「對」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他對我說了再見

彼は私に「さようなら」と言った。 - 中国語会話例文集

那名老師對她擺了警告的眼神

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。 - 中国語会話例文集

哎呀！到底是哪裡不對啊！

おやおや、どこで間違えたんだろう。 - 中国語会話例文集

他們拒绝了服从国王的絕對命令。

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。 - 中国語会話例文集

這個對策只會讓状况變得更糟吧。

この対策は状況を悪化させるだけだろう。 - 中国語会話例文集

我支持他針對政府做出的强烈谴责。

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。 - 中国語会話例文集

那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。 - 中国語会話例文集

整形有助於減少對風的阻力。

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。 - 中国語会話例文集

汽油醇比一般的汽油來的對環境好。

ガソホールは通常のガソリンより環境によい。 - 中国語会話例文集

對這本新的書的概念有新的想法。

新しい本のアイデアを温める - 中国語会話例文集

他們常常互相嘲弄對方。

彼らはいつもお互いをからかい合っている。 - 中国語会話例文集

他強烈反對公開討論。

彼はグラスノスチに強く反対した。 - 中国語会話例文集

還沒有空中攻擊的對策

空爆への対策はなんらなされてこなかった。 - 中国語会話例文集

對人權的法律尊重主義的解决办法。

人権に対する法律尊重主義的取り組み方 - 中国語会話例文集

這本書主要的動機是對近代的再定義。

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 中国語会話例文集

他對自己的低底盤車感到很驕傲。

彼は自分のローライダーが自慢だ。 - 中国語会話例文集

那家報社刊登了反對勢力的廣告

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 中国語会話例文集

一些加拿大人反對两种标准语。

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。 - 中国語会話例文集

駕駛對闖紅燈的路人按了喇叭

運転手は赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。 - 中国語会話例文集

工會执行一方针對經營者一方提出了反对提案。

組合役員は経営者側に反対提案を行った。 - 中国語会話例文集

老年學者研究年紀增長對人有何影響。

老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。 - 中国語会話例文集

關心對於廣場恐怖症者是有必要的

広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。 - 中国語会話例文集

那位演員對消滅貧困的企畫表示支持

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。 - 中国語会話例文集

那位候補者批評他的對手是反科學主義者

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。 - 中国語会話例文集

那位老师很好地應對了那个學生的顶撞

その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。 - 中国語会話例文集

有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。 - 中国語会話例文集

最近有很多提供對老人很好的技術情報的網站。

近頃ではお年寄りに向けた良い技術情報サイトがいくつかある。 - 中国語会話例文集

反猶太主義者是對猶太人抱有厭惡感的一群人

反ユダヤ主義者とはユダヤ人に対して嫌悪感を持つ人のことです。 - 中国語会話例文集