「寻找」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在寻找会买我们的商品的人。

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。 - 中国語会話例文集

我们会寻找代替他的人。

私たちは彼の代わりを探します。 - 中国語会話例文集

那个芯片制造商在寻找新的投资人。

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - 中国語会話例文集

寻找溺水的人很难。

溺れている人を見つけるのは難しい。 - 中国語会話例文集

他们用探测棒寻找了农场的水脉。

彼らは占い棒で農場の水脈を探していた。 - 中国語会話例文集

我今后也会继续寻找那个。

それをこれからも探し続けなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

可能在寻找出口时开始彷徨了。

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们在寻找鲸鱼的栖息地。

私たちは鯨の生息地を探している。 - 中国語会話例文集

她在寻找一个健康的瘦身方法。

彼女は健康的に痩せる方法を探している。 - 中国語会話例文集

我总是知道应该去哪里寻找。

私はいつもどこを探すべきか知っている。 - 中国語会話例文集

回到街里面的广场去寻找他。

町の広場まで彼を探しに行く。 - 中国語会話例文集

我寻找做寿司的材料。

私は寿司を作るために材料を探しています。 - 中国語会話例文集

我在寻找一个能让我快乐的地方。

常に楽しくいられる場所を探しています。 - 中国語会話例文集

我经常在寻找我自己的归处。

いつも自分の居場所を探しています。 - 中国語会話例文集

愿你能够找到你正在寻找的商品。

あなたのお探しの商品が見つかりますように。 - 中国語会話例文集

他考虑了怎样寻找结婚对象。

彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。 - 中国語会話例文集

他在寻找那个的代替零件。

彼はそれの代用パーツを探しています。 - 中国語会話例文集

我没能明白你在寻找什么。

あなたの探しているものが分からなかった。 - 中国語会話例文集

那个企业正在寻找更多的劳动者。

その企業はより多くの労働者を求めている。 - 中国語会話例文集

我们在寻找新的伙伴。

私たちは新しい仲間を探しています。 - 中国語会話例文集

我们在寻找新的挑战者。

私たちは新しい挑戦者を探しています。 - 中国語会話例文集

我们在寻找新的登山家。

私たちは新しい登山家を探しています。 - 中国語会話例文集

我3年来一直在寻找女性朋友。

3年間女友達を募集中です。 - 中国語会話例文集

在寻找退休之家。

退職後のホームサイトを探している。 - 中国語会話例文集

你在寻找什么样的伙伴？

あなたは、どのようなパートナーを探していますか？ - 中国語会話例文集

我在寻找关于灵物学的书。

私は聖霊論に関する本を探している。 - 中国語会話例文集

为了寻找当时的痕迹，去街上闲逛吧。

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。 - 中国語会話例文集

我现在正在寻找其他商品。

私は他の商品を探しております。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

努力寻找着能够和解的方法。

何とか和解できる方途を模索しております。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

我们需要寻找新的能源。

我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である． - 白水社 中国語辞典

从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。

探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集

想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - 中国語会話例文集

你的任务是寻找一个市场合作伙伴。

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。 - 中国語会話例文集

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集

我在寻找打心底里理解我的温柔的人。

私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - 中国語会話例文集

他们在寻找着让他们更加充实的东西。

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。 - 中国語会話例文集

家庭开放日open house是寻找房屋有意买家的有效手段。

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。 - 中国語会話例文集

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - 中国語会話例文集

为了寻找新员工，我会制作演讲的资料。

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - 中国語会話例文集

看上去他们好像在寻找能让他们充实的东西。

彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。 - 中国語会話例文集

丢失顾客很容易，而寻找顾客很难。

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集

他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。

彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。 - 中国語会話例文集

他一边寻找抓手处和立足处一边攀登悬崖。

彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。 - 中国語会話例文集

我为了让你容易寻找留下了一些提示。

私はあなたが見つけやすいよう、ヒントを少し残しておきました。 - 中国語会話例文集

那位记者因寻找丑闻而得名。

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。 - 中国語会話例文集

我们正在寻找削减成本的新的方法。

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集

他帮助她寻找解决办法。

彼は彼女が解決策を見つけられるよう手助けをしている。 - 中国語会話例文集