例文 |
「少ししたら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
少ししたら
一点点的话 - 中国語会話例文集
もう少ししたら仕事に行きます。
我过会儿就去上班。 - 中国語会話例文集
もう少ししたらそこに行きます。
我再过一会过去。 - 中国語会話例文集
もう少ししたら彼に聞いてみます。
再过一会问他。 - 中国語会話例文集
もう少し遅かったら
如果再迟了一点的话 - 中国語会話例文集
少し落ち着いたらどうだ!
你给我消停点儿! - 白水社 中国語辞典
試験管に油を少し垂らす.
往试管里滴点儿油。 - 白水社 中国語辞典
足らなければ少し足そう.
不够再找补点儿。 - 白水社 中国語辞典
もう少ししたら、私からあなたに知らせます。
再稍微做一点的话,我会通知你。 - 中国語会話例文集
私が彼をしかったら少し効き目があった.
我批评他见点儿效。 - 白水社 中国語辞典
君,金を持っていたら,私に少し貸してください.
你有钱,借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
君,余分な金があったら私に少し融通してください.
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
少しでも喜んで頂けたら嬉しい。
哪怕只有一点儿也好,希望您能喜欢。 - 中国語会話例文集
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
如果我能帮上一点忙的话就太好了。 - 中国語会話例文集
後もう少ししたらそこに行きます。
我之后再做一点就去那里。 - 中国語会話例文集
姜さん,もう少し車のスピードを落としたらどうだ!
老姜,汽车开慢点嘛! - 白水社 中国語辞典
手元に少しゆとりができたら,君に送金してあげる.
我手头松一些,再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典
畑がもう少し解けたら,犁を入れることができる.
等地里再化化冻,就可以犁地了。 - 白水社 中国語辞典
薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい.
炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典
若者は少しきびきび働くべきである.
青年人应该勤快点。 - 白水社 中国語辞典
これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。
看到这个能稍微想起我的话,我就会很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。
你能稍微理解一下那个我就很高兴。 - 中国語会話例文集
君がそんな風に少しでもしたら,彼を妨げることになってしまうぞ!
你那么一来,岂不害了他? - 白水社 中国語辞典
私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。
如果和我说了之后心情能稍微放松一点就好了。 - 中国語会話例文集
誰かが大もうけしたら,皆も少しそのおこぼれにあずかる.
谁要发了财,大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
君は(いつもより幾らか少なくしゃべる→)少し黙っていたらどうだ.
你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典
感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが。
为了表示感谢的心情,再稍微做点什么就好了。 - 中国語会話例文集
毎日少し財布のひもを引き締めたら,だいぶ節約できる.
每天手紧点,就可以省下不少钱。 - 白水社 中国語辞典
少しの疎漏が仕事に思いがけない困難をもたらす.
有些疏忽会给工作增加意想不到的困难。 - 白水社 中国語辞典
もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。
如果身体状况好转了就去见你。 - 中国語会話例文集
この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。
这本新辞典比那本旧辞典稍微厚一些。 - 中国語会話例文集
姉が新しいかばんを買ったので,妹は少し欲しくなった.
姐姐买了一个新书包,妹妹有点儿眼热。 - 白水社 中国語辞典
パンツを換えなさい,新しく買ってあげたこのタイプをはいたら少しは楽よ.
把裤衩换下来吧,穿我刚给你买的这种松快一些。 - 白水社 中国語辞典
風邪をひいたら,少し厚着して,(汗を出すために冷たい空気に触れないようにしたらよい→)汗をかくようにしたらよい.
感冒了,多穿点儿,捂出点儿汗来就好了。 - 白水社 中国語辞典
夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。
夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集
少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。
虽然我本打算就休息一会,但一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集
少ししたら表面をひっくり返し、外側が黄金色になるまで焼く。
稍微一会儿后将表现翻过来,烤到外侧变成金黄色为止。 - 中国語会話例文集
ロシア語が分からないけど、この辞書サービスに登録した事で少しでも学べたらいいな。
虽然不懂俄罗斯语,但是注册了这个词典之后能学到一点就好了。 - 中国語会話例文集
少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません。
再过些时候就到秋天了,因为那时要回去故乡,所以现在不想旅行。 - 中国語会話例文集
この箇所にもう少し言葉をつけ足したら,ストーリーはいっそう迫真的になるよ.
这里再添几笔,情节就更生动了。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りが少し農作業をするのはよいが,疲れたら休息しなければならない.
老人家干点儿农活儿还可以,但是劳乏了就要歇息。 - 白水社 中国語辞典
家で少しは勉強でもしたらどうなんだ?外をほっつき歩いてばかりいてどうする!
你不会在家看点书?只知道在外面闲逛! - 白水社 中国語辞典
もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。
我想等再长大一点努力存钱去法国。 - 中国語会話例文集
少し休んでおいたらどうですか,遅かれ早かれ誰か引き継ぎに来るに決まっているんですから.
你就歇会儿吧,早晚还能…没有人来接班? - 白水社 中国語辞典
革命のために血を流すことさえ恐れない,ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない!
为革命流血尚且不怕,何况淌这点汗! - 白水社 中国語辞典
やることがなかったら外に出て少し歩いてきてはどうですか,家の中に閉じこもってばかりはよくないですよ.
你没事就出去转转,老闷在房子里不好。 - 白水社 中国語辞典
例文 |