「尼っ子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山火事が広まってきたところに，折よく大雨が降りだした．

山火刚刚蔓延，正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった．

飞机只好在西安降落，在机场滞留一夜。 - 白水社 中国語辞典

何か困っていることはありませんか？

有什么为难的事情吗？ - 中国語会話例文集

困ったことがあればいってください。

如果有困难的话请说。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあれば言ってください。

如果遇到什么困难的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあれば言ってください。

如果有什么烦恼的事请和我说。 - 中国語会話例文集

困ったことがあれば連絡ください。

如果有困难的话请联系我。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集

困っているお年寄りに席を譲ったことがある。

我给有困难的老年人让过座。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？

你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集

これは我々の当面の差し迫った事柄である．

这是我们当前最紧迫的事情。 - 白水社 中国語辞典

これは全くはっきりとした事柄である．

这是一件十分清楚的事情。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．

你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

これは全く関係のない2つの事である．

这完全是不相干的两件事。 - 白水社 中国語辞典

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの行為は全く正当防衛である．

她的这种行为，完完全全是正当的自卫。 - 白水社 中国語辞典

これは制度上決まっていることなので，あなたのために先例を設けることはできません．

这是制度规定的，我们不能因为你而开先例。 - 白水社 中国語辞典

彼の平穏な人生の中で，愛情が一波瀾を引き起こしたことがあったが，間もなく治まった．

在他平静的一生里，爱情曾激起过一朵浪花，不久又消失了。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは物騒だから，できれば数人でまとまってこの丘を越えた方がいい．

这一带不安全，最好结伙过这个岗。 - 白水社 中国語辞典

ある人が質問した，「あなたの矛であなたの盾を刺したら，どうなるか？」その人は返事に詰まった．

或曰：“以子之矛陷子之楯，何如？”其人弗能应也。 - 白水社 中国語辞典

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない．

为这件事走那么远路，真不犯。 - 白水社 中国語辞典

この豚肉ときたら全く脂っこい．

这块猪肉可真够肥实的。 - 白水社 中国語辞典

ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．

这儿山青水秀，景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典

この子が自堕落の道へ走ってしまったのは，両親が甘やかしすぎたからである．

这孩子之所以走向堕落，是由于他父母过分溺爱的结果。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅうあれらの働くことを嫌がる連中と接触したせいで，彼も労働を軽んじる悪い習慣に染まってしまった．

由于他经常和那些好逸恶劳的人接触，也熏染上了轻视劳动的恶习。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。

明知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

君があんなに大声で呼ぶものだから，あの子供たちは腰を抜かさんばかりにびっくりしてしまった．

你那一喊不要紧，可把那几个孩子吓坏了。 - 白水社 中国語辞典

至るところ船で，あるものはまっすぐ動き，あるものはくねくねと動いている．

到处都是船，有的走得笔直，有的曲里拐弯。 - 白水社 中国語辞典

Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。

也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

あなたが来日することを楽しみに待ってます。

我期待着你来日本。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は黙っていることだ。

你的工作就是保持沉默。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

知道你一直在等指示。 - 中国語会話例文集

あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。

我来接你，请你在那里等我。 - 中国語会話例文集

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

どこであなたを待っていればいいですか？

我在哪等你好呢？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを見積もることは待ってください。

估算那个的事请你等一下。 - 中国語会話例文集

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．

人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典

君，あの角のところで待っていてください！

你在那拐角等我吧！ - 白水社 中国語辞典

この物寂しいありさまは全くお祭りらしくない．

这冷冷落落的样子哪里像在过节。 - 白水社 中国語辞典

この技術については私は全く未熟である．

对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！

慢着，我还有件事告诉你！ - 白水社 中国語辞典

この辺ぴな山村は全く静かである．

这个偏僻的山村清清静静的。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼女は全く1人の大人である．

看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典

これは全く危険な趨勢である．

这是一种十分危险的趋势。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの文章は語句が全く簡潔である．

他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

これは全くざらに見られない品種である．

这是十分希奇的品种。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある！

这活儿做得可稀松啦！ - 白水社 中国語辞典