| 意味 | 例文 |
「対抗」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
对抗赛
対抗試合． - 白水社 中国語辞典
我用力量对抗对手。
私は相手に力で対抗する。 - 中国語会話例文集
与老是捉弄我的朋友对抗。
いつもいたずらしてくる友達に対抗する。 - 中国語会話例文集
防止信息泄露的方法。
情報漏えいに対抗する方法 - 中国語会話例文集
可以反对行使否决权的大多数
拒否権の行使に対抗できる大多数 - 中国語会話例文集
他们俩在互相较量，争夺冠军。
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている． - 白水社 中国語辞典
没有一个英雄能同他抗衡。
彼に対抗し得る英雄は一人もいない． - 白水社 中国語辞典
本届体操对抗赛息鼓。
今期体操対抗試合は終了した． - 白水社 中国語辞典
校际篮球赛已经停止了循环。
学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた． - 白水社 中国語辞典
周日有学生时代时学习的剑术对抗赛。
日曜日は、学生時代に励んでいた剣道の対抗戦がある。 - 中国語会話例文集
共同体主义是对抗自由主义的思想。
共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。 - 中国語会話例文集
在不动产抵押中，登记是对第三者的对抗要件。
不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。 - 中国語会話例文集
这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。
この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ． - 白水社 中国語辞典
反围剿
（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐． - 白水社 中国語辞典
把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。
２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集
军民团结如一人，试看天下谁能敌？
軍民一丸となって団結すれば，天下に誰かこれに対抗できる者があるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
循环前缀可以用于抑制由频率选择性衰落引起的符号间干扰(ISI)。
循環プレフィックスは、周波数選択性フェージング（frequency selective fading）によって引き起こされる符号間干渉（ISI：inter-symbol interference）に対抗するために使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，如果接收的是用于 2-D图像的图像视频信号，则将数据依次存储至第一至第三线路存储器 711、712和 713。
図6に示したように、2次元画面に対抗画像信号が入力されると、これらデータは第1ラインメモリ711、第2ラインメモリ712及び第3ラインメモリ713に順次記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛
（多数の人々の指弾に敢然と対抗し，一方子供のためには首を下げて喜んで牛のまねをする→）大勢の敵の攻撃には敢然と立ち向かい，人民大衆のためなら喜んでその役に立ちたい． - 白水社 中国語辞典
因此，电力管理装置 11需要高安全级别，使得可以防止来自本地电力管理系统 1外部的攻击或者在本地电力管理系统 1中执行的违法行为。
そのため、局所電力管理システム1の外部から受ける攻撃、或いは、局所電力管理システム1の内部で行われる不正行為に対抗できるよう、電力管理装置11には高いレベルのセキュリティが求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，电力管理设备 11要求高级别的安全性，以致能够防止局部电力管理系统 1的来自于外部的攻击，或者在局部电力管理系统 1内进行的非法行为。
そのため、局所電力管理システム1の外部から受ける攻撃、或いは、局所電力管理システム1の内部で行われる不正行為に対抗できるよう、電力管理装置11には高いレベルのセキュリティが求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了将滑动组件 40从中央位置 500移入第一中间位置 503，必须施加外力以抵消第一弹性模块 50的弹力的影响，该第一弹性模块 50的弹力驱使第一主要部分 150的止动销 166与第二部分 250中的导向装置 260的 V形导轨 262中的凹部接合。
スライド組立品40を中央位置500から第一中間位置503へ移動させるためには、第一主要部150の止めピン166が第二主要部250における案内構造260のV字状軌道262の凹部と係合するように付勢する第一弾性モジュール50の弾性力の効果に対抗する外力を加えなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
