「射当る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

つめたい夜風にあたる。

被冷冷的夜风吹着。 - 中国語会話例文集

家政に当たる．

负责家政 - 白水社 中国語辞典

犬も歩けば棒にあたる。

树大招风。/常在外边走会交好运。 - 中国語会話例文集

戸籍管理に当たる警官．

户籍警 - 白水社 中国語辞典

一心不乱に事に当たる．

埋头苦干 - 白水社 中国語辞典

父の従弟に当たる叔父．

堂房叔叔 - 白水社 中国語辞典

泰然として事に当たる．

泰然处之 - 白水社 中国語辞典

お通しという、前菜にあたるものよ。

简单小吃就是前菜的意思。 - 中国語会話例文集

思い当たることはありますか？

有什么头绪吗？ - 中国語会話例文集

その占いは本当に当たるの？

这个占卜真的会中吗？ - 中国語会話例文集

（要人の警護に当たる）警備局．

警卫局 - 白水社 中国語辞典

1元は10角あるいは100分に当たる．

一元等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典

1元は10角あるいは100分に当たる．

一圆等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典

日に当たるのはよいことだ．

着着太阳有好处。 - 白水社 中国語辞典

工夫して問題に当たる。

下工夫猜中问题。 - 中国語会話例文集

週番に当たる小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

那名女性声称是天皇的直系血族。 - 中国語会話例文集

毎年12月3日は弊社創業記念日にあたるため全社的に休業いたします。

因为每年的12月3日是弊公司的创立纪念日，所以全公司都会休息。 - 中国語会話例文集

この芝居は客入りがよい，大いに当たる．

这场戏很卖座。 - 白水社 中国語辞典

まず、分割前のShot4において、分割地点にあたるShot6の先頭より前に存在するMarkを検索する。

首先，在分割前的 Shot4，检索位于分割地点的、在 Shot6的开头之前存在的 Mark。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについて何か思い当たる原因はありますか?

就那件事你想到什么原因了吗？ - 中国語会話例文集

それについて、何か思い当たる原因はありますか。

关于那个，你能想到是什么原因吗？ - 中国語会話例文集

それについて、私は思い当たることがある。

关于那个，我想到了一些事情。 - 中国語会話例文集

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

（日本の総理大臣に当たる）行政院院長．

行政院院长 - 白水社 中国語辞典

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた．

一进门感到热气扑脸。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．

人民大会堂 - 白水社 中国語辞典

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．

明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。

我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする．

只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．

他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）

公安部 - 白水社 中国語辞典

王先生は毎日の午前に診察に当たる．

王大夫每天上午瞧。 - 白水社 中国語辞典

第一線の消防活動に当たるセクション．

消防中队 - 白水社 中国語辞典

風に当たるな，風邪を引かないように気をつけよ．

别迎着风，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

今年正值本大学创立150周年。 - 中国語会話例文集

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）

公安分局 - 白水社 中国語辞典

太陽に当たると，雪は解けてしまう．

一见太阳，雪就融了。 - 白水社 中国語辞典

全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．

全国运动会 - 白水社 中国語辞典

冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る．

采取冷处理的办法 - 白水社 中国語辞典

都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）．

卫生所 - 白水社 中国語辞典

君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて．

你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。 - 白水社 中国語辞典

（国内で）外国人との連絡・交渉・接待にあたるセクション．（省市庁・組織・団体・大学などの一部に設置されている．）

外事办公室 - 白水社 中国語辞典

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。

我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集

また、本実施の形態では当該PlayListを代表するサムネイルにあたるストリーム位置をMarkとして管理するものとする。

并且，在本实施例中，将相当于代表该 PlayList的缩略图的流位置作为 Mark来管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？

关于那个，你有什么想到的事吗？ - 中国語会話例文集