| 意味 | 例文 |
「小売」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
门市部
小売り部． - 白水社 中国語辞典
零售额
小売額． - 白水社 中国語辞典
零售店
小売り店． - 白水社 中国語辞典
零售价格
小売り価格． - 白水社 中国語辞典
零售物价
小売り物価． - 白水社 中国語辞典
零售商
小売り商． - 白水社 中国語辞典
门市部
小売り部． - 白水社 中国語辞典
专做零售、服装
小売り、アパレル専門 - 中国語会話例文集
零售摊
露店式の小売り店． - 白水社 中国語辞典
零售牌价
公定小売り価格． - 白水社 中国語辞典
照管门市部
小売り部門を管理する． - 白水社 中国語辞典
两把筷子
2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）． - 白水社 中国語辞典
批发和零售的差价
卸と小売りの価格差． - 白水社 中国語辞典
两把筷子
2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）． - 白水社 中国語辞典
零售起点
小売りの最低量または最低金額． - 白水社 中国語辞典
把这批货送给门市部。
この荷物を小売り部門に回す． - 白水社 中国語辞典
小卖店会接受退货吗？
小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？ - 中国語会話例文集
他从事零售商人的工作。
彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。 - 中国語会話例文集
在零售店能买到大酱的发酵器。
小売店で味噌の発酵器が買える。 - 中国語会話例文集
宣传新的零售事业。
新しい小売事業を宣伝すること。 - 中国語会話例文集
在全国的零售商店贩卖。
全国の小売店で販売しています。 - 中国語会話例文集
在当地的男士服装店买了衬衫。
地元の男子服小売商でシャツを買った。 - 中国語会話例文集
本店只零售，不批发。
当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません． - 白水社 中国語辞典
那家商店零售粮食。
あの店は食糧を小売りしている． - 白水社 中国語辞典
这种商品对面商店里有零售。
この商品は向かいの店で小売りしている． - 白水社 中国語辞典
本公司只零售，不批发。
当社は小売りだけで，卸し売りはない． - 白水社 中国語辞典
产销直挂
生産者が小売商と直接取引して販売する． - 白水社 中国語辞典
对与零售业，安全库存是最小限度的必要条件。
小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。 - 中国語会話例文集
上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - 中国語会話例文集
标价率是零售商的最高机密之一。
値入率は小売業者にとってトップシークレットの一つである。 - 中国語会話例文集
日本的日用品零售市场确立于大正时代。
日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。 - 中国語会話例文集
一般预定发售日之前，有抢先卖的小店。
一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。 - 中国語会話例文集
以建议零售价6折的价格销售。
メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。 - 中国語会話例文集
九月初将在全国的零售店内上架。
9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。 - 中国語会話例文集
我们的货我们自己发行，不零卖。
我々の商品は自分たちで卸し売りするので，小売りはしない． - 白水社 中国語辞典
现在留守门市的，只有他一个人了。
現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった． - 白水社 中国語辞典
这样的运输系统可以直接到零售场所，和 /或到中间场所。
このような発送は、直接、小売店舗に、および／または中間位置に対してであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理终端 62安装在例如零售店或停车场中。
管理端末62は、例えば、小売店舗の店舗内や駐車場等に設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种照相机 63首先由各个用户从零售店购买。
このようなカメラ63は当初個人ユーザにより小売店から購入される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在日本的零售业中正在发生被称作“价格破坏”的价格下跌。
日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。 - 中国語会話例文集
尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。
最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。 - 中国語会話例文集
我们的任务是寻找零售合作者，提供世上所有种类的产品。
我々の任務は、小売提携者を見つけ、世にあらゆる種類の製品を提供することである。 - 中国語会話例文集
因为是以开放价格进行出售，所以没有建议零售价。
オープン価格制販売していますので希望小売価格はございません。 - 中国語会話例文集
随着原油价格高涨运输成本提高，影响了零售的价格。
原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - 中国語会話例文集
零售场所 400优选是顾客（典型地终端用户 /用户）购买他们的通信设备和 /或附件的零售商店。
小売店舗400は、好ましくは、顧客、典型的にはエンドユーザー／加入者がこれらの通信装置および／またはアクセサリを購入する小売店である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个地区，Direct Marketing虽然是比较新的企业，但是已经不仅和当地的零售店，还和邻近州的大小零售店都建立了稳固的关系。
この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。 - 中国語会話例文集
图 3 是示出提供紧凑型移动通信设备和 /或附件的零售场所的示意图试样。
【図3】モバイル小型通信装置および／またはアクセサリを提供する小売店舗を示すサンプル概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那也是因为酝酿着想要集合名古屋地区和大阪地区的零售业、打造一个大联盟的构想。
というのも、名古屋圏と大阪圏の小売業を糾合して一大連合を作る構想を暖めていたからだ。 - 中国語会話例文集
复合零售这个词语是，用来形容那种独特的零售形态而在日本诞生的。
コングロマーチャントという言葉は、その独特な小売形態を表すために日本で生まれた。 - 中国語会話例文集
ZARA、H&M、优衣库等领导世界的跨国零售企业也包含在如今的时尚产业之内。
今日のファッション産業には、ザラ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多国籍小売業者が含まれる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
