意味 | 例文 |
「尽早」を含む例文一覧
該当件数 : 145件
我们希望那个能尽早解决。
我々はそれが早く解決することを望んでいる。 - 中国語会話例文集
我们想尽早接收那个。
できるだけ早くそれを受け取りたい。 - 中国語会話例文集
请尽早回复那个。
できるだけ早くその返事をください。 - 中国語会話例文集
请尽早回复我那个。
できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 中国語会話例文集
我希望你能尽早定居生活。
あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。 - 中国語会話例文集
我想尽早办理那个申请手续。
その申請手続きを少しでも早く進めたい。 - 中国語会話例文集
针对那个我会尽早答复的。
それに対してできるだけ早く回答します。 - 中国語会話例文集
请你尽早把它邮寄出去。
それをできるだけ早く郵送してください。 - 中国語会話例文集
关于那个请尽早告诉我。
それについてなるべく早く教えてください。 - 中国語会話例文集
我能尽早得到那个吗?
それをできるだけ早くいただけますか。 - 中国語会話例文集
我希望尽早得到那个通知。
できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。 - 中国語会話例文集
我希望尽早得到那个联络。
できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集
我努力能尽早会说英语。
英語が早く話せるように頑張ります。 - 中国語会話例文集
我想尽早会说英语。
英語を早く話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集
我建议你尽早修理那个。
出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。 - 中国語会話例文集
我会尽早准备那份文件的。
その書類をできるだけ早く準備します。 - 中国語会話例文集
必须发送名单,所以请尽早。
名簿を送らないといけないので、早くお願いします。 - 中国語会話例文集
确认了之后请尽早回复。
確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 中国語会話例文集
对于询问请尽早作答。
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。 - 中国語会話例文集
如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。
なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 中国語会話例文集
想找机会尽早见面。
出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。 - 中国語会話例文集
尽早处理这次的后续手续。
今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集
不管选哪个,尽早预约比较好。
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集
如果您能尽早付款的话我会很高兴的。
なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
如果能尽早回复的话就太好了。
なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集
如果能尽早回复的话就太好了。
できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集
因为库存很少,所以请尽早申请。
在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。 - 中国語会話例文集
如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。
早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集
会尽早修复。
一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - 中国語会話例文集
客人希望尽早得到回答。
お客様は早急な回答を求めています。 - 中国語会話例文集
您能尽早处理那个吗?
それに早く対応していただけますか。 - 中国語会話例文集
我会尽早寄信给你。
なるべく早くあなたに手紙を送ります。 - 中国語会話例文集
认为需要尽早处理的事项
早急に対処が必要と思われる事項 - 中国語会話例文集
有觉得需要尽早处理的事项吗?
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - 中国語会話例文集
我努力尽早发货。
できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集
我希望尽早解决这件事。
早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 中国語会話例文集
请你尽早完成作业。
宿題をできるだけ早く終えなさい。 - 中国語会話例文集
我祈祷他能尽早被解救。
彼ができるだけ早く助けられることを願いました。 - 中国語会話例文集
你们必须尽早成婚。
あなた方はなるべく早く結婚すべきだ. - 白水社 中国語辞典
群众来信要尽早答复。
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない. - 白水社 中国語辞典
要尽早拢上月的账。
先月の帳面を早く締めなければならない. - 白水社 中国語辞典
请补充充分地营养和睡眠,尽早恢复健康。
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集
我们希望这个问题能尽早解决。
私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - 中国語会話例文集
如果有什么指示的话请尽早跟我联系。
もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。 - 中国語会話例文集
如果有一些吩咐什么的话,请尽早跟我联系。
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。 - 中国語会話例文集
准确地确认信息,尽早获得数据。
きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。 - 中国語会話例文集
如果有什么指示的话,请尽早联系我。
もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。 - 中国語会話例文集
我们必须尽早向顾客说明这件事。
私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。 - 中国語会話例文集
为了尽早再次解决,那个团队正在对事件进行搜查。
早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。 - 中国語会話例文集
他想尽早把旧车上大量的货物卸下来。
彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |