意味 | 例文 |
「寿」を含む例文一覧
該当件数 : 215件
那个操作可能会使机械的寿命缩短。
その操作は機械の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集
那个操作可能会使机械零部件寿命缩短。
その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集
轴承的温度越高,风扇的寿命就越短。
ベアリングの温度が高いほど、ファンの寿命は短くなる。 - 中国語会話例文集
我想给你介绍一家好吃的寿司店。
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。 - 中国語会話例文集
这是在我老家做的非常出名的寿司。
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。 - 中国語会話例文集
虽然以前不能吃,但现在能吃寿司和纳豆了。
昔食べられませんでしたが、今では寿司も納豆もいけますよ。 - 中国語会話例文集
请不要将取下的寿司盘放回传送带。
取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。 - 中国語会話例文集
吃寿司的时候只把上面的菜蘸酱油。
寿司を食べる時は、ネタの部分だけに醤油をつけます。 - 中国語会話例文集
想给我吃好吃的妈妈,带我去了我喜欢的寿司店。
私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集
散寿司饭色彩鲜艳,提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。
ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。 - 中国語会話例文集
掌窝日俄两国大权的小村寿太郎和维特召开了会议。
日露両国全権の小村寿太郎とウィッテによる会議が開かれた。 - 中国語会話例文集
千岁糖里包含了父母希望自己孩子长寿的愿望,所以是细长的。
千歳飴は、親が自らの子に長寿の願いを込めて、細く長くなっています。 - 中国語会話例文集
向您老人家敬上一杯酒,祝您老人家健康长寿。
(お年寄りに対し)あなた様に酒を1杯差し上げ,あなた様の健康長寿をお祈りします. - 白水社 中国語辞典
想长寿的话,就揉揉腿肚子。
長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。 - 中国語会話例文集
想长寿的话,运动比较好哦。
長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集
一直健康长寿地活到九十岁吧。
90歳まで元気で長生きしようね。 - 中国語会話例文集
你认为活到几岁算是长寿呢?
何歳まで生きたら長生きだと思いますか。 - 中国語会話例文集
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。
曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。 - 中国語会話例文集
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。
曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。 - 中国語会話例文集
我见了曾祖母觉得长寿真的很厉害。
曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。 - 中国語会話例文集
她上个月因结婚而辞职。
彼女は先月寿退社しました。 - 中国語会話例文集
生日快乐。祝你长寿兴旺
お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。 - 中国語会話例文集
他被告知还剩4个月的寿命。
彼は余命4ヶ月を宣告された。 - 中国語会話例文集
为什么女人比男人长寿呢?
なぜ女は男より長く生きるの? - 中国語会話例文集
想吃许久没吃的寿司。
美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - 中国語会話例文集
我希望他们长寿。
彼らには長生きして欲しいと思います。 - 中国語会話例文集
军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个?
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう? - 中国語会話例文集
我希望你今后也能长寿。
あなたにこれからも長生きして欲しいです。 - 中国語会話例文集
这个手表,看来该报销了。
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ. - 白水社 中国語辞典
他向人寿保险公司投保伤害保险。
彼は生命保険会社の傷害保険に加入した. - 白水社 中国語辞典
医得病医不得命。((ことわざ))
(病は治せても命は治せない→)寿命には勝てない. - 白水社 中国語辞典
你这样称呼我,我要折寿了。
あなたからこのように呼ばれて,私は身の縮む思いです. - 白水社 中国語辞典
全家人为爷爷祝寿。
家族全員で祖父の誕生祝いをする. - 白水社 中国語辞典
昨天做了八十大寿。
昨日80歳の誕生日のお祝いをした. - 白水社 中国語辞典
全家人给爷爷做寿。
一家全員で祖父のために誕生日を祝う. - 白水社 中国語辞典
在某些实施例中,移动设备可按照预测方式基于期望的电池寿命来调节动画量。
或る実施例では、移動装置は、所望のバッテリ寿命に基づいて、予測的にアニメーションの量を調整してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种系统中,具有电池寿命相对较长的、小的相对不昂贵的客户设备是十分重要的。
このようなシステムは、電池寿命が比較的長く、比較的安価な小型のクライアントデバイスを有することが重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基础产品就是指常用商品,销售很长时间寿命周期很长的商品。
ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。 - 中国語会話例文集
菜包寿司的大小和垒球差不多。菜包寿司是用大芥菜叶把捏得很大的饭团包起来做成的。
メハリズシは、ソフトボールぐらいの大きさです。メハリズシは、大きくにぎったご飯を高菜の葉でくるむ。 - 中国語会話例文集
我根据寿命周期成本的观点选择了这辆车。
ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。 - 中国語会話例文集
我也想成为像她那样受人爱戴的人,而且活得长寿。
私も彼女のようにみんなに愛される人になって長生きしたい。 - 中国語会話例文集
我們帮他穿上了寿衣然後為他祈禱。
私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。 - 中国語会話例文集
他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。
長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。 - 中国語会話例文集
我们希望你一直都健康长寿下去。
私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集
我们希望你能健康长寿。
私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集
父亲在世时,曾经向保险公司保了人寿保险。
父は生前,かつて保険会社に対して生命保険の加入をした. - 白水社 中国語辞典
老太爷只怕庆不了八十大寿。
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった. - 白水社 中国語辞典
千秋万岁((成語))
(長寿祝いの言葉,時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い)千秋万歳. - 白水社 中国語辞典
学会养生之道,方能延年益寿。
養生の道を会得して,初めて長生きすることができる. - 白水社 中国語辞典
这类工具的适当使用能够帮助延长所给定的火炬尖端的寿命。
かかるツールを適切に使用することで、所定のフレアチップの延命を補助し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |