「就農する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界一周するのが夢です。

环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

その実習をする予定です。

我打算做那个实习。 - 中国語会話例文集

その書類を回収する。

我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集

就職の準備をする。

我要准备找工作。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

来週のために準備をする

为了下周的准备。 - 中国語会話例文集

来週何をする予定なの？

下周打算做什么。 - 中国語会話例文集

その間違いを修正する。

我修改那个错误。 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

ITの専門技術を習得する

学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

民衆の生活を豊かにする．

富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

大衆のために善いことをする．

为群众做好事。 - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

大衆の力を頼りにする．

凭借群众的力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の兵営を奇襲する．

我们奇袭敌人军营。 - 白水社 中国語辞典

姑に仕え，夫の世話をする．

侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典

映画（のフィルム）を編集する．

修剪影片 - 白水社 中国語辞典

集団の利益を配慮する．

照顾集体利益 - 白水社 中国語辞典

池の周囲を散歩する．

在池子周围散步。 - 白水社 中国語辞典

グランドの周りを2周する．

绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典

クローゼットに収納する。

收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要为用户提供的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要提供给用户的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業の下調べをする，授業の予習をする．

预备功课 - 白水社 中国語辞典

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．

征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．

练节目 - 白水社 中国語辞典

出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．

练节目 - 白水社 中国語辞典

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

…の周りに結集する，…の周りに団結する．

团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。

有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

集団でけんかする，多くの人が乱闘する．

打群架 - 白水社 中国語辞典

以上で、全周囲立体画像表示装置30の説明を終了する。

对整圆周 3D图像显示设备 30的说明到此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集

●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。 - 中国語会話例文集

州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った．

州里的会一旦结束，他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典

ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。

当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．

财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典

このステップS506の処理が終了すると、図5に示した全ての処理が終了する。

若该步骤 S506的处理结束，则图 5所示的全部处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS604の処理が終了すると、図6に示したすべての処理が終了する。

若该步骤 S604的处理结束，则图 6所示的全部处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集