「寺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本神社和寺庙为什么这么多呢？

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？ - 中国語会話例文集

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。 - 中国語会話例文集

我喜欢去这个寺庙随便走走。

この寺に行って散策するのが好きです。 - 中国語会話例文集

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。 - 中国語会話例文集

这个寺庙是1200年前被建成的。

この寺は、1200年前に建てられました。 - 中国語会話例文集

按照我的计划会先去清水寺。

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。 - 中国語会話例文集

有很多历史神社和寺庙的古都。

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。 - 中国語会話例文集

寺庙在长长的石阶前面。

お寺は長い石段の先にあります。 - 中国語会話例文集

寺庙在长长的石阶前面。

寺は長い石段の先にあります。 - 中国語会話例文集

我小时候在寺庙的庭院祭祀过。

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。 - 中国語会話例文集

我讨厌那个寺院的花哨。

私はその寺のけばけばしさが嫌いだ。 - 中国語会話例文集

另外，我家附近有很多寺庙。

また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。 - 中国語会話例文集

从前，这边有个古老的寺庙。

昔、この辺に古いお寺があった。 - 中国語会話例文集

这座寺院的建筑是明代的遗物。

この寺の建物は明代の遺物である． - 白水社 中国語辞典

这是东京最古老的寺庙，起源要追溯到7世纪。那座寺庙的门是有名的雷门。

東京で最古のお寺で、起源は7世紀にさかのぼります。その寺の門が、有名な雷門です。 - 中国語会話例文集

雍和宫

雍和宮（北京にあるラマ教寺院）． - 白水社 中国語辞典

白云观

北京にある道教寺院の総本山． - 白水社 中国語辞典

匪徒在庙里盘踞着。

匪賊は寺に盤踞している． - 白水社 中国語辞典

太常寺

宗廟の儀式をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典

庙里香火很盛。

お寺はお参りが盛んである． - 白水社 中国語辞典

庙里的钟音响当当。

お寺の鐘が鳴り響く． - 白水社 中国語辞典

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。 - 中国語会話例文集

京都有很多神社或者寺庙这样的古老建筑。

京都には神社や寺のような古い建物がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。 - 中国語会話例文集

这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。 - 中国語会話例文集

来京都的游客大都去金阁寺吗？

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。 - 中国語会話例文集

在法隆寺广阔的范围内有很多古老的建筑。

法隆寺の広い敷地内には、多くの古い建物があります。 - 中国語会話例文集

母亲带着他去寺庙里进香朝拜。

母親は彼を連れてお寺に行って線香を供えて参拝した． - 白水社 中国語辞典

要说为什么，那是因为我家的附近有很多有名的寺庙和神社。

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为我的故乡有很多有名的寺庙和神社。

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

因为在我的故乡有很多神社和寺庙，所以我认为应该宣传那个。

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为我家附近有很多出名的寺庙和神社。

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为我老家有很多出名的寺庙和神社。

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

虽然白天不进去，但是月光照耀下的夜晚的寺庙是非常充满幻想的。

日頃は入れないが、月の光に照らし出された夜の寺はとても幻想的だ。 - 中国語会話例文集

我计划去巴黎圣母院。

ノートルダム寺院に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我计划去巴黎圣母院。

私はノートルダム寺院に行く予定です。 - 中国語会話例文集

清真寺空调开得很足。

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。 - 中国語会話例文集

他从记事以来就在破庙里安身。

彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた． - 白水社 中国語辞典

那座古庙已经残破不堪了。

あの古寺は崩れんばかりである． - 白水社 中国語辞典

山下丛集着一些庙宇。

山の下には寺が幾つか集まっている． - 白水社 中国語辞典

当家的

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職． - 白水社 中国語辞典

半山腰有一座破败的山庙。

中腹に朽ち果てた山寺がある． - 白水社 中国語辞典

他们到庙来烧香求签。

彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く． - 白水社 中国語辞典

大理寺

司法をつかさどる中央官庁の一つ． - 白水社 中国語辞典

香火道人

線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝． - 白水社 中国語辞典

敌军被压缩到一所破庙里。

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた． - 白水社 中国語辞典

黑烟滚滚，小庙被烟雾淹没了

黒煙がもうもうとして，小さい寺は煙に包まれた． - 白水社 中国語辞典

这座古庙颇有一番幽寂的情趣。

この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある． - 白水社 中国語辞典

城外破庙是个贼窝。

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである． - 白水社 中国語辞典

庙里的神像十分尊严。

寺の中の神の像はとても荘厳である． - 白水社 中国語辞典