| 意味 | 例文 |
「専用」を含む例文一覧
該当件数 : 390件
专用电话
専用電話． - 白水社 中国語辞典
集装箱专用码头
コンテナ専用埠頭． - 白水社 中国語辞典
老人病床
老人（専用の）病床． - 白水社 中国語辞典
2.使用专用的空 RE的方法
2．専用ヌルREの使用方法 - 中国語 特許翻訳例文集
这个器皿是狗专用的。
この器は犬専用です。 - 中国語会話例文集
是会员专用的房间。
会員専用の部屋です。 - 中国語会話例文集
这是顾客专用席。
ここは、顧客専用の席です。 - 中国語会話例文集
手机是自己专用的。
携帯電話は自分専用だ。 - 中国語会話例文集
为总统的专机护航。
大統領の専用機を護送する． - 白水社 中国語辞典
交通车
（企業・団体などの）専用バス． - 白水社 中国語辞典
那辆汽车是校长专用的汽车。
あの車は学長専用車だ． - 白水社 中国語辞典
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
阿姆斯特丹有自行车专用车道。
アムステルダムは自転車専用道路がある。 - 中国語会話例文集
那个电磁炉附送专用锅。
その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集
饮料瓶是打包专用的。
ペットボトルはお持ち帰り専用です。 - 中国語会話例文集
这个号码是本店专用的管理号码。
この番号は当店専用の管理番号となります。 - 中国語会話例文集
这架是总统的座机。
この飛行機は大統領の専用機である． - 白水社 中国語辞典
当使用专用眼镜“A”以外的眼镜时，用户单独地操作遥控器以将非专用眼镜的使用通知给设备。
専用眼鏡A以外の眼鏡を使用する場合は、ユーザにより別途、非専用眼鏡使用を通知する操作がリモコンを用いて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这基于对与专用传输有关的介质的监控。
それは、専用の送信に係る媒体を監視することに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于流 1和 2的专用导频，M属于集合 [0，6，...，30]。
ストリーム1および2の専用パイロットでは、Mは集合［0，6，…，30］に属する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些 FGPA还包括专用处理器块 (PROC610)。
いくつかのFPGAは、さらに、専用のプロセッサブロック（PROC610）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，各种专用电路进行 CPU111进行的处理的一部分。
この場合、各種専用回路がCPU111が行う処理の一部を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。
ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们带他去了宠物专用的陵园。
私たちは彼をペット専用の霊園に連れて行きました。 - 中国語会話例文集
必须下载可以阅览的专用的应用软件。
専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。 - 中国語会話例文集
播放这些视频，需要用专门的播放器。
これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。 - 中国語会話例文集
自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。
自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。 - 中国語会話例文集
100日元商品区的结账请使用专门的收银台。
100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい。 - 中国語会話例文集
我打算引进有老弱病残孕专座的车辆。
シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。 - 中国語会話例文集
这条路有高峰时期专用的公车车道。
この通りには、ラッシュアワー時のバス専用レーンがあります。 - 中国語会話例文集
这个邮件是从发送专用的邮件地址里发送过来的。
このメールは送信専用メールアドレスから送信しています。 - 中国語会話例文集
请使用下面URL的专用表格进行询问。
お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。 - 中国語会話例文集
设置了回收产品的专用窗口。
製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - 中国語会話例文集
在每个片的导频元素是专用导频元素的一些实施例中，专用导频元素在功能上仅与其专用导频元素是一部分的片的多个子载波相关联。
各タイルのパイロット要素が専用パイロット要素である幾つかの実施形態では、専用パイロット要素は、その専用パイロット要素を一部とするタイルの複数の副搬送波にのみ機能的に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，由于用户使用的用于常规 3DTV的快门眼镜被假定为专用眼镜，因此，常规3DTV不能辨别快门眼镜是专用眼镜还是非专用眼镜。
しかしながら、従来の3DTVでは、ユーザが使用しているシャッタ眼鏡は専用眼鏡であることが前提とされており、専用眼鏡であるか非専用眼鏡であるかを識別することができなかった。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在本说明书的上下文中，专用计算机或类似专用电子计算装置能够操纵或变换信号，通常表示为专用计算机或类似专用电子计算装置的存储器、寄存器或其它信息存储装置、发射装置、音频装置或显示装置内的物理电子或磁量。
従って、本明細書のコンテキストで、専用コンピュータまたは同様の専用電子コンピューティングデバイスは、専用コンピュータまたは同様の専用電子コンピューティングデバイスのメモリ、レジスタ、または他の情報記憶デバイス、送信デバイス、専用コンピュータまたは同様の専用電子コンピューティングデバイスのオーディオデバイス、またはディスプレイデバイス内の電子的または磁気的な物理量として一般に表される信号を操作または変換することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，DPCH信道是 DPDCH信道 (专用物理数据信道 )。
1つの実施形態では、DPCHチャネルは、DPDCHチャネル（専用物理データチャンネル）でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述功能的一部分可以由专用硬件 (例如，ASIC)实现。
なお、上記機能の一部の構成を専用のハードウェア（例えばASIC等）で構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM11是保持 CPU10执行的控制程序 20的读取专用存储器。
ROM11は、CPU10が実行する制御プログラム20を保持する読み出し専用メモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，专用导频可占用频率副载波 [1，2，4，5，7，8，...，34，以及 35]。
よって専用パイロットは、周波数副搬送波［1，2，4，5，7，8，…，34，および35］を使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于流 3和 4的专用导频，M属于集合 [0，3，...，35]。
ストリーム3および4のための専用パイロットでは、Mは集合［0，3，…，35］に属する。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.根据权利要求 7所述的方法，还包括： 接收专用导频。
8. 専用パイロットを受信すること、をさらに含む請求項7に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
27.根据权利要求 26所述的装置，其中，所述接收机还用于： 接收专用导频。
27. 前記受信機は、さらに、専用パイロットを受信する、請求項26に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または、専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于计算被摄体亮度的数据可以使专用测光传感器的输出。
被写体輝度を算出するためのデータは、専用の測光センサの出力であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 141是只读存储器，并且在其中存储各种控制程序等。
ROM141は、読み出し専用のメモリであり、各種制御プログラム等を記憶するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS向 RVS返回专用于目的地主机的地址和密钥(图 4中的 S2)。
DNSは、アドレスとキーを、宛先ホストに対して専用となっているRVSへ返信する（図4のS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS向 RVS 2返回专用于目的地主机的地址和密钥。
DNSは、アドレスとキーを、宛先ホストに対して専用となっているRVS2へ返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合法控制序列在控制器 107的只读存储器 (ROM)中限定。
合法的な制御シーケンスは、制御装置107中の読取り専用メモリ（ROM）において規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
