| 意味 | 例文 |
「尖」を含む例文一覧
該当件数 : 192件
飞机尖啸着飞过顶空。
飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
尖子班
（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス． - 白水社 中国語辞典
响当当的尖子人物
（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物． - 白水社 中国語辞典
钢笔叫他把笔尖摔坏了。
万年筆は彼が落としてペン先が壊れた． - 白水社 中国語辞典
梭的形状是中间粗，两头尖。
杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ． - 白水社 中国語辞典
筐里的土豆冒尖了。
ジャガイモがかごに山盛りになっている． - 白水社 中国語辞典
反对无所作为，提倡冒尖。
無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典
冒尖户
（正当な収入によって一般より）裕福な家． - 白水社 中国語辞典
问题一冒尖，就及时采取了措施。
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典
我怕你把铅笔尖儿弄断了。
僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ． - 白水社 中国語辞典
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする． - 白水社 中国語辞典
她低着头，望着自己的脚尖。
彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた． - 白水社 中国語辞典
巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。
バレリーナはつま先で立ってスピンする． - 白水社 中国語辞典
银灰的尖顶耸立在群峰之上。
銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりには，突き刺されないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
针尖儿大的事就别来找我了。
些細な事で私の所へ来るな． - 白水社 中国語辞典
消费者尖锐地指摘了这家工厂。
消費者は鋭くこのメーカーを批判した． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
他这个人嘴尖，说的话真刺耳。
彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある． - 白水社 中国語辞典
深位于火炬尖端内部的火焰 56随着时间的消逝能够损坏该尖端的结构完整性。
フレアチップ内部に深く定在する火炎56は、当該チップの構造的完全性に経時的に損傷を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。
先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。 - 中国語会話例文集
山田先生/小姐发出尖锐的声音，从敞开的隔扇中进来。
鋭い声がして、開け放った襖から山田さんが入って来る。 - 中国語会話例文集
藤原先生是日本顶尖马拉松运动员之一。
藤原氏は、日本のトップマラソン選手の一人です。 - 中国語会話例文集
最近剪得头发让她的尖脸更明显了
最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。 - 中国語会話例文集
在不起眼的地方使用了一些尖端技术。
目立たない部分でいくつもの先端技術が使われています。 - 中国語会話例文集
本公司的董事长高度重视个人信息的保护。
うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。 - 中国語会話例文集
什么事情她都想要拔个尖儿。
どんなことでも彼女は人より上に出ないと気が済まない． - 白水社 中国語辞典
他坐在沙发上，双眼盯着自己的脚尖出神。
彼はソファーに座り，ぼんやりと足の先を見つめている． - 白水社 中国語辞典
她从床上反射［似］地跳下来尖叫了一声。
彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
尖利的闹钟声，将我从酣睡中惊醒。
けたたましい目覚まし時計の音に，私は熟睡から目を覚ました． - 白水社 中国語辞典
他经常运用最尖刻的语言来宣泄胸中的愤恨。
彼は常々辛辣な言葉で胸中のふんまんを吐き出している． - 白水社 中国語辞典
外边传来了尖利的枪声和恐怖的叫喊。
外から鋭い銃声と恐ろしい叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
盛不下了，已经溜尖儿啦！
これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
她在一年级里，学习成绩很冒尖。
彼女は一年生の中で，学習成績が際立っている． - 白水社 中国語辞典
钻牛角尖((慣用語))
いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる． - 白水社 中国語辞典
这支笔使不得了，笔尖都秃了。
この筆はもう使えない，筆先がすっかりちびってしまった． - 白水社 中国語辞典
展览馆的尖顶上有颗星。
展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている． - 白水社 中国語辞典
这个女孩儿眼真尖，老远就看见我了。
この女の子は本当に目ざとく，遠くからすぐ私を見つけた． - 白水社 中国語辞典
在尖锐、复杂的情况下，他也能冷静自持。
厳しく複雑な状況の下でも，彼は冷静に自制することができた． - 白水社 中国語辞典
他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。
彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
这孩子嘴尖，不合口的一点也不吃。
この子は好き嫌いがひどくて，口に合わないものは少しも食べない． - 白水社 中国語辞典
具有黑尖的箭头表示将被输出至外部的波形数据的读取和写入。
先端が黒塗りの矢印は、外部に出力する波形データの読み書きを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有黑尖的箭头表示对将要输出到外部的波形数据的读取和写入。
先端が黒塗りの矢印は、外部に出力する波形データの読み書きを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这类工具的适当使用能够帮助延长所给定的火炬尖端的寿命。
かかるツールを適切に使用することで、所定のフレアチップの延命を補助し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
优衣库等服装顶尖企业，都拥有各自的时尚商品线。
ユニクロなどアパレルトップ企業は、自らのファッション商品のラインを持っている。 - 中国語会話例文集
我们提供汇集业内顶尖工厂的所有种类产品。
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 中国語会話例文集
咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。
おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう． - 白水社 中国語辞典
尖利的西北风直往棉袄领子里钻，冰凉冰凉的。
刺すような北西の風が綿入れの襟の中まで吹き込み，氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
