「尖る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

彼はポルトガル語で「オラ！」と言った。

他用葡萄牙语说了“Ola”。 - 中国語会話例文集

‘葡萄牙共产党’；ポルトガル共産党．

葡共((略語)) - 白水社 中国語辞典

ポルトガル語を3年勉強しました。

学了三年葡萄牙语。 - 中国語会話例文集

ポルトガルにとても興味があります。

我对葡萄牙非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

‘葡萄牙共和国’；ポルトガル共和国．

葡萄牙((略語)) - 白水社 中国語辞典

大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます。

为了去大学留学，只在暑假期间学习葡萄牙语。 - 中国語会話例文集

IOMユニットがルータIORの東側の出力に供給すべきデータを有しない場合、マルチプレクサmxeはルータRTRのマルチプレクサMXEの出力を選択するために設置されている。

当单元 IOM在 IOR路由器的东输出端上没有要供应的数据时，多路复用器 mxe可以定位成选择路由器 RTR的多路复用器MXE的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポルトガル語、アルメニア語、ハンガリー語および他の多くの言語への翻訳は、容量不足と市場の需要のためサポートされていない。

由于缺乏容量和市场需求，不支持将文本翻译成葡萄牙语、亚美尼亚语、匈牙利语和许多其他语言。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作確認処理とは、上述した接続設定処理を行った後に、ルータ20に対してデータ通信カード80を利用することが、ルータ20の製造メーカーにとって動作保証し得るものであるか否かを確認する処理である。

动作确认处理是指在进行了上述连接设定处理之后进行的如下处理： 确认路由器 20的制造商能否对针对路由器 20使用数据通信卡 80这一点提供动作保证。 - 中国語 特許翻訳例文集