| 例文 |
「尠からず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6452件
逆らって一歩も譲らない．
抬死杠
- 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
この月の生産量は多からず少なからず，ぴったりと元の計画の生産目標に達した．
这个月的产量不多不少，正好达到了原计划的指标。 - 白水社 中国語辞典
教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった．
走进教室不早不晚正好上课。 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した．
从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。 - 白水社 中国語辞典
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
お力になれずごめんなさい。
对不起没能帮您的忙。 - 中国語会話例文集
力になれず残念です。
没能贡献力量，很遗憾。 - 中国語会話例文集
筆と墨と紙とすずり．⇒文房四宝wénfángsìbǎo．
笔墨纸砚 - 白水社 中国語辞典
図らずも秘密を漏らしてしまった．
不图泄露了秘密。 - 白水社 中国語辞典
彼女の意に逆らうに忍びず．
不忍拂她的意。 - 白水社 中国語辞典
我知らず顔が赤らんだ．
不觉脸红了一阵 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくて顔を赤らめる．
赧红着脸 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く．
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。
图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は、図14からのEIWヘッダの実現形態の図を含む。
图 15包括了来自图 14的 EIW报头的实现的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図18は、図10からのPADMの実現形態を示す図を含む。
图 18包括了用于描绘来自图 10的 PADM实现的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！
该！该！谁让你淘气呢！ - 白水社 中国語辞典
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない．
有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典
手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな．
手上的伤口还没好，先别沾水。 - 白水社 中国語辞典
あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう．
谁敢燃起战火，必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典
人数が確定せず，各クラスから何人出すかは，これからなお検討が必要である．
人数还没有落实，每班去多少还得研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．
他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典
口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！
嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典
広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．
从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典
ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！
这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典
【図13】単一の下りCTA（PNCからDEV-x）を描いた図である。
图 13示出了单个下行 CTA(PNC至 DEV-x)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】単一の上りCTA（DEV-xからPNC）を描いた図である。
图 15示出了单个上行 CTA(DEV-x至 PNC)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。
图 4示出了从初级视角可见的场景的部分； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。
图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 2是示出从后侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10については、後から詳しく説明する。
将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、複合機100の本体側から説明する。
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
７回裏から守備には就かず途中交代となった。
在7局要防守时，换人了 - 中国語会話例文集
まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。
先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
まずは形から入るのも大事だよね。
首先从形式开始也很重要吧。 - 中国語会話例文集
誰でも少なからず経験した事があることだろう。
这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集
次からは忘れずにそれを持って来てください。
请你下次开始不要忘记把那个带来。 - 中国語会話例文集
あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
彼は昨日から今までずっとそれを使っている。
他从昨天开始到现在，一直使用那个。 - 中国語会話例文集
わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。
我从小时候开始就一直弹钢琴。 - 中国語会話例文集
わからないことはおたずね下さい。
如果有不知道的事情，请问我。 - 中国語会話例文集
これはずいぶん前から議論されている。
这个从很久之前开始就被议论着。 - 中国語会話例文集
わたしたちは今朝からずっとここにいる。
我们从早上开始就一直在这里。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
