「就这样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好，就这样吧！

よし，そうしよう！ - 白水社 中国語辞典

看，就这样写。

ほら、こう書きます。 - 中国語会話例文集

就这样也能吃。

そのままでも食べれます。 - 中国語会話例文集

就这样一直仰望着你。

あなたの仰せのままに。 - 中国語会話例文集

就这样留着我这条命。

私は生かされたままでいる。 - 中国語会話例文集

请你就这样开展那个。

それをこのまま進めてください。 - 中国語会話例文集

就这样继续开车。

運転はそのまま続行されます。 - 中国語会話例文集

就这样吃也很好吃。

そのまま食べても美味しい。 - 中国語会話例文集

不用脱掉就这样就好。

脱がずにそのままで良いです。 - 中国語会話例文集

我不能就这样结束。

今のままでは終われない。 - 中国語会話例文集

好吧，这事儿就这样了啦。

よし，この件はそれでおしまいだ． - 白水社 中国語辞典

要得，就这样办。

よろしい，ではそのようにやりましょう． - 白水社 中国語辞典

你就这样发货的话，是违反法律的。

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集

我希望时间就这样停住。

このまま時間が止まってほしいと願う。 - 中国語会話例文集

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个就这样在这个房间保管起来。

それはこのままこの部屋で保管しておきます。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

请将多余的螺丝就这样留在袋子里。

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。 - 中国語会話例文集

你就这样继续那项作业。

このままその作業を続けてください。 - 中国語会話例文集

就这样把商品交给你可以吗？

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

就这样以保留收货人姓名地址就行。

そのまま上書き保存する形で結構です。 - 中国語会話例文集

请就这样交给政府机关。

そのまま役所に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

.我就这样等着天亮的到来。

私はこのまま夜が明けるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

就这样我喜欢上了足球。

そこでサッカーが好きになりました。 - 中国語会話例文集

我可以就这样用这个吗？

これをこのまま使っていいですか？ - 中国語会話例文集

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

就这样，我离开了他们。

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ． - 白水社 中国語辞典

那事咱们就这样了却了吧。

その件は我々でこのように片づけることにしよう． - 白水社 中国語辞典

古城的遗迹就这样留存下来。

古城の遺跡はこのようにして保存してきた． - 白水社 中国語辞典

难道就这样罢了不成？

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね． - 白水社 中国語辞典

他们的爱就这样清清淡淡。

彼らの愛はこのように淡く清らかである． - 白水社 中国語辞典

事情就这样延宕下来了。

事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典

他就这样结束了一生。

彼はこのようにして生涯を終えた． - 白水社 中国語辞典

暂且就这样吧！

とりあえずこのままにしておきましょう！ - 白水社 中国語辞典

就这样日本的宅文化得到了发展。

このようにして日本のオタク文化は発展を遂げてきた。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作这份订货单。

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

可能就这样的话，在考试的时候会是错误的答案。

多分このままでは、試験の場合、不正解になります。 - 中国語会話例文集

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不要就这样放着，请务必提出疑问。

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。 - 中国語会話例文集

革命就这样失败了吗？该不会…吧？

革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう． - 白水社 中国語辞典

难道我们班就这样乱下去不成？

まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね． - 白水社 中国語辞典

一刀子捅过去，一条命就这样结束了。

ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典

暑假就这样闲散地过完了。

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった． - 白水社 中国語辞典

小岛上的人就这样愚昧地生活着。

小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している． - 白水社 中国語辞典

因为她的回答中有太多不确定的事了，我无法就这样置之不问。

彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

我们至今为止没有思考过那些事情就这样活着。

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。 - 中国語会話例文集

因为起床之后不得不化妆，所以就这样睡更好吧。

起きれば化粧しなければならないから、このまま寝ている方が良いだろう。 - 中国語会話例文集

没有人怀念也没有人为他哀悼，男子就这样永世长眠。

男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。 - 中国語会話例文集

这个软件的升级是自愿的。就这样继续使用也可以。

このソフトウェアのアップグレードは任意です。このままお使い頂くことも可能です。 - 中国語会話例文集