「小包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发送小包裹。

小包を送る。 - 中国語会話例文集

小包裹的单位

小包の単位 - 中国語会話例文集

寄送小包裹。

小包を送る。 - 中国語会話例文集

邮寄小包包裹。

小包を送る。 - 中国語会話例文集

邮包［儿］

郵便小包． - 白水社 中国語辞典

寄包裹

小包を出す． - 白水社 中国語辞典

打包裹

小包を作る． - 白水社 中国語辞典

邮包裹

小包を送る． - 白水社 中国語辞典

寄送包裹

小包を送る - 中国語会話例文集

缩小包围圈

包囲圏を縮小する． - 白水社 中国語辞典

收到了一个邮包。

小包を1つ受け取った． - 白水社 中国語辞典

包裹寄走了。

小包は郵送した． - 白水社 中国語辞典

我想把那个小包送给母亲。

母にその小包を送りたいです。 - 中国語会話例文集

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集

想把这个小包裹寄到日本。

この小包を日本に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

昨天来的小包裹是母亲寄来的。

きのう来た小包は私の母からでした。 - 中国語会話例文集

不能装载包裹。

小包を積み込むことが出来ない。 - 中国語会話例文集

取包裹

（局止めの）小包を受け取る． - 白水社 中国語辞典

先把包裹拆开。

ひとまず小包をほどきなさい． - 白水社 中国語辞典

到邮局去寄邮包。

郵便局へ行って小包を出す． - 白水社 中国語辞典

请查查你给我寄的小包裹的下落。

あなたが送ってくれた小包がどこにあるか調べて下さい。 - 中国語会話例文集

可惜的是不能装进小包里。

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。 - 中国語会話例文集

请把那个小包给我看看。

私にあの小さなカバンを見せてください。 - 中国語会話例文集

我昨天把那个包裹送去了东京。

昨日その小包を東京に送りました。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能由海关保管着。

その小包は税関で保管されているかもしれません。 - 中国語会話例文集

包裹没能送到他家人手里。

小包は彼の家族に届けられなかった。 - 中国語会話例文集

你已经收到那个邮包了吗？

もうその郵便小包を受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

请把这个包裹用航空邮件寄送。

この小包を航空便で送って下さい。 - 中国語会話例文集

今天我收到了国际包裹寄来的相框。

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 中国語会話例文集

请调查送给我的包裹的去向。

私に送った小包の行方を調査してください。 - 中国語会話例文集

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

信不要放在包裹里，须另寄。

手紙は小包に同封せず，別送すること． - 白水社 中国語辞典

到邮局去取包裹。

郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典

我明天到邮局去邮寄包裹。

私は明日郵便局へ行って小包を送る． - 白水社 中国語辞典

另外，也可适用于作为距离 ka的到被摄体区域的轮廓为止的距离，代替最小包含圆。

また、距離kaとして最小包含円に替えて被写体領域の輪郭までの距離を適用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。

しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能在海关那保管着。

その小包は税関で保管されている可能性があります。 - 中国語会話例文集

这个包裹是她托我转交给你的。

この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ． - 白水社 中国語辞典

北京日报社转交王力先生

（手紙・小包みの表書き）北京日報社気付王力様． - 白水社 中国語辞典

可以请你代替我顺道去邮局寄一下那个包裹吗？

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 - 中国語会話例文集

寄去衣服一包，计；毛衣一件，绒衣一套。

衣服の小包を1つ郵送します，内訳はセーター1枚，メリヤスの厚手のシャツ1枚です． - 白水社 中国語辞典

具体地，例如使作为离被摄体图像 G的坐标 C2(x2，y2)的距离 D的“大于到被摄体图像 G的最小包含圆的边界为止的距离 ka且在规定值 k1以下”与“3×3像素的均衡化过滤器 f1”建立对应，另外使作为距离 D的“大于 k1且在 k2以下”与“5×5像素的均衡化过滤器 f1”建立对应，另外使作为距离 D的“大于 k2且在 k3以下”与“7×7像素的均衡化过滤器 f1”建立对应，另外使作为距离 D的“大于 k3”与“5×5像素的均衡化过滤器 f1”建立对应。

具体的には、例えば、被写体画像Gの座標C2（x2, y2）からの距離Dとしての「被写体画像Gの最小包含円の境界までの距離kaよりも大きく所定値k1以下」と「3×3画素の平均化フィルタf1」とが対応付けられ、また、距離Dとしての「k1よりも大きくk2以下」と「5×5画素の平均化フィルタf1」とが対応付けられ、また、距離Dとしての「k2よりも大きくk3以下」と「7×7画素の平均化フィルタf1」とが対応付けられ、また、距離Dとしてのk3よりも大きい」と「5×5画素の平均化フィルタf1」とが対応付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集