「小尺寸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如若为静止画模式，则以缩小尺寸一览显示多张静止图像。

例えば静止画モードであれば、複数枚の静止画像が縮小サイズで一覧表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸，下文将对其进一步描述。

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表し、以下で更に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，最大尺寸 SZmax被设定为“200”，最小尺寸 SZmin被设定为“20”。

また、最大サイズSZmaxは“200”に設定され、最小サイズSZminは“20”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可调谐时间段之后，利用终端报告的信息来动态地调谐聚集文件的最小尺寸。

調整可能な期間の後、統合されたファイルの最小サイズは、端末によって報告される情報により動的に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为波长短，所以可以分别在半导体芯片 103B和 203B上配置非常小尺寸的用于毫米波的天线 136B和 236B。

ミリ波用のアンテナ136B，236Bは、波長が短いので、超小型のアンテナ素子を半導体チップ103B，203B上に構成することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

面部检测框 FD的尺寸，每当光栅扫描结束时，就从最大尺寸 SZmax到最小尺寸 SZmin以“5”刻度进行缩小。

顔検出枠FDのサイズは、ラスタ走査が終了する毎に最大サイズSZmaxから最小サイズSZminまで“5”刻みで縮小される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S7中，为了定义面部检测框 FD的尺寸的可变范围，而将最大尺寸 SZmax设定为“200”，将最小尺寸 SZmin设定为“20”。

ステップS7では、顔検出枠FDのサイズの可変範囲を定義するべく、最大サイズSZmaxを“200”に設定し、最小SZminを“20”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S81中，为了定义面部检测框 FD的尺寸的可变范围，而将最大尺寸 SZmax设定为“200”，将最小尺寸 SZmin设定为“20”。

ステップS81では、顔検出枠FDのサイズの可変範囲を定義するべく、最大サイズSZmaxを“200”に設定し、最小SZminを“20”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，通过采用距离 D越小尺寸越小的均衡化过滤器 f1，产生小于背景图像部分 P4ba的模糊图像。

一方、距離Dが小さい程、サイズの小さい平均化フィルタf1を用いることで、背景画像部分P4baにより小さいぼけを生じさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用本地最大极限生成的信息块总是具有对应于 h的最小尺寸，其平均尺寸约为 2h+1。

極大を使用して生成されるチャンクは常に、約2h＋1の平均サイズを伴い、hに対応する最小サイズを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 NCPL-T-X值用于计算初始最小尺寸以构建要向接收机广播的聚集文件。

そのNCPL−T−Xの値は、受信器へブロードキャスト送信される統合されたファイルを構築するための初期最小サイズを計算するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，不容易实现小尺寸的陡带通滤波器，并且要求可变带通滤波器以改变选择的频率。

急峻なRF帯のバンドパスフィルタを小型に実現するのは容易ではないし、選択周波数を変更するためには可変バンドパスフィルタが必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这有助于无线传输系统 1B的实现，该无线传输系统 1B以小尺寸执行高速和大量数据信号传输，并且具有低功耗。

このことは、高速・大容量の信号伝送を行なう伝送無線伝送システム1Bを、小型、低消費電力で実現することに寄与する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如图 11所示，CPU26将最大尺寸 SZmax设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 1.3倍的值，将最小尺寸 SZmin设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 0.8倍的值。

CPU26はまた、図11に示すように、最大サイズSZmaxをレジスタRGST1に登録された顔サイズの1．3倍の値に設定し、最小サイズSZminをレジスタRGST1に登録された顔サイズの0．8倍の値に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S25中，将最大尺寸 SZmax设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 1.3倍的值，并且将最小尺寸 SZmin设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 0.8倍的值。

ステップS25では、最大サイズSZmaxをレジスタRGST1に登録された顔サイズの1．3倍の値に設定するとともに、最小サイズSZminをレジスタRGST1に登録された顔サイズの0．8倍の値に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 3是产生在手持设备的较小尺寸显示器上显示的剪出区域的剪出模块。

ブロック3はトリミングモジュールであって、携帯型装置のより小さなサイズのディスプレイに表示するためのトリミング領域を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用这种配置，原稿输送单元将容易造成卡纸等输送故障的小尺寸的原稿输送至从原稿载置台的上方向下倾斜的输送路径，因此降低了发生这种输送故障的可能性。

この構成では、原稿搬送ユニットは、ジャム等の搬送不良になりやすい小さいサイズの原稿を、原稿載置台の上方から斜め下方向に傾斜した搬送路へ搬送するため、搬送不良が生じる可能性を低減している。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，移动装置由于其小尺寸、便携性和可由一个人携带的简易性而通常优选用于个人组织 (例如，日历应用程序、联系人应用程序、会议和任务安排应用程序等)。

例えば、モバイル装置は、サイズが小型であり、可搬性があり、身に付けて持ち運ぶことが容易であるため、多くの場合、自己管理(例えば、カレンダアプリケーション、連絡先アプリケーション、会議およびタスクスケジューリングアプリケーションなど)にとって好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集