - 中国語会話例文集

站在对方的立场上想事情。

相手の立場に立って考える。 - 中国語会話例文集

他对我说了不想去。

彼は私に行きたくないと言った。 - 中国語会話例文集

只能应对日语。

日本語のみと対応となります。 - 中国語会話例文集

他对我说他不想去。

彼は私に行きたくないと言った。 - 中国語会話例文集

对继电器很熟悉。

リレーについてとても詳しい。 - 中国語会話例文集

对人造物有抵触。

人工物には抵抗がある。 - 中国語会話例文集

我对糟糕的文章感到抱歉。

下手な文章はごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我只对女性温柔。

私は女性にだけ、優しいのです。 - 中国語会話例文集

对制度等的详情提出方案

制度等の詳細を提案する - 中国語会話例文集

如果错了，对不起。

間違えてたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对我有问题吗？

私に質問はありますか？ - 中国語会話例文集

对你有一个请求。

あなたにひとつお願いがあります。 - 中国語会話例文集

迅速地对应。

スピーディーに対応をする。 - 中国語会話例文集

他对她有意思。

彼は彼女に関心を持つ。 - 中国語会話例文集

不管怎么样绝对不回去。

いずれにせよ絶対帰らない。 - 中国語会話例文集

应该怎么面对他呢？

彼にどう向き合うべきか。 - 中国語会話例文集

对昨天的笔记的感想

昨日のメモに対する感想 - 中国語会話例文集

说得不好，对不起啦。

うまく話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

我想对你提一个问题。

私はあなたに一つ質問したい。 - 中国語会話例文集

对不起啦，是我多管闲事了吧。

ごめんね、余計なお世話かな？ - 中国語会話例文集

紫外线对皮肤的影响

皮膚に対する紫外線の影響 - 中国語会話例文集

对未来感到彷徨。

未来に彷徨いを感じる。 - 中国語会話例文集

对我说会再来。

もう一度来るように言われました。 - 中国語会話例文集

说成政府的狗，对不起。

政府の狗と言って悪かった。 - 中国語会話例文集

上课来晚了，对不起。

授業に遅れてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

饮用过量对身体不好哦。

飲み過ぎは体に毒ですよ。 - 中国語会話例文集

考虑对方的立场

相手の立場を考える。 - 中国語会話例文集

对方不管是谁都行。

相手は誰でもよかった。 - 中国語会話例文集

他一直对我很好。

彼はいつも私によくしてくれる。 - 中国語会話例文集

这次事件绝对不会忘记。

この事件は決して忘れません。 - 中国語会話例文集

暂且先对此进行报告。

一先ずそのご報告を。 - 中国語会話例文集