「尋ねる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とっさに尋ねる。

马上打听。 - 中国語会話例文集

先生に尋ねる。

问老师。 - 中国語会話例文集

乱暴に尋ねる．

粗鲁地问 - 白水社 中国語辞典

これは何か尋ねる。

我问这个是什么。 - 中国語会話例文集

それを彼女に尋ねる。

我问她那个。 - 中国語会話例文集

彼に時間を尋ねる。

我问他时间。 - 中国語会話例文集

名前の由来を尋ねる。

寻求名字的由来。 - 中国語会話例文集

挨拶し、道を尋ねる。

打招呼并问路。 - 中国語会話例文集

遺失物を尋ねる．

寻找失物 - 白水社 中国語辞典

根堀り葉堀り尋ねる．

问到底 - 白水社 中国語辞典

人を捜して尋ねる．

找人问讯 - 白水社 中国語辞典

その素性を尋ねる．

问其行藏 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人を尋ねる．

省视亲友 - 白水社 中国語辞典

病状を尋ねる．

讯问病状 - 白水社 中国語辞典

警察に道を尋ねるべきでした。

应该向警察问路。 - 中国語会話例文集

知っていながらわざと尋ねる．

明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典

事の次第を問う，いきさつを尋ねる．

讯问原委 - 白水社 中国語辞典

離れ離れになった仲間を尋ねる．

追寻走散的朋友 - 白水社 中国語辞典

それはあなたに尋ねるべきことではない。

那不是应该向你询问的事情。 - 中国語会話例文集

それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。

虽然我觉得那不是应该问你的事。 - 中国語会話例文集

彼にこの場所に行く方法を尋ねる。

我帮他问怎么去这个地方。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

我们应该早些问你的。 - 中国語会話例文集

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。

我忘了询问你那件事了。 - 中国語会話例文集

それを彼に尋ねることを忘れました。

我忘了向他打听那个了。 - 中国語会話例文集

その件を外交担当者に尋ねる。

我向外交负责人打听那件事。 - 中国語会話例文集

分からないことについて彼に尋ねる。

你向他询问你不懂的东西。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。

我寻求你想让你发送那个。 - 中国語会話例文集

彼にそれが可能かどうか尋ねる。

我向他询问了那个是否可能。 - 中国語会話例文集

そのことを専門家に尋ねるでしょう。

我会向专家询问那件事情的吧。 - 中国語会話例文集

それについてあなたに尋ねるつもりです。

那个我打算问你。 - 中国語会話例文集

彼に張先生の住所を尋ねる．

向他打听张先生的住址。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．

没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典

彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた．

他学会了买东西之前先问问价。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった．

他一问，大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典

私は別段あなたに尋ねることはありません．

我没有什么问你的。 - 白水社 中国語辞典

帰省し家族や友人の安否を尋ねる．

到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典

半分冗談半分本気で尋ねる．

半认真半开玩笑地问 - 白水社 中国語辞典

彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる．

他问我销售情况好不好。 - 白水社 中国語辞典

ずうずうしく人にあれこれと尋ねる．

涎着脸向人问这问那。 - 白水社 中国語辞典

校長先生に学校の状況を尋ねる．

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に故郷の変化を尋ねる．

他向朋友讯问家乡的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。

她用不可思议的好像想问什么似的眼神看了我一眼。 - 中国語会話例文集

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。

迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり物を言わない，誰かが尋ねるとやっと答える．

她不很说话，别人问了才回答。 - 白水社 中国語辞典

この事は私はよく知らないから，他の人に尋ねるとよい．

这事我不摸底，你可以问问别人。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった．

他的话听起来有点儿明知故问的味道。 - 白水社 中国語辞典

君には恐れ入ったよ，こんな易しい問題もできなくて，先生に尋ねるとは．

真有你的，这么容易的问题都不会做，这要问老师。 - 白水社 中国語辞典

それ故電話URIを提供されるとすれば、ローカル・ネットワークはIMSコアにユーザの対応SIP URIを尋ねる必要があろう。

因此，如果提供电话 URI，那么本地网络需要向 IMS核心询问该用户的相应的 SIP URI。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、将来聴くために、セルラハンドヘルドデバイス10のメモリ14に音楽サーバからアーティストの曲またはアルバムをダウンロードすることをユーザが望むか否かを尋ねるイメージを、アプリケーションは、ディスプレイ20上に表示させてもよい。

而且，所述应用程序可在显示器 20上呈现一图像，其询问用户是否希望将艺术家的歌曲或专辑从音乐服务器下载到蜂窝式手持装置 10的存储器 14以供未来收听。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、モバイルデバイス301は、それが現在のアクティビティ（ランニングなど）を正しく診断したかどうかをユーザに尋ねるか、またはユーザに現在のアクティビティに名前をつけるように依頼するようにソフトウェア命令を用いて構成できる。

在另一实施例中，移动装置 301可以软件指令来配置以询问用户其是否已正确地诊断当前活动 (例如跑步 )或让用户说出当前活动的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集